Вибрирование бетона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вибрирование формы - formwork vibration
глубинное вибрирование - internal vibration
вибрирование щетки - vibration
Синонимы к вибрирование: вибрация, вздрагивание, дрожание, дрожь, содрогание, трепетание, трепет, мерцание
охлажденный бетон - cooled concrete
заделанный в бетон - encased in concrete
подземный бетон - buried concrete
бетон с мелким каменным заполнителем - pebble concrete
защитный бетон - protective concrete
затвердевший бетон - hardened concrete
бетон с заполнителем из твердой породы - hard rock concrete
подводный бетон - underwater concrete
беспесчаный бетон - no-sand concrete
бетон на неорганических вяжущих - inorganic-bonding agent concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах. |
Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions. |
3D-печать из бетона в вакууме очень отличается от печати на Земле. |
3-D printing concrete in a vacuum is very, very different from printing it on earth. |
I like to sit in my chair, not vibrate. |
|
От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. |
На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается. |
It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter. |
Каким-то образом погибшие на нашей стороне стали вибрировать на частоте этой вселенной. |
Somehow the victims on our side were made to vibrate at the frequency of this universe. |
Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно... |
Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly... |
Правда, на высоких оборотах все начинает дрожать и вибрировать. |
Although, that said, at high revs, everything starts to tingle and vibrate. |
Покрытие должно быть из долговечного бетона. |
The cover must be of durable concrete. |
Он был похоронен в городе, но его тело погребено под парой тонн бетона. |
His body is buried in town but it's encased in a couple tons of concrete. |
It's concrete, very sturdy. |
|
Paris was throbbing to its own frenetic rhythms. |
|
Ну, может, я бы не попалась на твоём пути, если бы ты могла сидеть по-прежнему, как нормальный человек и не вибрировать пространство. |
Well, maybe I wouldn't be in your way if you could sit still like a normal person instead of a vibrating spazoid. |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Воздух наэлектризованно вибрировал от близости Пришествия. |
The sense of the Coming's imminence was like an electric tension in the air. |
В три часа утра от дота не осталось ничего, кроме искореженной массы стали и бетона. |
At three o'clock in the morning the bunker was nothing more than a mass of twisted steel and concrete. |
The wind made the house vibrate which was enough to make it fall. |
|
Он смотрел на нее, и все в нем вибрировало - так она была красива. |
He throbbed and ached with sorrow, fear and desire as he stared at her; she was so beautiful. |
A metallic vibration. Nearby. |
|
Это стройплощадка до заливки бетона. |
This is the construction site before the concrete was poured. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Разрушитель Св. Николая был построен с использованием 3800 кубических ярдов стали и 10 000 кубических ярдов бетона. |
The St. Nicholas Breaker was constructed using 3,800 cubic yards of steel and 10,000 cubic yards of concrete. |
Этот метод основан на использовании единой облицовки из распыленного бетона с использованием волокон ГЭС. |
This method is based on using a single lining of sprayed concrete using HPP fibres. |
Когда ветер входит в сапог, он перемещается по камышу, заставляя его вибрировать против лука-шалота. |
As wind enters the boot, it travels over the reed, causing it to vibrate against the shallot. |
Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры. |
Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement. |
Магнитный якорь вибрировал вверх и вниз с высокой скоростью, создавая переменное магнитное поле. |
The magnetic armature vibrated up and down at high speed, producing an alternating magnetic field. |
Ряд исследователей пытались увеличить способность бетона к поглощению CO2, разрабатывая материалы, которые будут хранить больше CO2 или приобретать его быстрее. |
A number of researchers have tried to increase the CO2 sequestering capabilities of concrete by developing materials that will store more CO2 or acquire it more quickly. |
Однако, как следствие, прочность бетона развивается медленно. |
However, as a consequence the strength of the concrete develops slowly. |
Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести. |
For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать. |
The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate. |
Во-первых, конструкция смеси бетона должна быть 3500 фунтов на квадратный дюйм или выше. |
Firstly, the mix design of the concrete should be 3500 psi or higher. |
Было обнаружено, что годные к употреблению образцы римского бетона, подвергшегося воздействию суровых морских условий, имеют возраст 2000 лет и практически не изнашиваются. |
