Вещи вам не нравится, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вещи вам не нравится, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
things you don't like
Translate
вещи вам не нравится, -

- вещи [имя существительное]

имя существительное: things, stuff, belongings, goods, personal effects

- вам [местоимение]

местоимение: you

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Вы ни на минуту не подпустили меня к себе, и мне это не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've kept the room between us ever since I brought you home, and I don't like it.

Нам не нравится работать с намнесисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't like to work with nemesises.

Тебе не нравится, когда он говорит о созревании твоей шейки матки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't like it when he talks about your cervix ripening?

Шофер такси спросил меня, нравится ли мне Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A taxi-driver asked me if I found New York beautiful.

Мне очень нравится моя комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like my room very much.

Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff.

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with.

Мне нравится свежий воздух и физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like fresh air and exercise.

Многим людям нравится читать детективы или сенсационные романы о шпионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people are fond of reading detective stories or spy thrillers.

Моя бабушка увлекается садоводством, а моему дедушке нравится рыбачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Granny is fond of gardening and my Grandpa likes to go fishing.

Мистер Варнсен, если вам нравится квартира, должна сказать что к ней проявил интерес состоятельный промышленник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Varnsen, if you like the apartment, I should tell you I've also had some interest from a wealthy industrialist.

Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I should always have beautiful things to guide me.

Я не придумал все эти вещи прошлой ночью, Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not imagine all that stuff last night, Tim.

Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties.

На пленке есть другие вещи, которые мне нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other things I want on the reel.

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pretend to like my music anymore.

Иногда тебе нужно видеть вещи с расстояния, чтобы увидеть их более четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you need to view things from a distance in order to seem them more clearly.

Тебе, кажется, нравится холодная вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really seem to like cold water.

Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves.

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women like men to mix things up a little.

Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human.

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all just a load of stuff that's already happened.

Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, more optimistically, all three.

Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored.

Поставьте нам «Нравится» на Facebook и подпишитесь на нас в Твиттере

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Us on Facebook and Follow Us on Twitter

Иногда Джерри, но Джерри мне не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes Gerry, but I don't like that.

Ему нравится когда его любимая гейша отзывается на его голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd Iike you to send for his favorite geisha.

То, что нравится женщинам. Потому что он - обольститель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What women want, he is a seducer.

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after.

Мне нравится твой крупный, дрожащий курсив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your large, shaky cursive.

Нашим благодетелям нравится выигрывать в баскетбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donors like to win basketball games.

Я только что нашла в себе силу возражать! И мне это нравится!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just found my gumption, and I like it!

Мне очень нравится Трактат о человеческой природе Юма. По крайней мере, мне так кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am enjoying Humes' A Treatise of Human Nature, well, at least I think I am.

Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, baby, you like obstacle courses?

Госпожа Вальтер, - ей очень нравится это прозвище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Walter, here, who thinks the nickname a very nice one.

Ещё мне не нравится это деление на группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And furthermore,I don't like this minority business.

Преподобный Лавджой мне очень не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Reverend Lovejoy really displeases me.

Ваше притворство, может быть, пройдет в уютных клубах Лондона, но там, откуда я родом, мы называем вещи своими именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pretense may well be indulged in the cozy clubs in London, but where I'm from, we call things for what they are.

Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically,pentagrams have been used to symbolize all kinds of things.

А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come out, my seat goes back to where I like it.

О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy.

Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like being treated like a celebrity.

Он мне нравится. И, как ты сказал, у меня нет вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it, and... as you said, I have no alternatives, right?

Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose.

Некоторые вещи нельзя передать, даже частично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some things you can't delegate, even a piece of.

Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments.

Мне совсем не нравится то, что происходит, Бэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like what's happening, Banda.

Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like your sleeveless crocheted trench coat!

Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men.

Ему нравится сельская жизнь, верно, Энди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taken to country life, haven't you, Andy?

Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back.

Ты знаешь, эти вещи никогда не портятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those things never go bad.

Мне нравится малыш Диббитс, я рад его удаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck.

И кажется, Омосед нравится Нельсон? Одна пара есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think Omosede has her eye on Nelson, so they're paired up.

Все эти вещи повлияли на то, что случилось в музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this stuff is a factor in what happened in the music.

Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff.

Мне что-то не очень нравится, Дживс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l don't think much of this, Jeeves.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещи вам не нравится,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещи вам не нравится,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещи, вам, не, нравится, . Также, к фразе «вещи вам не нравится,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information