Взглянуть на письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: glance, take a look at, take a glance, take a gander, give a glance, give a look, take a peep at, take a slant, have a peep at
взглянуть в сторону - look toward
взглянуть на истинное положение вещей - come to earth
взглянуть украдкой - steal a glance
взглянуть предвзято - take a jaundiced view
взглянуть другими глазами - look through different eyes
взглянуть мельком - look briefly
взглянуть поближе - take a closer look
сердито взглянуть - angry look
бегло взглянуть - quick look
взглянуть краем глаза - glance
Синонимы к взглянуть: принять, посмотреть, встретить, оценить, заглянуть, поглядеть, глянуть, отнесшийся, присмотреться, приглядеться
Антонимы к взглянуть: отвернуться, игнорировать, отмахнуться
Значение взглянуть: Обратить взгляд, посмотреть.
налететь на корягу - snag
рассчитывать на - count on
сточные воды, поступающий на очистку с использованием данного процесса - process influent
захлопывающаяся застежка на талии - snap waist closure
коммутация на уровне МАС - Switching on the MAC layer
с белым пятном на лбу - with a white spot on the forehead
заказ на разговор - call booking
задержка на поле - field delay
соглашение о приеме на работу только членов профсоюза - closed shop agreement
доставка рыбы на берег - fish landing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
электронное письмо с запросом на подтверждение - confirmation email
Электронное письмо для привлечения клиентов в PayPal - PayPal referral email
передаваемое из рук в руки письмо - hand delivered letter
Письмо с новостями DevTalk - DevTalk newsletter
индийское письмо - Indian writing
новоготическое письмо - Neo-letter
отправить письмо - to send a letter
письмо заказчика - customer letter
представительское письмо - representation letter
следующее электронное письмо - next email
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Я в течение многих лет умолял Ватикан разрешить мне на него взглянуть. |
I've been petitioning to see it for years now. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Поскольку я верю, что ты показываешь сильный дизайн, то ты должна отстраниться, взглянуть на свою работу и подправить её. |
Where I believe you've shown profound strengths as a Designer is in your ability to step back and look at your work and edit. |
Вам нужно взглянуть на следующую страницу, секция Б, парграф 4. |
You need to look at the next page, subsection B, paragraph 4. |
А! Евгений Васильич! - проговорила она и приподняла немного край платка, чтобы взглянуть на него, причем ее рука обнажилась до локтя. |
Oh, Evgeny Vassilich! she said and lifted the edge of her kerchief a little in order to look at him, in doing which her arm was bared to the elbow. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Нужно ещё раз взглянуть на карту. |
W-We got to double-check the map. |
Я просто хочу взглянуть на сыпь под её рукой посмотреть, не созрела ли она. Ты можешь смотреть сквозь стекло. |
I just want to look at the rash under her arm to see if it's matured- you can look through the glass. |
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
Safeguarding will take one look at this and throw it out. |
|
Я попросил её взглянуть на подтвердительные письма, которые я получил от Уэйна Вакса. |
I asked her to review the, uh, letters of provenance I received from Wayne Vachs. |
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and... |
У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них. |
I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over. |
Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут. |
He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand. |
Я хотел бы взглянуть на тебя. |
I want to see you for a moment. |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Они заставили писать меня письмо с извинениями. |
They made me write a letter of apology. |
Мужчине стоило разок на нее взглянуть, и он тут же сходил с ума. |
A man had only to look at her once and be mad about her. |
Катт плакала. Корантен ходил по комнате, останавливаясь по временам, чтобы взглянуть на Лидию. |
Katt sat weeping; Corentin paced the room, stopping now and again to gaze at Lydie. |
А, Беверли, Вы не хотите взглянуть на расчеты, над которыми я работал чтобы доказать нашу гипотезу |
Uh, Beverly, would you like to see the math I worked out to support our hypothesis? |
Мне нужно взглянуть на свидетельство о браке, документы на бар... список общих счетов. |
I'm going to have to see the marriage license, documentation of the bar... list of joint accounts. |
Я не смог бы изменить свою жизнь, если бы ты не раскрыла мне глаза... Заставив взглянуть на мир по-другому. |
Well, I wouldn't be making changes to my life if it wasn't for you opening up my eyes to possibility... making me see the world a little differently. |
Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину. |
He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin. |
The letter came through the military postal service. |
|
Listen, hunt, I'm required to send a letter |
|
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Хотел взглянуть на мостик знаменитой Разы, прежде чем мы разбежимся. |
I wanted to have at least one look at the bridge of the famous Raza before we go our separate ways. |
I received this letter just minutes ago. |
|
Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее. |
I'II make sure neither you nor any other man shall ever set eyes on her again. |
Письмо от профессора Дональдсон. |
E-mail from Professor Donaldson. |
Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо? |
But in that case, why did she write herself a letter afterwards? |
I had a long letter from Roger this morning. |
|
Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции. |
Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing. |
Вронский распечатал письмо и вспыхнул. |
Vronsky opened the letter, and flushed crimson. |
I sent that letter to you for a reason. |
|
Во время встречи в Швейцарии Форрестер сказал, что есть только один способ это сделать - взглянуть на мир как на единую киберсистему. |
At a meeting in Switzerland, Forrester told them that the only way to do this was to look at the world as an entire cybernetic system. |
Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер |
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network. |
Я знаю, что ты независима и всё умеешь сама, но я подумал, что будет немного безопасней, если ты позволишь мне взглянуть... |
I know you're independent, and you're capable of anything, but I just thought it might feel a little safer if you let me just take a look at it... |
Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода. |
The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period. |
Это письмо было передано епископу Нима, и позднее, той же осенью, некоторые его части были опубликованы. |
The letter was passed on to the Bishop of Nîmes, and later that autumn portions of it were published. |
Температура, кажется, растет на странице case request о risker и geogre - не могли бы вы взглянуть на архивирование / сворачивание / разрешение этого? |
The temperature seems to be rising on the 'case request' page about risker and geogre - could you have a look at archiving / collapsing / resolving it? |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя. |
Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development. |
Интересно, если кто-то из этого проекта WikiProject не возражает взглянуть на Университет Мэриленда Колледж компьютерных, математических и естественных наук. |
Wondering if someone from this WikiProject would mind taking a look at University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences. |
Кто-нибудь хочет взглянуть на него и предложить свои предложения? |
Does anyone care to take a look at it and offer up some suggestions? |
Не мог бы кто-нибудь еще взглянуть на то, что задумал этот человек? |
Could someone else please take a look at what this person is up to? |
Отец вручил ему написанное от руки рекомендательное письмо к генералу Дугласу Макартуру. |
His father gave him a handwritten letter of introduction to General Douglas MacArthur. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен. |
Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising. |
Не мог бы кто-нибудь взглянуть на него и проверить, насколько он точен? |
Could someone have a look at and see if it is accurate? |
Не мог бы кто-нибудь взглянуть на Кевина Пети? |
Could someone please take a look at Kevin Petit? |
Я хотел взглянуть на жизнь заново и заново, и я искал историю, которая дала бы мне правильную точку зрения. |
I wanted to look at life afresh and anew and I sought a story that would give me the right vantage point. |
Поучительно также взглянуть на рецензии на книгу Кортика скандал империи. |
It is also instructive to take a look at the reviews of the Dirk's book The scandal of the Empire. |
Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему. |
Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic. |
Программы в документальном стиле дают зрителям возможность по-особому взглянуть на жизнь своих подопечных. |
Documentary-style programs give viewers a private look into the lives of the subjects. |
Вынужденный еще раз взглянуть на то, что я сделал, я заканчиваю тем, что действительно читаю статью. |
Forced to have another look at what I've done I end up actually reading the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взглянуть на письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взглянуть на письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взглянуть, на, письмо . Также, к фразе «взглянуть на письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