Usable examples of Roman concrete exposed to harsh marine environments have been found to be 2000 years old with little or no wear. |
Полимербетон может быть использован для нового строительства или ремонта старого бетона. |
Polymer concrete may be used for new construction or repairing of old concrete. |
Тростниковая крышка направляет воздух над тростником, заставляя его вибрировать и производить звук. |
The reed cover channels the air over the reed causing it to vibrate and produce the sound. |
Три плавучих склада, предназначенных для ведения тропической войны, были построены из бетона в Нэшнл-Сити, Калифорния. |
Three of the floating warehouses, designed for tropical warfare, have been built of concrete at National City, Calif. |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости. |
The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability. |
Другой растворитель, часто этиловый спирт, который растворяет только ароматные низкомолекулярные соединения, должен использоваться для извлечения ароматного масла из бетона. |
Another solvent, often ethyl alcohol, which only dissolves the fragrant low-molecular weight compounds, must be used to extract the fragrant oil from the concrete. |
Молекула воды может вибрировать в трех различных режимах при облучении светом. |
The water molecule can vibrate in three different modes when irradiated by light. |
Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении. |
The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction. |
Для станции было выкопано 200 000 кубометров грунта, а также залито 40 000 кубометров бетона. |
200,000 cubic metres were excavated for the station, and 40,000 cubic metres of concrete poured. |
Они были первыми, кто включил бактерии в цементную пасту для развития самовосстанавливающегося бетона. |
They were the first to incorporate bacteria within cement paste for the development of self-healing concrete. |
Смесь бетона, воды и породы упаковывается в вырытые участки, которые в дальнейшем действуют как изолятор. |
A mixture of concrete, water, and rock is packed into excavated areas, which further acts as an insulator. |
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Гул внутри их дома был громче, чем снаружи, отчасти, как они полагали, потому что их дом вибрировал в резонансе с гулом 60 Гц. |
The hum was louder inside their house than out, in part, they believed, because their house vibrated in resonance to the 60 Hz hum. |
Коммерческие спа-салоны, как правило, сделаны из бетона, с мозаичной плиткой внутри. |
Commercial spas are generally made of concrete, with a mosaic tiled interior. |
Вероятно, самой большой движущей силой современного использования бетона была башня Смитона, построенная Джоном Смитоном в 1750-х годах. |
Probably the greatest driver behind the modern use of concrete was Smeaton's Tower built by John Smeaton in the 1750s. |
Мысль о том, что дюны могут быть разрушены при добыче золота или производстве бетона, встревожила жителей Аламосы и Монте-Висты. |
The idea that the dunes could be destroyed by gold mining or concrete manufacturing alarmed residents of Alamosa and Monte Vista. |
Соль также используется для увеличения отверждения бетона в цементированных оболочках. |
Salt is also used to increase the curing of concrete in cemented casings. |
Молоток отскакивает от струн, и струны продолжают вибрировать на своей резонансной частоте. |
The hammer rebounds from the strings, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. |
Его держали в правой руке, чтобы заставить вибрировать верхние струны; когда он не использовался, он свисал с инструмента на ленте. |
It was held in the right hand to set the upper strings in vibration; when not in use, it hung from the instrument by a ribbon. |
Таким образом, он может вибрировать как в целом, так и в любой из своих частей. |
Thus it may vibrate as a whole or in any of its parts. |
Для затыкания трубы при вводе первой партии бетона можно использовать поролоновую свинью. |
A foam rubber 'pig' may be used to plug the pipe while introducing the first batch of concrete. |
Расширенный рабочий процесс проектирования бетона обеспечивает прямой доступ для STAAD. |
The Advanced Concrete Design workflow provides direct access for STAAD. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
This version of Shade is a nameless man who could vibrate his body to the point where it resembles a giant shadow of varying length. |
Этот Способ дозирования смеси особенно популярен при производстве высокопрочного бетона и фибробетона. |
In it, the article briefly recaps what the two finalists did to get there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вибрирование бетона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вибрирование бетона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вибрирование, бетона . Также, к фразе «вибрирование бетона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.