Вещи возвращаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смешивать вещи - mix things up
забавные вещи, чтобы сделать - fun things to do
вещи выглядели хорошо - things were looking good
вещи должны быть - things are meant to be
вещи нужно делать - things needed to do
вещи теряют - things loose
вещи, которые необходимо учитывать при - things to consider when
вещи, связанные с - things related to
если вы любите такие вещи - if you like that sort of thing
возможность делать правильные вещи - opportunity to do the right thing
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
возвращающая сила - restoring force
оплата не возвращается - payment is non-refundable
контейнер, возвращающийся в атмосферу - reentry package
как она возвращается - as it returns
возвращается быть подана - returns to be filed
Возвращение домой в выходные дни - homecoming weekend
возвращение подтверждение - return acknowledgement
должен быть возвращен - has to be returned
производство возвращается - production returns
он возвращается к - it comes back to
Синонимы к возвращаются: повторно войти, повторно введите, вернуться
Возвращайся обратно в общую спальню и скажи друзьям паковать вещи. |
Go back to the dorm and tell your friends to pack their things. |
Они верили, что если сохранять вещи мёртвого человека, то он сможет возвращаться призраком. |
They believed if you kept hold of the dead person's things, they might come back to haunt you. |
Девушка все еще думает, что Пол-мародер, даже после того, как он спасает ее от утопления в реке и возвращает ее вещи. |
The girl still thinks Paul is a Marauder even after he rescues her from drowning in a river and returns her belongings. |
Трэвб - я возражаю против того, что вы просто возвращаете вещи обратно к своей версии. |
Travb - I take exception to you just reverting things back to your version. |
Я не хочу тратить время на то, чтобы снимать и возвращать вещи, если окажется, что крышки можно использовать в конце концов. |
I don't want to take the time to remove and revert things if it turns out the covers can be used after all. |
Когда мои слуги роняли вещи, или же жаловались, ныли, это никогда не длилось долго, они возвращались на свое место. |
When my servants drop things, or grumble, or whine, it's never too long before they're back in line. |
Она собирает вещи и возвращается в Европу. |
She packs up her things, and returns to Europe. |
Так возвращаясь к моей истории, я мог попросить Бога совершить вещи Во имя Иисуса, и они происходили. |
So getting back to my story, I could ask God to do things in the name of Jesus and they would happen. |
Форрестер собирает свои вещи и возвращается к Каррингтону. |
Forrester gathers up his belongings and returns to Carrington. |
Когда мы становимся старше, мы понимаем, что есть такие особенные вещи и места, в которые мы всегда возвращаемся. |
As we become older, we realize that there are some essential things and places you always long to come back to. |
Это постоянно возвращается ко мне, когда я смотрю на вещи, поэтому я действительно собираюсь спросить: есть ли какая-то причина не использовать подстраницы в главном пространстве? |
This keeps coming back to me when I look things over, so I'm actually going to ask; is there any reason not to use subpages in mainspace? |
Потом мы возвращались и пробовали разные вещи, так что я думаю, что в результате некоторые песни приняли другую форму. |
Then we'd come back and try different things, so I think that as a result, some of the songs took a different shape. |
Пожалуйста, не стесняйтесь изменять любые вещи, которые я изменил, возвращать их или что-то еще. |
Please feel free to alter any of the things I changed, revert them, or whatever. |
Мы можем покупать вещи, которые мы не можем себе позволить, временно, но полноценно ими обладать, а потом возвращать их с возмущением, получая назад свои деньги. |
We can buy stuff we can't afford, temporarily own the hell out of it, and then indignantly bring it back for a full refund. |
Он требует назад все вещи, которые Сунь Укун забрал у демонов, и возвращает мальчиков на небеса. |
He claims back all the things Sun Wukong took from the demons and brings the boys back to Heaven. |
Возвращайся домой и начни упаковывать свои вещи! |
Get back home and start packing your things! |
Go back to college and pack up your entire life. |
|
Я уезжаю на несколько месяцев, и я возвращаюсь, чтобы посмотреть вещи, и эта статья выглядит невероятно! |
I leave for a few months, and I come back to look things over, and this article looks incredible! |
Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это? |
Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it? |
Слушай, я не хотел бы, чтобы моей девочке пришлось возвращаться домой одной, ночью, когда такие вещи происходят. |
Listen, I'd hate it if my girl had to walk home alone, this time of night, with all this going on. |
Ваши личные вещи в настоящую минуту укладывают, они будут ждать вас в поезде перед отправлением, так что вам незачем возвращаться в ваш нынешний приход. |
Your belongings are being packed at this moment and will be on the express before it departs, so there is no need for you to return to your present parish. |
В 1847 году Блейк вместе с полицейским Сэмюэлем Д. Фуллером помогал возвращать вещи, украденные у другого торговца Эбенезера Манна. |
In 1847, Blake, along with police officer Samuel D. Fuller, helped recover articles stolen from Ebenezer Mann, another merchant. |
Когда всякие звёзды наденут их раз-другой, они сразу возвращают вещи нам обратно. |
When celebrities are done with them, they send them back. |
В день похищения она возвращалась в Гватемалу из Мексики, чтобы забрать свои вещи. |
On the day she was abducted, she was returning to Guatemala from Mexico in order to collect her personal belongings. |
Вещи возвращают свой нормальный размер. |
