Винтажного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа. |
This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage. |
Вы все смотрите на счастливую обладательницу единственного в своем роде винтажного крокодилового клатча. |
Y'all are looking at the proud owner of a one-of-a-kind vintage crocodile clutch. |
Были также доступны ограниченные варианты американского винтажного переиздания Jazzmaster, в первую очередь тонкокожие модели. |
There were also limited edition variations of the American Vintage Reissue Jazzmaster available, most notably the Thin-Skin models. |
В этот момент купаж, известный как кюве, собирают, используя вина с различных виноградников, а в случае не винтажного вина-разных лет. |
At this point the blend, known as the cuvée, is assembled, using wines from various vineyards, and, in the case of non-vintage wine, various years. |
Из-за популярности винтажных пикапов PAF почти 300 производителей вторичного рынка пикапов по всему миру предлагают свою версию винтажного дизайна. |
Due to the popularity of vintage PAF pickups nearly 300 aftermarket pickups makers worldwide offer their version of the vintage design. |
Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа Роберт Форган ручной работы в идеальном состоянии. |
You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs. |
Космо купил оригинальный чехол для Десперадо 57 в винтажном гитарном магазине. |
Cosmo bought an authentic case for a '57 Desperado from a vintage guitar shop. |
Требование к не винтажному шампанскому - не менее 15 месяцев хранения на осадке, а к винтажному шампанскому-не менее трех лет. |
The requirement for non-vintage Champagne is at least 15 months of storage on the lees, and for vintage Champagne at least three years. |
Как правило, в Соединенных Штатах магазины винтажной одежды можно найти в университетских городках и художественных кварталах городов. |
Typically in the United States, vintage clothing shops can be found clustered in college towns and artsy neighborhoods of cities. |
Ты слишком слаб для настоящей машины, поэтому ты халтуришь со своей маленькой винтажной машиной средний крутости. |
You're too weak for a real car so you tinker with your medium-cool, vintage one. |
Костюмы также были взяты напрокат у компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк,которая также выставляется на выставке винтажной одежды Manhattan. |
The costumes have also been rented from the Daybreak Vintage Company located in Albany, NY which also exhibits at the Manhattan Vintage Clothing Show. |
Вы будете сидеть в первом ряду в винтажном Элеанор Уолдорф, дико аплодировать, и восторгаться теми, кто будет слушать о том, как сказочна моя новая коллекция. |
So you will sit front row in vintage Eleanor Waldorf, applaud wildly, and gush to anyone who will listen about how fabulous my new collection is. |
В 2012 году работа Коннолли вызвала новый интерес, когда актер Джиллиан Андерсон надела винтажное платье от дизайнера для BAFTA. |
In 2012, Connolly's work attracted renewed interest when actor Gillian Anderson wore a vintage dress by the designer for the BAFTAs. |
В 2007 году Fender выпустила переиздание Jazzmaster thin skin с более тонкой винтажной нитроцеллюлозной отделкой. |
In 2007 Fender released a 'thin skin' Jazzmaster reissue with thinner vintage nitrocellulose finish. |
Because you don't have an appreciation for vintage animation. |
|
Почтовая служба Соединенных Штатов представила Джордана и его фильм для Caldonia в 2008 году в рамках своей дани уважения винтажному Черному кино. |
The United States Postal Service featured Jordan and his film for Caldonia in 2008 as part of its tribute to Vintage Black Cinema. |
Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока. |
Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure. |
Мы получили около 500 на склад, но я всегда проверяю аукционы и продажи недвижимости, винтажной собственности. |
We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory. |
Мы вчера объездили 15 магазинов винтажной одежды, потратив 530 фунтов на стильные костюмы. |
We spent yesterday going round 15 vintage clothing outfitters, spending 530 quid on zoot suits. |
Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки. |
DeMarco uses vintage equipment and gear for his music. |
Исторически сложившиеся субкультурные группы, такие как рокабилли и свинг-танцы, сыграли свою роль в росте интереса к винтажной одежде. |
Historically based sub-cultural groups like rockabilly and swing dancing played a part in the increased interest in vintage clothes. |
Я и представить не мог, что мне выпадет честь помочь тебе найти что-то винтажное, что можно было бы носить. |
I couldn't be more pleased and honored to help you find something vintage and appropriate to wear. |
Этот формат ранее был доступен в виде винтажной модели переиздания 1962 года, выпущенной компанией Fender Japan в 1995 году. |
This format was previously available as a 1962 vintage reissue model made by Fender Japan in 1995. |
Возвращение к продаже модных товаров сделает ее винтажной одеждой. |
Return to sale of fashion merchandise would make it vintage clothing. |
Гитары Stratocaster серии Fender California имеют тремоло в винтажном стиле США, тюнеры и другое оборудование. |
The Fender California Series Stratocaster guitars have USA vintage style tremolos and tuners and other hardware. |
В марте 2005 года компания A&W Root Beer появилась в винтажной бутылке весом 20 унций, графика которой напоминала старомодную бочку с рутбиром. |
In March 2005, A&W Root Beer appeared in a 20-ounce vintage bottle with graphics reminiscent of those of an old-fashioned root beer barrel. |
Винтажное переиздание Stratocaster 57-го года было прекращено в 2012 году. |
The '57 Vintage Reissue Stratocaster was discontinued in 2012. |
Дуэт также использовал винтажное оборудование, чтобы воссоздать звук художника из предыдущей эпохи. |
The duo also used vintage equipment to recreate the sound of an artist from a previous era. |
Магазины винтажной одежды могут получать одежду от частных лиц в обмен на наличные деньги или кредит магазина. |
Vintage clothing stores may obtain clothing from individuals in exchange for cash or store credit. |
Магазин состоял из подержанной винтажной одежды и других предметов. |
The store consisted of used vintage clothing and other items. |
Семья жила в Брентвуде, пригороде к югу от Нэшвилла, где Элсон управлял магазином винтажной одежды Venus & Mars. |
The family resided in Brentwood, a suburb south of Nashville, where Elson managed a vintage clothing store called Venus & Mars. |
Фраза также используется в связи с розничной торговой точкой, например, в магазине винтажной одежды. |
The phrase is also used in connection with a retail outlet, e.g. in vintage clothing store. |
Район Поксдаун хорошо известен антиквариатом, винтажной и ретро-одеждой. |
The area of Pokesdown is well known for antiques, vintage, and retro clothing. |
Это принадлежало моей бабушке, там винтажное платье и шляпка. |
It's my Nona's old Inverell gown and fascinator. |
Находясь в Лос-Анджелесе, Кагга также владел винтажным и перепродажным магазином на бульваре Санта-Моника под названием винтажное дело. |
While in L.A, Kagga also owned a vintage and resale store on Santa Monica Blvd called A Vintage Affair. |
I found it in a vintage store a couple of months ago. |
|
Многие женщины, позировавшие в винтажной эротике 19 - го и начала 20-го века, были проститутками. |
Many of the women who posed in 19th- and early-20th-century vintage erotica were prostitutes. |
Американская серия Ash Telecaster основана на винтажном переиздании 52-го года. |
The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
Также через Wildwood была предложена уникальная модель, американское винтажное переиздание Thin Skin 1959 Jazzmaster. |
Also offered through Wildwood was a unique model, the American Vintage Reissue Thin Skin 1959 Jazzmaster. |
Многие магазины винтажной одежды с физическими местоположениями также продают свои товары онлайн. |
Many vintage clothing shops with physical locations also sell their goods online. |
'36 vintage, a piece of history! |
