Аудио и видеозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное. |
I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago. |
Я была здесь - надо было просмотреть 20 часов видеозаписи. |
I was here - I had 20 hours of video to get through. |
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции. |
These include visual, audio and game settings. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Но у меня часы аналогово аудио. и нет возможности ускорить процесс. |
But I have hours of analog audio and no way to speed up the process. |
Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения. |
In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras. |
Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими. |
Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. |
Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката. |
And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present. |
Я включу видеозапись. |
I'm putting in a videotape. |
For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. |
|
Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира. |
The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels. |
Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии Видеозавещания честного Гарри. |
The following video was recorded at Garry's Video Wills. |
Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ. |
Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build. |
Twice a week, a tape recorder is used instead. |
|
For example, a voice recording of the threats or video recording? |
|
Пожалуйста, скажите мне, что вы специалист по аудио-видеоаппаратуре. |
Please tell me you're the AV guy. |
You just walk out with the video. |
|
Так он все-таки сделал видеозапись. |
He actually made this? |
В штате Мэн губернатор Лепаж после дальнейшего изучения видеозаписей пришел к выводу, что никакого мошенничества или намерения совершить мошенничество не было. |
In Maine, Governor LePage concluded upon further examination of the videos that there was no fraud or intent to commit fraud. |
Сбалансированное аудио-это способ соединения аудиооборудования с помощью сбалансированных линий. |
Balanced audio is a method of interconnecting audio equipment using balanced lines. |
Вот ссылка, прочитайте эту информацию, затем прокрутите до верха, чтобы посмотреть видеозапись, в которой будут кадры тела и заявления фельдшера. |
Here is the link , read that information, then to scroll to the top to watch the video footage which will have footage of the body and the paramedic's statement. |
В официальной видеозаписи сохранилось незапланированное интервью в зеленой комнате с украинской делегацией, которое последовало за этапом вторжения. |
The official video retains the unscheduled green room interview with the Ukrainian delegation that followed the stage invasion. |
Оррик запретил присяжным просматривать все секретные видеозаписи, снятые во время расследования CMP, объяснил Далейден. |
Orrick prohibited the jury from viewing the entirety of undercover video captured during the CMP investigation, Daleiden explained. |
Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры. |
Images and video footage of the game were released along with the game's press release. |
В попытке обеспечить более единообразный опыт во всех центрах, все публичные инструкции во время ретрита даются аудио - и видеозаписями Гоенки. |
In an effort to provide a more uniform experience in all of the centres, all public instruction during the retreat is given by audio and video tapes of Goenka. |
Wok Before You Run-это еще одна кулинарная видеозапись, выпущенная в 1980-х годах и распространяемая по всему миру. |
Wok Before You Run is another cooking videotape produced in the 1980s and distributed worldwide. |
2 декабря 2017 года камера ROV исследовательского судна Пола Аллена RV Petrel захватила видеозапись акулы, скрывающейся вокруг кораблекрушения Второй мировой войны в заливе Ормок. |
On December 2, 2017, the ROV camera of Paul Allen's research vessel RV Petrel captured video footage of the shark lurking around a World War II shipwreck in Ormoc Bay. |
Видеозапись инцидента была включена в его акт и может быть видна на его DVD 2008 года, контрабанда. |
Footage of the incident was incorporated into his act and can be seen on his 2008 DVD, Contraband. |
Текст, графика, видео и аудио могут быть наложены в среду реального времени студента. |
Text, graphics, video, and audio may be superimposed into a student's real-time environment. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Используя видеозаписи, шоу Спейда Кули было просмотрено от побережья до побережья через телевизионную сеть Paramount. |
Making use of video transcriptions, The Spade Cooley Show was viewed coast-to-coast via the Paramount Television Network. |
Программы формальной ориентации состоят из лекций, видеозаписей и письменных материалов. |
Formal orientation programs consist of lectures, videotapes, and written material. |
Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков. |
She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Видеозапись была передана PETA, которая отредактировала ленты и создала ненужную суету в документальном фильме. |
The video footage was released to PETA who edited the tapes and created the documentary Unnecessary Fuss. |
Видеозапись не была выпущена на DVD с 2019 года. |
The video footage was never released in DVD as of 2019. |
Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика. |
Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor. |
Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность. |
However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены, веб-коды и несколько особенностей. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, webisodes, and several featurettes. |
Чаще всего аудио и видео объединяются в передатчике перед тем, как быть представленными антенне, но могут использоваться отдельные слуховые и визуальные антенны. |
Most commonly, the audio and video are combined at the transmitter before being presented to the antenna, but separate aural and visual antennas can be used. |
Типичное применение заключается в обеспечении тактовых частот в диапазоне от 12 кГц до 96 кГц для аудио цифроаналогового преобразователя. |
A typical application is to provide clock frequencies in a range from 12 kHz to 96 kHz to an audio digital-to-analog converter. |
Версия игры на компакт-диске Sega была выпущена с видеозаписью рекламного ролика Mortal Monday. |
The Sega CD version of the game was released featuring a video intro of the Mortal Monday commercial. |
Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый. |
Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one. |
Блюменталь говорит, что организаторы конференции были возмущены видеозаписью и отказались ее транслировать. |
Blumenthal says that conference organizers were angered by the video, and refused to air it. |
В то время как предоставление аудио капчи позволяет слепым пользователям читать текст, это все еще мешает тем, кто одновременно слеп и глух. |
While providing an audio CAPTCHA allows blind users to read the text, it still hinders those who are both blind and deaf. |
Группа выпустила альбом и DVD под названием Live in Texas, в котором были представлены некоторые аудио и видео треки с выступлений группы в Техасе во время тура. |
The band released an album and DVD, titled Live in Texas, which featured some audio and video tracks from the band's performances in Texas during the tour. |
Blu-ray Disc и HD DVD, представленные в 2006 году, предлагают высококачественные аудио функции, которые требуют HDMI для достижения наилучших результатов. |
Blu-ray Disc and HD DVD, introduced in 2006, offer high-fidelity audio features that require HDMI for best results. |
Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии. |
The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India. |
РСТК дискретного 1 система, основанная на горизонтальных задержки видео и аудио скремблирования. |
RITC Discret 1 is a system based on horizontal video line delay and audio scrambling. |
Адреналин был первой системой Media Composer для поддержки 24-битного аудио. |
Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio. |
Аудио и видео могут быть перенаправлены в файл фильма QuickTime. |
Audio and video can be bounced together to a QuickTime movie file. |
Аудио и видео доступны на всех самолетах, за исключением самолетов MD-88, Boeing 717, MD-90 и Delta Connection. |
Audio and video are available on all aircraft except for the MD-88, Boeing 717, MD-90, and Delta Connection aircraft. |
Российский военно-морской флот произвел видеозапись крушения, которая, как они утверждали, свидетельствовала о том, что это тоже произошло в результате столкновения. |
The Russian navy produced video footage of the wreck that they claimed showed evidence that this, too, resulted from a collision. |
Эта частота дискретизации стала стандартной частотой дискретизации для профессионального аудио. |
In criminology, pyrrhic defeat theory is a way of looking at criminal justice policy. |
Список известных аудио-продюсеров, у которых были вопросы и ответы на Gearslutz. |
A list of notable Audio Producers who have had Q&As on Gearslutz. |
Applications are e.g. in underwater acoustics and audio. |
|
Crash Team Racing получила высокую оценку критиков за свой игровой процесс и графику, хотя аудио было встречено неоднозначно. |
Anchorage ATC offered military intervention, which was declined by the pilot, due to his knowledge of the Mantell incident. |
The Campaign acquired more than 50 hours of police video. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аудио и видеозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аудио и видеозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аудио, , и, видеозаписи . Также, к фразе «аудио и видеозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.