Представительское письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Представительское письмо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
representation letter
Translate
представительское письмо -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character



В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine.

18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side.

Нанятая United Airlines в 1930 году, она также впервые представила себе медсестер на самолетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hired by United Airlines in 1930, she also first envisioned nurses on aircraft.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I only read a little before he put it back in his briefcase.

Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to go into Danny's computer, and I need you to delete an email.

Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011.

В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both.

Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put it in the bag for fingerprint preservation.

Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release.

Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email.

Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts.

Майор Нэрн, прочтите письмо принца-регента касательно Шарпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Nairn, read that letter from the Prince Regent in respect of Captain Sharpe.

Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and...

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились тёмные мысли, гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I received that despicable letter I was given to dark thoughts, rage.

Письмо - не часть соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter isn't part of the transaction.

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand.

И вот ты решаешь: Я перечитаю своё письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you decide, I'm going to read my e-mail.

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

Они заставили писать меня письмо с извинениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made me write a letter of apology.

Я получил такое же письмо в связи с тем, что там похоронен мой отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the same letter on account of my father, alav-ha-shalom.

Письмо пришло через военную почтовую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter came through the military postal service.

Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter.

Я получил это письмо несколько минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received this letter just minutes ago.

Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

Профессор Юэнс, я получил ваше письмо с просьбой о слушании по апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Youens, I have your letter requesting this appeal hearing.

От нее письмо я вскрыл первым и вынул чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened her letter first and took the check out.

Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briony found my address somehow, and sent a letter.

И что, она всё ещё пишет это рекомендательное письмо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she's still working on the recommendation?

Однажды утром, когда он выходил из дому, привратница крикнула ему, что для него есть письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one morning when he was going out, the concierge called out to him that there was a letter.

Возьмешь с собой то письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that letter with you.

Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help.

Мур описал этот подход получения вдохновения из многих различных источников как любовное письмо в Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore described this approach of taking inspiration from many different sources as a love letter to Africa.

В сентябре 2019 года китайская гражданская ассоциация для получения компенсации от Японии направила письмо в Международный олимпийский комитет с требованием запретить флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, the Chinese Civil Association for Claiming Compensation from Japan sent a letter to the International Olympic Committee in order to ban the flag.

Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement.

Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons.

Пока он раздумывает над подписанием бумаг, обрадованный Пингвин сообщает, что послал ему письмо, надеясь, что Загадочник прочтет его и Нигма вернется в Аркхем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he contemplates signing the papers, a delighted Penguin reveals that he sent a letter to him hoping the Riddler would read it and Nygma would return to Arkham.

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

Также в 2017 году, Waymo представила свой испытательный центр, Замок, на 91 соток в Центральной долине, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2017, Waymo unveiled its test facility, Castle, on 91 acres in Central Valley, California.

Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation.

В 2015 году Сайкс совместно с Марко Пьером Уайтом представил кулинарную серию Humble Pie для Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Sykes co-presented Humble Pie, a cookery series for Watch, alongside Marco Pierre White.

В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government.

Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии Эмми прайм-тайм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards.

Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968.

Во всяком случае, Гоген воспользовался возможностью увеличить свое публичное разоблачение, написав возмущенное письмо о состоянии современной керамики в Le Soir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, Gauguin took the opportunity to increase his public exposure by writing an outraged letter on the state of modern ceramics to Le Soir.

Но он прячет письмо в книгу и ничего не говорит Наде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he hides the letter in a book and doesn't tell Nadya.

Когда член списка отправляет записку на специальный адрес группы,электронное письмо передается всем членам списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a member of the list sends a note to the group's special address, the e-mail is broadcast to all of the members of the list.

В 1965 году польские епископы написали письмо западногерманским епископам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965 a letter was written by the Polish bishops to the West German bishops.

Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply.

В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works.

В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s.

Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche introduced the 944 for the 1982 model year.

Fender Japan были первыми, кто представил переиздание в 1983 году, а затем версию Made in Mexico примерно в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender Japan were the first to introduce a reissue in 1983, followed by the Made in Mexico version around 1998.

В декабре 2018 года он представил законопроект Палаты представителей 1806 года, который отменит 70-летний закон Вирджинии о праве на труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018 he introduced House Bill 1806, which would overturn Virginia's 70-year-old right-to-work law.

28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations.

В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon.

В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представительское письмо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представительское письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представительское, письмо . Также, к фразе «представительское письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information