Things regain their normal size. |
В другой раз он ускользает во время симфонии, а затем возвращается в гольфах, утверждая, что его дети, должно быть, перепутали его вещи. |
On another occasion he sneaks out during the symphony, then comes back wearing golf socks, claiming his kids must have mixed his stuff up. |
Есть определенные редакторы, которые возвращают информацию снова и снова и не будут брать вещи на эту страницу обсуждения. |
There are certain editors who are reverting information time and time again and will not take things to this talk page. |
Они верили, что если сохранять вещи мёртвого человека, то он сможет возвращаться призраком. |
They believed if you kept hold of the dead person's things, they might come back to haunt you. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
He radioed an emergency, said he was inbound. |
|
I did not imagine all that stuff last night, Tim. |
|
There are other things I want on the reel. |
|
Чем более я благодарна за то, что он делает, тем более он склонен делать вещи, которые важны для меня, это дает мне ощущение, что меня любят, холят и лелеют. |
The more grateful I am for what he does, the more inspired he is to do things I appreciate, which makes me feel cherished and adored. |
Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения. |
God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose. |
Пожалуйста, не оставляйте ваши вещи без внимания. |
Please do not leave anything unattended whatsoever. |
Apparently her memory is coming back in bits and pieces. |
|
Вы все выясняете со своей женой, или возвращаетесь в бар и продолжаете снимать ровесниц вашей дочери. |
You come clean with your wife, or you go back to the bar and pick up girls your daughter's age. |
Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается. |
It circles the sun, travelling far away and then returning. |
Мы как-то возвращаемся назад. |
We come back again somehow. |
Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана. |
When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain. |
Когда del работает со скаляром или вектором, возвращается либо скаляр, либо вектор. |
When del operates on a scalar or vector, either a scalar or vector is returned. |
Оптимизация возвращаемого значения поддерживается большинством компиляторов. |
Return value optimization is supported on most compilers. |
Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается. |
Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down. |
В поезде, возвращавшемся в Нью-Йорк, он начал набрасывать новый рисунок. |
On the train back to New York City, he began sketching a new design. |
Нелли возвращается в ореховую рощу, и большинство членов ее семьи стараются сделать этот визит лучшим в своей жизни. |
Nellie returns to Walnut Grove, and most of her family try to make it the best visit ever. |
С ноября 2012 года все арендные платежи, кроме арендной платы и возвращаемого залога, были запрещены в Шотландии. |
With effect from November 2012 all tenant charges, other than rent and a refundable deposit, were banned in Scotland. |
Семья Сигрейвов возвращается в Новый Южный Уэльс на борту Тихого океана, когда налетает шторм, разрушая корабль. |
The Seagrave family are returning to New South Wales on board the Pacific when a storm strikes, wrecking the ship. |
Я замечаю, что вы также постоянно возвращаетесь к моей коррекции неправильного использования многоточия. |
I notice you also keep reverting my correction of the misuses of ellipsis. |
Когда Т'Чалла возвращается домой и получает титул Черной Пантеры, он с радостью возвращается в качестве королевского советника. |
When T'Challa returns home and obtains the title of Black Panther, he gladly returns to being a royal adviser. |
Этот фильтр будет возникать после того, как пользователь делает 3 последовательных самостоятельно возвращается. |
This filter would occur after the user makes 3 consecutive self-reverts. |
Он пожимает плечами и возвращается к гостям; одна из женщин присоединяется к нему, и они, взявшись за руки, уходят с пляжа. |
He shrugs and returns to the partygoers; one of the women joins him and they hold hands as they walk away from the beach. |
Бэтмен возвращает монету, приказывая двуликому использовать ее, чтобы решить, стоит ли его убивать. |
Batman returns the coin, telling Two-Face to use it to decide whether to kill him. |
Когда Джим возвращается, он пытается удержать Платона, но тот убегает, обвиняя Джима в том, что тот оставил его позади. |
When Jim returns, he attempts to restrain Plato, but he flees, accusing Jim of leaving him behind. |
Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться своими собственными вечеринками, он все еще возвращается в амнезию, чтобы сыграть несколько вечеринок кокона каждый сезон. |
Despite the fact that Luciano left to pursue his own parties, he still returns to Amnesia to play a few Cocoon parties each season. |
Его давний сайт мертв, и почтовый ящик, которым он пользовался в течение многих лет, теперь возвращает его почту непрочитанной. |
His long-running website is dead and the post office box he had used for years now returns his mail unread. |
В противном случае возвращается допустимая структура hostent*. |
Otherwise a valid struct hostent * is returned. |
Если изменение постоянно возвращается обратно, предупредите и затем сообщите об этом пользователю. |
If a change is continually reverted back in, warn and then report the user. |
Эрик возвращается в отель, но оказывается, что Пенелопа последовала за ним обратно. |
Eric arrives back at the hotel, but it turns out that Penelope followed him back. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещи возвращаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещи возвращаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещи, возвращаются . Также, к фразе «вещи возвращаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
