Весенне демпфирование системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки. |
A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning. |
У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. |
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. |
В 2010 году Вы сможете совершить аудио-визуальный Тур открытий по нашему весеннему парку. |
In 2010, you will be able to experience our spring park with the audiovisual Discovery Tour. |
Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года. |
The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004. |
Uh, First Place, Bass Catchers Spring Fish-Off, |
|
Эйлин в своем самом роскошном весеннем туалете стояла рядом с ним. |
Aileen stood beside him, dressed in her best spring finery. |
Справа герцог Орлеанский в прекрасном весеннем наряде, и слева, пышущая здоровьем... |
On the right, the Duke d'Orleans, sporting a delicious spring outfit and on the left, looking in fine fettle... |
Ведь во время весенней пахоты он куда нужнее у себя дома, чем где-то в Техасе. |
A sight more good he'd do helping with the spring plowing than in Texas. |
Тусклый шар электрического фонаря в ночном весеннем воздухе казался волшебным. |
It was strange to see an electric globe in the air of a spring night. |
The motor filled the spring silence of the countryside. |
|
In springtime the city was not lighted in the evening. |
|
Part of my springtime cruise collection. |
|
Yeah, I always loved Paris in the springtime. |
|
В окно было видно, как граждане, поеживаясь от весеннего холодка, разбредались по своим делам. |
Through the windows citizens could be seen making their way home, shivering in the spring chilliness. |
В одно весеннее утро на склонах Фузана, у большой дороги, мы с княжной Ом сели погреться на солнышке. |
It was a spring morning on the cliffs of Fusan, hard by the highway, that the Lady Om and I sat warming in the sun. |
We're gonna get all these kids at spring break hooked on whyphy. |
|
Это весеннее настроение, и это моя шея- в лесу. |
Ah the spring fling, and it's my neck - of the woods, I mean. |
In the light of the spring sunshine she looked even younger than before. |
|
Экстренный выпуск: то что, я делаю на весеннем перерыве, тебя не касается. |
News flash: what I do on spring break is none of your business. |
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
I attended a spring concert at her school. |
|
Принято указывать положения небесных тел относительно весеннего равноденствия. |
It is customary to specify positions of celestial bodies with respect to the vernal equinox. |
В весеннем отчете 1983 года для EPA официальные лица Лежена заявили, что на базе не было никаких экологических проблем. |
In a spring 1983 report to the EPA, Lejeune officials stated that there were no environmental problems at the base. |
Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр. |
Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter. |
Кроме того, после весеннего и осеннего поклонения предкам они воссоединились и вместе ели Пун Чой. |
Also, after the spring and autumn ancestral worship, they reunited and ate Poon choi together. |
В весеннее и осеннее равноденствия конус вырождается в плоскость, а гипербола-в линию. |
At the spring and fall equinoxes, the cone degenerates into a plane and the hyperbola into a line. |
Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север. |
This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration. |
Эта система работала хорошо, пока немецкое весеннее наступление 1918 года не угрожало расколоть союзников. |
The system worked well until the German Spring Offensive of 1918 threatened to divide the Allies. |
Осенняя погода в Миннесоте во многом обратная весенней погоде. |
Autumn weather in Minnesota is largely the reverse of spring weather. |
Великое наводнение 1993 года на реке Миссисипи было вызвано обильными дождями, которые выпали после весеннего таяния снега. |
The Great Flood of 1993 on the Mississippi River was caused by copious amounts of rain that fell after the spring snow melt. |
По заказу итальянского люксового лейбла Bottega Veneta Араки сфотографировал Саскию де броу и Сун Джин парк в Токио для весенне-летней кампании 2015 года. |
Commissioned by Italian luxury label Bottega Veneta, Araki photographed Saskia de Brauw and Sung Jin Park in Tokyo for the brand's spring/summer 2015 campaign. |
В разгар весенней истерии Джека несколько женщин сообщили, что на них напал когтистый монстр-мужчина, дышащий синим пламенем. |
At the height of Spring-Heeled Jack hysteria, several women reported being attacked by a clawed monster of a man breathing blue flames. |
21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий. |
On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns. |
Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения. |
Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year. |
После их весеннего успеха Cloud9 имел довольно сильный летний раскол, заняв 4-е место. |
