Вероятность материализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: probability, chance, likelihood, likeliness, possibility, credibility, expectation, plausibility, feasibility, fear
менее всего вероятно - least likely
вероятно, будет большой - likely to be big
вероятно, будет в состоянии - probably be able to
вероятно, вступит - likely to enter
вероятно, лучший - probably the best
вероятно, отражают - probably reflect
вероятно, состоится - will probably take place
гораздо более вероятно, - are much more likely to
я, вероятно, не будет - i probably will not
нормальная функция плотности вероятности - normal probability density function
Синонимы к вероятность: возможность, риск, шанс, объективная возможность, допустимость
Антонимы к вероятность: невозможность, достоверность, невероятность
Значение вероятность: Возможность осуществления чего-н..
пористый материал - porous material
антистатический материал - anti static agent
ленточный материал - endless blanket
реставрационный материал - restorative
плетеный материал - woven material
аксессуар материал - accessory material
восстановительный материал - reducing material
конструкционный материал для абляционных покрытий - structural ablator
композиционный материал с сотовым наполнителем - honeycomb composite
Ситу материал - situ material
Я не компетентен говорить, что термин психотерапия в 1911 году используется так же, как и в 2015 году, поэтому я не добавил, вероятно, датированный материал. |
I am not competent to say that the term psychotherapy in 1911 is used the same way in 2015 so I didn't add the probably dated material. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Первый этаж здания Gedung Kuning, вероятно, сделан из бетона и отделан различными материалами - от гранита, декоративной плитки для пола до терракотовой плитки. |
The first storey floor of the Gedung Kuning is probably made of concrete and finished in a variety of materials from granite, decorative floor tiles to terracotta tiles. |
Таким образом, прорывы в материаловедении, вероятно, существенно повлияют на будущее технологии. |
Thus, breakthroughs in materials science are likely to affect the future of technology significantly. |
Идея заключается в том, что при использовании местного материала в качестве топлива количество топлива не так важно, как количество энергии, которое, вероятно, будет ограничено. |
The idea is that when using local material as propellant, the amount of propellant is not as important as the amount of power, which is likely to be limited. |
Большинство материалов, собранных с кожи участников, состояли из целлюлозы, вероятно, хлопкового происхождения. |
Most materials collected from participants' skin were composed of cellulose, likely of cotton origin. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Насколько вероятно, что в течение ближайших десяти лет мы будем иметь ясные доказательства того, что материальный объект движется быстрее света? |
How probable is it that within the next ten years we shall have clear evidence of a material object moving faster than light? |
Самый лучший материал, который можно попробовать, вероятно, будет метиленхлорид, но он на самом деле не очень легкодоступен и к тому же довольно токсичен. |
The best material to try would probably be methylene chloride, but it isn't really readily available and its also quite a toxic product. |
Вы, вероятно, имеете в виду двулучепреломление, зависящий от угла показатель преломления из-за анизотропии в дальней упорядоченности молекул в материале. |
You're probably referring to birefringence, an angle-dependent refractive index due to anisotropy in the long-range ordering of molecules in the material. |
Документальные материалы для литературы выходят за рамки повествовательных текстов и, вероятно, включают информационные тексты, первоисточники и мультимедиа. |
The documentation materials for literature go beyond narrative texts and likely include informational texts, primary sources, and multimedia. |
Это, вероятно, означает, что темная броня была сделана из высококачественной стали, которая часто ассоциировалась с черным железистым материалом. |
This probably means dark armour was made of high quality steel, which was often associated with black ferrous material. |
Прибрежные районы с большей вероятностью включают в себя материалы морского происхождения, такие как ионы морской соли. |
Coastal areas are more likely to include material of marine origin, such as sea salt ions. |
Он должен быть сокращен до абзаца и, вероятно, помещен в тот же раздел, что и материал для рыбы, на мой взгляд. |
It should be reduced to a paragraph, and probably placed in the same section as the fish material, in my opinion. |
Вероятно, вы смотрели отснятый материал о горбатом ките, который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад. |
You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
По всем вероятности, мы имеем дело с материалом, снятым скрытой камерой, показывающим неформальную встреча, на которой обсуждалась преступные и коррупционные действия. |
Most likely we are dealing with a spy camera recording from a meeting ... at which deals of criminal and corruptive nature are being discussed. |
Вполне вероятно, что черновики документа были написаны на конопле, так как большая часть бумаги в то время была сделана из этого материала. |
It is likely that drafts of the document were written on hemp, since a large portion of paper at the time was made from the material. |
Альтернативные материалы, вероятно, будут все чаще использоваться из-за законодательства ЕС по безопасности и охране окружающей среды, делающего ПВХ менее экономичным. |
Alternative materials are likely to become increasingly used due to EU safety and environmental legislation making PVC less economic. |
В частности, материальное свойство эластина, вероятно, связано с большим количеством громоздких гидрофобных аминокислот в его последовательности. |
In particular Elastin's material property's likely come from the high number of bulky hydrophobic amino acids in its sequence. |
Чем интенсивнее преподается материал, тем больше вероятность того, что он будет сохранен. |
The more intense the material taught, the more likely it will be retained. |
Таким образом, этот материал, вероятно, должен быть разделом о сексуальных домогательствах. |
Thus this material should probably be a section in sexual harassment. |
Эти аномалии состава, вероятно, вызваны загрязнением CNO-обработанным материалом изнутри Бетельгейзе. |
These composition anomalies are likely caused by contamination by CNO-processed material from the inside of Betelgeuse. |
Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов. |
Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests. |
Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал... |
Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material... |
Поэтому многие предприятия отрасли проводят измерения одной и той же партии по несколько раз в различных конфигурациях, тем самым повышая вероятность обнаружения радиоактивных материалов. |
Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials. |
Когда у меня будет больше времени, я, вероятно, реорганизую секцию Заркави, поскольку материал, который вы добавили, повторяется. |
When I have more time I will probably reorganize the zarqawi section as the stuff you added is repetitive. |
О'кей, я полагаю, что если нет достаточного количества материала, то, вероятно, не должно быть отдельной статьи. |
Oh Ok, I suppose if there's not enough material there probably shouldn't be a separate article. |
Вероятность определяет, когда и когда угроза материализуется, преуспевает и наносит ущерб. |
Likelihoods determine if and when a threat will materialize, succeed, and do damage. |
Он считал их грубыми, материалистами и наивными. — Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он. |
He found them rude, materialistic, and naive. This one, he thought, may be different. I will probably like him. |
Ну если исключить, что смертельноопасный материал, вероятно, был продан нечестивыми агентами. |
Despite the, you know, deadly material possibly being sold to nefarious agents. |
Впоследствии пергамент был переработан в переплет гораздо более поздней книги, вероятно, из-за редкости материала. |
The parchment had been subsequently recycled into the binding of a much later book, probably due to the rarity of the material. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
Чем дольше пятнистый материал остается в ковре, тем выше вероятность постоянного изменения цвета, даже если весь исходный пятнистый материал удален. |
The longer the stain material remains in the carpet, the higher the chance of permanent color change, even if all the original stain material is removed. |
Вероятно, материал для книги под названием академическое обучение и его враги. |
Probably stuff for a book called The Academic Learning and Its Enemies. |
Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации. |
How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration. |
Трение было выше в этом направлении, потому что осадки были тоньше и, вероятно, состояли из более грубозернистого материала, устойчивого к скольжению. |
Friction was higher in that direction because the sediments were thinner and probably consisted of coarser grained material resistant to sliding. |
Если у вас есть недавний сценарий или оценка с изменениями, это, вероятно, означает, что редактор вырезал материал и / или включил новый материал, которого не было в производстве 1961 года. |
If you have a recent script or score with changes, it probably means that the editor has cut material and/or included new material that was not in the 1961 production. |
Немалый ущерб может наносить утилизация строительных материалов и электронных приборов, и, вероятно, в будущем такой ущерб возрастет. |
Releases during recycling of construction materials and electronic appliances can be of importance and are likely to increase in the future. |
Если нет, то этот материал, вероятно, относится к статьям о мормонизме и мормонской доктрине. |
If not, then the material probably belongs in the Mormonism and Mormon doctrine articles. |
Поскольку Книга Бытия содержит очень мало материалов юридического характера, то, вероятно, в этой книге не было галахического мидраша. |
As Genesis contains very little matter of a legal character, there was probably no halakhic midrash to this book. |
Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла. |
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat. |
Более яркая область на шее, вероятно, состоит из более отражающего материала, отличного от поверхности долей Аррокота. |
The brighter region in the neck is likely composed of a more reflective material different from the surfaces of Arrokoth’s lobes. |
The material is probably inappropriate for the Apartment page. |
|
Этот материал, известный как фустиан, возник в Фустате в древние времена и, вероятно, был предшественником бархата. |
This material, known as fustian originated in Fustât in ancient times and was probably the forerunner of velvet. |
Вполне вероятно, что Сардиния была посредником, который привез на Сицилию материалы для мензурки. |
It appears likely that Sardinia was the intermediary that brought Beaker materials to Sicily. |
Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди. |
Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe. |
Он рассматривается как nomen dubium, ископаемый материал, вероятно, представляющий какого-то члена Фитозавра или какого-то другого архозавра. |
It is seen as a nomen dubium, the fossil material probably representing some member of the Phytosauria or some other archosaur. |
Такие значительные события, как эти, вероятно, послужили бы материалом для рассказов, передававшихся из поколения в поколение на протяжении почти тысячи лет. |
Significant events such as these would have been likely material for tales passed from one generation to another for almost a thousand years. |
Только целевой материал, вероятно, будет переработан, поэтому большее количество нецелевого и не подлежащего переработке материала уменьшит количество продукта переработки. |
Only target material is likely to be recycled, so a higher amount of non-target and non-recyclable material will reduce the quantity of recycling product. |
Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет. |
If the energy flowing through that arc were interrupted by a nonconductive material it is likely the circuit would be broken. |
В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент. |
If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department. |
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Если все эти камеры взаимосвязаны, то крайне вероятно, что эти люди общаются друг с другом. |
If all of these pods are interconnected, it's highly possible that these people, are in fact, communicating with each other. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Вероятно О'Брайан освободил его. |
Apparently, O'Brien set him loose. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект. |
Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect. |
Я удалил материал о Сократе и болиголове, потому что, хотя это и правда, он лучше подходит для какой-то статьи, скажем, стоицизм. |
I deleted the stuff about Socrates and the hemlock, because while true, it is better suited to some sub-article, say Stoicism. |
Дополнительный хромосомный материал может способствовать развитию сердечных, неврологических, ортопедических и других аномалий. |
Additional chromosomal material can contribute to cardiac, neurological, orthopedic, and other anomalies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятность материализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятность материализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятность, материализации . Также, к фразе «вероятность материализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.