Видеозапись фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеозал - video hall
видеозаставка - video screensaver
видеозаписей - videos
видеозапись допросов - interrogation video
отмечать на видеозаписи - tag in video
дорожка видеозаписи - video track
аудио- и видеозаписи - audio and video recordings
наклонно-строчная видеозапись - helical-scan video recording
система лазерной видеозаписи - laser vision
система видеозаписи с наклонно-строчной развёрткой - helical-scan system
Синонимы к видеозапись: видеоматериал, видеокарточка, запись, видеозвукозапись
премьера фильма - premiere of the film
герой фильма - movie hero
персонаж фильма - movie character
действие фильма - movie action
кадр фильма - frame of film
видеозапись фильма - recordation of motion picture
демонстрация нового фильма - showing of a new film
тема фильма - film theme
трансляция фильма - film pick-up
тракт заправки фильма - film-lacing path
Синонимы к фильма: фильм, картина, кино, лента, боевик, сериал, ролик, хроник, мюзикл
Скрытые субтитры позволяют читать речь, произносимую в звуковой части видеозаписи, телепередачи или фильма. |
Closed captions let you read the words spoken in the audio portion of a video, TV show, or movie. |
That's videotaping, not filmmaking. I'm a filmmaker, not a videotaper. |
|
Некоторые видеозаписи были также использованы из специального телевизионного фильма Брауна Мессия. |
Some video footage was also used from Brown's TV special Messiah. |
За это время видеозапись была отправлена редактору Саре Флак в Нью-Йорк, где она начала монтаж фильма в офисе красного автомобиля. |
During this time, videotape footage was mailed to editor Sarah Flack in New York City, where she began editing the film in a Red Car office. |
В 1989 году благодаря успешному выпуску фильма Стивена Содерберга Секс, ложь и видеозапись Miramax стала самой успешной независимой студией в Америке. |
In 1989, their successful launch release of Steven Soderbergh's Sex, Lies, and Videotape propelled Miramax to become the most successful independent studio in America. |
В январе 2018 года было объявлено, что дата выхода фильма была перенесена на один день до 29 марта 2018 года. |
In January 2018, it was announced the film's release date had been moved up one day to March 29, 2018. |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
Что касается неточностей фильма. 1. У Ксеркса действительно была армия рабов. |
Regarding the inaccuracies of the film. 1. Xerxes did have an army of ‘slaves’. |
Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной. |
Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe. |
Вскоре после этого Magnolia Pictures и Amazon Studios приобрели права на распространение фильма. |
Shortly after, Magnolia Pictures and Amazon Studios acquired distribution rights to the film. |
Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show. |
The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма. |
Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. |
Я спутал коробки и вернул её видеопрокату. вместо фильма Телохранитель. |
I put it in the wrong box and returned it to Blockbuster... instead of my copy of Pootie Tang. |
У вас, должно быть, огромное количество вопросов после того фильма. |
You must have oodles of questions after that movie. |
Габбар Синх из фильма Месть и Закон. |
Gabbar Singh from the movie 'Sholay.' |
Сюжет фильма был чрезвычайно прост. |
The plot of the film was extremely simple. |
Глухой захватил сценарий многометражного фильма Шея и выскользнул из комнаты. |
The deaf man grabbed the script and slipped out of the room. |
What's up with the kid from Twilight? |
|
Я предлагаю выйти на улицу и устроить марш в поддержку этого фильма! |
Now I believe we should take to the streets and march in unwavering support of this important movie! |
И он был принят в два обезьяньих фильма. В двух фильмах подряд. |
and there he was sentenced to two monkey films to be served back to back. |
Ты очень расстроилась из-за того нелепого фильма. |
You seemed pretty shaken up by that ridiculous movie. |
Tell me, you did stunts for that movie? |
|
В начале фильма он падает в обморок, взбираясь по стремянке. |
Early on in the film he faints while climbing a stepladder. |
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
Когда в конце 1928 года начались съемки фильма, Чаплин работал над ним почти год. |
When filming began at the end of 1928, Chaplin had been working on the story for almost a year. |
21 мая 2006 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера их первого режиссерского фильма Электрома Дафта панка. |
On 21 May 2006, Daft Punk premiered their first directed film, Daft Punk's Electroma, at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. |
История фильма вращается вокруг инцидентов, которые происходят после него. |
The story of the film revolves around the incidents happen after it. |
Вырезанное домашнее видео было позже выпущено для дебюта фильма на DVD в 1999 году. |
The home video cut was later released for the film's 1999 DVD debut. |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
Имея всего семь человеческих персонажей в истории, Скотт стремился нанять сильных актеров, чтобы сосредоточить большую часть своей энергии на визуальном стиле фильма. |
With only seven human characters in the story, Scott sought to hire strong actors so he could focus most of his energy on the film's visual style. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а показ состоялся на Международном кинофестивале в Каире. |
The feature premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was screened at the Cairo International Film Festival. |
Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый. |