Following their spring success, Cloud9 had a reasonably strong summer split, finishing 4th place. |
Cloud9 встречался с TSM в финале весеннего плей-офф LCS, но проиграл три игры в одну. |
Cloud9 met TSM in the finals of the LCS Spring playoffs but lost three games to one. |
Весеннее наступление стремилось разделить британские и французские силы с помощью серии финтов и наступлений. |
The Spring Offensive sought to divide the British and French forces with a series of feints and advances. |
Пейнвин взломал шифр ADFGX в апреле 1918 года, через несколько недель после того, как немцы начали свое весеннее наступление. |
Painvin broke the ADFGX cipher in April 1918, a few weeks after the Germans launched their Spring Offensive. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Spring Roo is a member of the Spring portfolio of projects. |
|
Во время весенней тренировки менеджер Mets Вилли Рэндольф работал с Чавесом, чтобы улучшить его удар. |
During spring training, Mets manager Willie Randolph worked with Chávez to improve his hitting. |
Демпфирование - это определенный термин, относящийся к системам обратной связи, и он неправильно используется в тексте. |
'Damping' is a defined term to do with feedback systems, and is misused in the text. |
Только около половины стало доступно к жатве, и еще меньше-к весеннему севу. |
Only about half became available in time for the harvest, and even less in time for the spring sowing. |
Обряды Салии отмечали весеннее начало военного сезона в марте и его завершение в октябре. |
The rites of the Salii marked the springtime beginning of the war season in March and its closing in October. |
До 2005 года это мероприятие проводилось в третий день весеннего карнавала VRC. |
Prior to 2005 the event was held on the third day of the VRC Spring Carnival. |
Айны обычно охотились на медведя во время весенней оттепели. |
The Ainu usually hunted bear during the spring thaw. |
В 8 веке до нашей эры власть стала децентрализованной в течение весенне-осеннего периода, названного в честь влиятельных летописей Весны и осени. |
In the 8th century BC, power became decentralized during the Spring and Autumn period, named after the influential Spring and Autumn Annals. |
Далее в этой статье будет полезно обратиться к этой модели, например, при введении коэффициента демпфирования. |
Later in this article it can help to refer to this model e.g. when introducing the damping factor. |
Кроме того, учитывая эффект SSI, увеличивается эффективный коэффициент демпфирования системы. |
Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system. |
В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства. |
In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood. |
Демпфирование - это заболевание в умеренных районах, вызванное почвенными обитателями оомицетов, такими как Phytophthora cactorum и Pythium spp. |
Damping-Off is a disease in temperate areas caused by soil inhabiting oomycetes like Phytophthora cactorum and Pythium spp. |
Весеннее пробуждение было также первой бродвейской постановкой, которая давала интерпретацию для слепоглухих театралов. |
Spring Awakening was also the first Broadway production to provide interpretation for deaf-blind theatergoers. |
Кристин Лэндон-Смит, которая позже основала театральную труппу Тамаша, поставила Весеннее пробуждение в театре молодая жертва в 1985 году. |
Kristine Landon-Smith, who later founded the Tamasha Theatre Company, produced Spring Awakening at the Young Vic in 1985. |
Дана Хэтэуэй из Epicure в Массачусетсе использовала феррожидкость для демпфирования твитера в 1974 году, и он заметил механизм охлаждения. |
Dana Hathaway of Epicure in Massachusetts was using ferrofluid for tweeter damping in 1974, and he noticed the cooling mechanism. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
Несколько недель спустя, особенно после весенней оттепели, раздутые тела скапливались у тех же самых понтонов и опор моста. |
For weeks afterward, especially after the spring thaw, bloated bodies piled up against these same pontoons and bridge pylons. |
После завершения работы группа продолжила совместную работу вместе с Third Day в весеннем туре. |
Upon completion, the band continued coheadlining alongside Third Day in a spring tour. |
По 1006 г. н. э. день весеннего равноденствия, 15 марта, вновь совпадая с наурыз, 1 Frawardin. |
By 1006 CE the vernal equinox, 15 March, was again coinciding with nowruz, 1 Frawardin. |
Обычно его сопровождают супруга рати и спутник Васанта, повелитель весеннего сезона. |
He is usually accompanied by his consort Rati and his companion Vasanta, lord of the spring season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весенне демпфирование системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весенне демпфирование системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весенне, демпфирование, системы . Также, к фразе «весенне демпфирование системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
