Винт заземления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Винт заземления - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grounding screw
Translate
винт заземления -

- винт [имя существительное]

имя существительное: screw, helix, male screw, external screw



В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades.

Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above.

Затем заземленный электрод помещают в печь VAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the ground electrode is placed in a VAR furnace.

Поскольку эти элементы очень чувствительны к электричеству, они не могут быть заземлены, потому что разряд разрушит и их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As those elements are very sensitive to electricity, they cannot be grounded because the discharge will destroy them as well.

Эквивалентность можно показать, выбрав в качестве точки заземления место соединения двух конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equivalence can be shown by choosing the junction of the two capacitors as the ground point.

Начальник, - говорит Фил очень серьезным тоном, - по характеру он пиявка, а по хватке -винт и тиски; извивается как змея, а клешни у него как у омара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guv'ner, says Phil with exceeding gravity, he's a leech in his dispositions, he's a screw and a wice in his actions, a snake in his twistings, and a lobster in his claws.

Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed.

Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.

У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.

Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door.

Если мы сможем отключить станции заземления...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could disable the grounding stations...

Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propeller of each foil allows an independent variation of the step.

Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close.

Сам винт придаст основной импульс ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propeller itself will provide the basic impetus.

Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop.

Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky.

Торрес оставила незакреплённый винт у неё в позвоночнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torres missed a loose screw in this woman's spine.

Совсем близко бурлил Водоем, над его широкой чашей клубился пар, пахло серой, крутящаяся трубка, похожая на корабельный винт, извергала в эту чашу кипящие струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close by them was the roar of the borehead, a great steaming pool smelling of sulphur, with a pipe like a ship's ventilator jetting boiling water into its depths.

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

Эрин, вот тебе заземление, чтобы сразу не откинуть копыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin, this is just a little bit of grounding so you don't die immediately.

Я возбуждаю субатомные частицы с электрической энергией и затем разряжаю их один за одним, перед тем как они достигнут заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state.

Я не знаю что винт-до является, но я выпрямлю его, я обещаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what the screw-up is, but I will straighten it out, I promise.

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

Следующий выпавший винт будет твой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next screw that falls out will be you.

Давление упало, винт перекосило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the pressure dropped, the prop reversed pitch.

Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later.

Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub.

Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry.

Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This exposed pad also gives a solid ground connection.

Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny.

USB может вызвать проблемы с контуром заземления между устройствами, поскольку он соединяет ссылки на землю на обоих трансиверах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB can cause ground loop problems between equipment, because it connects ground references on both transceivers.

Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail.

Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken.

Может быть прервано путем приведения этого входа в заземление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May be interrupted by driving this input to ground.

Эти заряженные частицы порошка затем прилипают к заземленной подложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These charged powder particles then adhere to the grounded substrate.

Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface.

Стандартная схема умножения Диксона может быть модифицирована для удовлетворения этого требования путем простого заземления нормального входа и одного из тактовых входов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard Dickson multiplier circuit can be modified to meet this requirement by simply grounding the normal input and one of the clock inputs.

Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение по часовой стрелке и заземление левой ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White outlines on the legs help perceive clockwise spin and grounded left leg.

Белые контуры на ногах помогают воспринимать вращение против часовой стрелки и заземление правой ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White outlines on the legs help perceive anticlockwise spin and grounded right leg.

Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip.

В этом случае, ребята, которые заземлены в якорных подвалах через катушку-или, если возможно, напрямую-являются лучшим выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, guys which are grounded at the anchor basements via a coil - or if possible, directly - are the better choice.

В некоторых случаях это дифференциальный винт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases it is a differential screw.

Его композиции Полигнотаны в том смысле, что они не имеют единой линии заземления, а расположены ярусами фризов поперек брюха вазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His compositions are “Polygnotan” in that they do not have a single ground line but instead are arranged in tiers of friezes across the belly of the vase.

Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets.

Прорезной винт обычно используется в существующих изделиях и установках и до сих пор используется в некоторых простых плотничных работах и приложениях, где требуется небольшой крутящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slotted screw is commonly found in existing products and installations and is still used in some simple carpentry and applications where little torque is needed.

Этот процесс требует, чтобы пациенты сами поворачивали расширительный винт, чтобы расширить расширитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process requires patients to turn the expansion screw themselves to widen the expander.

Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday.

Весь флот Конкорда Ба был заземлен, слит гидравлической жидкостью и отозваны сертификаты летной годности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of BA's Concorde fleet have been grounded, drained of hydraulic fluid and their airworthiness certificates withdrawn.

Обычно лотки LRU имеют стандартизированные соединения для быстрого монтажа, охлаждения воздуха, питания и заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for LRU trays to have standardized connections for rapid mounting, cooling air, power, and grounding.

Винтовые карандаши продвигают свинец, закручивая винт, который перемещает ползунок вниз по стволу карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screw-based pencils advance the lead by twisting a screw, which moves a slider down the barrel of the pencil.

Прикладывая положительное напряжение к контакту Х1 и Х2 заземление, светодиод LED1 будет светиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By applying a positive voltage to pin X1 and grounding pin X2, LED1 will light.

Электростатическая сила создается путем приложения изменяющегося во времени напряжения между электродом и изолированной плоскостью заземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electrostatic force is created by applying a time-varying voltage between an electrode and an insulated ground plane.

Этот вывод был повторен почти 40 лет спустя в ходе расследования причин заземления Boeing 737 MAX в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conclusion was echoed nearly 40 years later in the inquiries into the 2019 grounding of the Boeing 737 MAX.

В 2000 году заземленные миражи были проданы Пакистану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, the grounded Mirages were sold to Pakistan.

За этим последовало заземление всех Ту-154 в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by the grounding of all Tu-154s in Russia.

По состоянию на 17 января 2013 года все 50 самолетов были заземлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of January 17, 2013, all 50 of the aircraft were grounded.

Ежедневные настройки ключа и настройки заземления будут переставлять ключевые символы сообщения по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily key settings and ground setting will permute the message key characters in different ways.

Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw needs more turns to achieve the desired results.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винт заземления». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винт заземления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винт, заземления . Также, к фразе «винт заземления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information