It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white. |
Воображаемые ангелы и демоны Шатнера в кульминации фильма были превращены в каменных монстров, которых ложный бог оживит с земли. |
Shatner's envisioned angels and demons at the film's climax were converted to rock monsters that the false god would animate from the earth. |
Монстр позже оказывается рожденным из подсознания персонажа фильма Просперо, доктора Морбиуса, используя передовую технологию Крелла. |
The monster later turns out to be born of the subconscious of the film's Prospero character, Dr. Morbius, using the advanced technology of the Krell. |
Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме. |
The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie. |
был впечатлен ежедневными газетами, что побудило их немедленно нанять Джоэла Шумахера, чтобы он повторил свои режиссерские обязанности для третьего фильма. |
was impressed with the dailies, prompting them to immediately hire Joel Schumacher to reprise his directing duties for a third film. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
Гюнтер фон Фрич, редактор фильма, прибыл и присоединился к съемочной группе 26 октября 1934 года. |
Gunther von Fritsch, the editor of the film, arrived and joined the film crew on October 26, 1934. |
Премьера фильма впусти Правого состоялась 26 января 2008 года на Гетеборгском кинофестивале в Швеции, где Альфредсон получил приз кинофестиваля Северное кино. |
Let the Right One In premiered at the Gothenburg Film Festival in Sweden on January 26, 2008 where Alfredson won the Festival's Nordic Film Prize. |
Значительная часть фильма происходит в виртуальном пространстве по мотивам отеля Overlook в фильме The Shining. |
A significant part of the film takes place in a virtual space based on the Overlook Hotel in the film The Shining. |
Во время постпродакшна Кубрик решил отказаться от музыки Норта в пользу уже знакомых классических произведений, которые он ранее выбрал в качестве временной музыки для фильма. |
During post-production, Kubrick chose to abandon North's music in favour of the now-familiar classical pieces he had earlier chosen as temporary music for the film. |
Он был выбран Дерриксоном для фильма, без интервью, основанного на том, что режиссер видел игру актера в Гарри Брауне. |
He was cast by Derrickson for the film, without an interview, based upon the director having seen the actor's performance in Harry Brown. |
Музыка этого фильма написана Деви Шри Прасадом и выпущена музыкой Адитья. |
The music of this film is composed by Devi Sri Prasad and Released by Aditya Music. |
Она написала и поставила четыре фильма, а также написала несколько пьес, самыми успешными из которых были Алиса в постели и Леди с моря. |
She wrote and directed four films and also wrote several plays, the most successful of which were Alice in Bed and Lady from the Sea. |
Монро и Миллер расстались после съемок фильма, и в январе 1961 года она получила мексиканский развод. |
Monroe and Miller separated after filming wrapped, and she obtained a Mexican divorce in January 1961. |
Вскоре почти каждый показ фильма сопровождался живой актерской игрой фанатов. |
Before long, nearly every screening of the film was accompanied by a live fan cast. |
Сцена фильма находится вокруг станции Сейсекисакурагаока в городе Тама, Токио. |
The stage of the movie is around Seisekisakuragaoka station in Tama city, Tokyo. |
Песня была использована в качестве темы для фильма Ozland Egao no Mahou Oshiemasu. |
The song was used as theme song for the movie Ozland Egao no Mahou Oshiemasu. |
Хидеаки Анно анонсировал еженедельные анимационные короткометражки Animator Expo на Токийском международном кинофестивале в октябре 2014 года, с драконом-дантистом в качестве первого короткометражного фильма. |
Hideaki Anno announced the Animator Expo weekly anime shorts at the Tokyo International Film Festival in October 2014, with The Dragon Dentist as its first short. |
Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме. |
Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut. |
Парочки исполнили один неученый танец под песню из диснеевского фильма. |
The couples performed one unlearned dance to a song from a Disney film. |
Харрисон рассказывает об этом событии в режиссерской части фильма-антологии. |
Harrison recounts the event in the director's cut of the Anthology film. |
Парк Юрского периода впервые был показан по телевидению 7 мая 1995 года, после выхода в эфир 26 апреля фильма создание Парка Юрского периода. |
Jurassic Park was broadcast on television for the first time on May 7, 1995, following the April 26 airing of The Making of Jurassic Park. |
В апреле 1983 года к нему обратились с просьбой поработать над планируемым продолжением фильма Easy Rider под названием Biker Heaven. |
In April 1983, he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven. |
В Соединенных Штатах Janus Films выпустила ограниченный релиз 4K-реставрации фильма, выполненной World Cinema Project, 17 марта 2017 года. |
In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017. |
В октябре 2016 года Вишва-индуистский Паришад призвал к протестам против фильма. |
In October 2016, the Vishva Hindu Parishad called for protests against the film. |
Фильм был снят Тихиро Амано в качестве ее первого полнометражного фильма, а сценарий курировал Нацуко Такахаси. |
The film was directed by Chihiro Amano as her first feature film, with the script supervised by Natsuko Takahashi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видеозапись фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видеозапись фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видеозапись, фильма . Также, к фразе «видеозапись фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.