Вентилируемый вестибюль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вентилируемый винт - vented propeller
вентилируется - ventilated
вентилируемое подводное крыло - vented hydrofoil
вентилируемый закром - aerated bin
вентилируемый силос - ventilated silo
вентилирования газа - venting gas
вентилируемый воздушный зазор - ventilated air gap
вентилируемый фасад - ventilated façade
взрыв вентилирование - explosion venting
вынуждены вентилируемые - forced ventilated
Синонимы к вентилируемый: вентилированный, проветриваемый
главный вестибюль вокзала - concourse
вестибюль) - entrance (hall)
вестибюль аэровокзала - terminal concourse
освещённый вестибюль - lit lobby
вестибюль больницы - hospital lobby
в главном вестибюле - in the main lobby
вестибюль богословского факультета Оксфорда - pig market
вестибюль театра - theatre lobby
Кнопка в вестибюле - button in the lobby
носиться нагишом по гостиничному вестибюлю - streak the hotel lobby
Синонимы к вестибюль: зал, холодильник, прихожая, холл, фойе, передняя
Антонимы к вестибюль: сени, предбанничек
Значение вестибюль: Большое помещение перед входом во внутренние части какого-н., преимущ. общественного, здания.
Женщины, нанятые свином, использовали вестибюль отеля для развлечений и снимали комнату наверху для ведения бизнеса. |
The women under Swine's employment used the hotel lobby for entertaining and rented a room upstairs for conducting business. |
Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета. |
He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber. |
В то время вестибюль в нижней части еще не был достроен; эта часть церкви была открыта и освящена только 22 февраля 1906 года. |
At that time, the entrance hall in the lower section had not yet been completed; that part of the church was not opened and consecrated until 22 February 1906. |
Камеры в вестибюле отеля запечатлели Элспэта входящего и выходящего. |
The hotel lobby cameras have Elspeth coming and going. |
The lounge manager watched Reacher step into his motel lobby. |
|
Джанет нажала на скрытую под столом кнопку, и двери лифта в дальнем конце вестибюля открылись. |
Janet hit the concealed switch that opened the elevator doors at the back of the lobby. |
Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери. |
Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door. |
Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать. |
The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment. |
Неужели вам любо быть рабами? - услышали они голос Дикаря, войдя в вестибюль умиральницы. |
But do you like being slaves? the Savage was saying as they entered the Hospital. |
Вертящаяся стеклянная дверь с медными пароходными поручнями втолкнула его в большой вестибюль из розового мрамора. |
Revolving glass doors with brass steamboat handles propelled him into a large, pink marble hallway. |
Джинджер Белл арестовали в вестибюле отеля Хэй-Адамс. |
Ginger Bell got herself arrested in the lobby of the hay-Adams. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д. |
'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.' |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
При входе был покосившийся решетчатый вестибюль. |
Before the entrance a latticework false entry leaned. |
Там вестибюль и стеклянные двери. |
There's an antechamber and a set of glass doors. |
По пути к решетчатому вестибюлю женщина с платком устало всхлипывала. |
The woman with the handkerchief continued to sob in snuffy gasps as they went up the walk and entered the lattice. |
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall. |
|
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице. |
It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs. |
Я уже хотел переносить свой офис в вестибюль. |
I was going to move my office down to the lobby. |
I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. |
|
Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами. |
The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness. |
И давайте не забывать, что мы согласились ассистировать клинике Бойс в их операции по разделению близнецов, так что убедитесь, что ваши команды готовы покинуть вестибюль не позже 10 вечера завтра. |
And let's not forget that we've agreed to assist Boise memorial with their conjoined twin surgery, so make sure your teams are ready to leave from the lobby no later than 10:00 tomorrow night. |
Я не хочу, чтобы мое фото наклеивали в вестибюле. |
I don't want my picture plastered up in the lobby. |
На следующее утро в 7:56 она покидает свой номер, спускается на лифте в вестибюль и входит в конференц-зал, где остаётся до 16:25. |
Now, the next morning at 7:56 A.M., she leaves her hotel room, goes down the elevator to the lobby, and enters the conference room, where she stays until 4:25 P.M. |
Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки. |
Until the system has been fully tested, the halls will be patrolled after hours by attack dogs. |
Одна группа захватила два близлежащих здания университета Пейс, разбивая окна вестибюля дубинками и ломами и избивая студентов. |
One group invaded two nearby Pace University buildings, smashing lobby windows with clubs and crowbars and beating up students. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Тело Рейгана покоилось в вестибюле библиотеки до 9 июня; гроб осмотрели более 100 000 человек. |
Reagan's body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin. |
Услышав, что Холлоранн приехал на снегоходе, Джек устраивает засаду и убивает его в вестибюле, а затем преследует Дэнни в лабиринте живой изгороди. |
Hearing Hallorann arriving in a snowcat, Jack ambushes and murders him in the lobby, then pursues Danny into the hedge maze. |
Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой. |
Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership. |
Позже кадры с вертолета показали большую дыру и битое стекло в дверях вестибюля здания. |
Helicopter footage later showed a large hole and broken glass in the building's lobby doors. |
Вестибюль отделан черным бельгийским мрамором и бронзой в стиле ар-деко. |
The lobby features black Belgian Marble and Art Deco bronzework trim. |
В зал лепрозория можно попасть через парадную лестницу, расположенную слева от вестибюля. |
The Hall of the Leprosarium is entered through a grand staircase to the left of the vestibule. |
Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан. |
An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas. |
As he is out, Felicity tells Roy to go wait in the lobby. |
|
Они остались в вестибюле, а Карл вошел в Палату общин в сопровождении только своего племянника, курфюрста Палатина. |
They remained in the lobby while Charles entered the Commons chamber accompanied only by his nephew, the Elector Palatine. |
Тернер начал представлять себе модель титульного отеля в его вестибюле. |
Turner began imagining a model of the titular hotel within its lobby. |
Указанная часть здания была сохранена, образуя вестибюль для входа в офисы за его пределами. |
The listed part of the building was retained, forming the entrance lobby to the offices beyond. |
Вестибюли часто встречаются в больших зданиях, домах или особняках. |
Antechambers are often found in large buildings, homes, or mansions. |
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
В дневное время в главном вестибюле выступает большой пианист, а на балконе второго этажа каждый вечер играет домашний оркестр. |
During daytime hours, a grand pianist performs in the main lobby while a house orchestra plays on the second floor balcony every evening. |
Внешний клапан существует в большей части ala вестибюля. |
Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. |
Пирамида и ее подземный вестибюль были открыты для публики 29 марта 1989 года. |
The Pyramid and its underground lobby were opened to the public on 29 March 1989. |
Туалеты были предусмотрены и в вестибюлях. |
Toilets and were provided at the vestibules. |
В результате торцевая дверь была запечатана, но связь с вестибюлем осталась. |
The end door was sealed as a result, but the vestibule connection remained. |
Полицейские спецназовцы ворвались в вестибюль на броневике медведь, разбив две пары дверей и спасая некоторых из тех, кто оказался в ловушке внутри. |
Police SWAT teams crashed a Bear armored vehicle into the lobby, smashing two sets of doors and rescuing some of those trapped inside. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
Полукруглые каналы представляют собой три кольцеобразных расширения вестибюля. |
The semicircular canals are three ring-like extensions of the vestibule. |
Церемония проходила в большом вестибюле Старого замка, на первом этаже Центрального павильона. |
The ceremony took place in the large vestibule of the Château Vieux, on the ground floor of the central pavilion. |
Фотография нижнего вестибюля Шато-Неф после пожара 1871 года. |
Photograph of the lower vestibule of the Château-Neuf after the 1871 fire. |
Four sandstone portals lead to the vestibule. |
|
Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой. |
The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower. |
Войдя в вестибюль, мужчины обстреляли его из автоматов. |
The men sprayed the lobby with gunfire upon entering. |
Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу. |
The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентилируемый вестибюль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентилируемый вестибюль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентилируемый, вестибюль . Также, к фразе «вентилируемый вестибюль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.