Вирусного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случаях вирусного аденоидита часто бывает достаточно лечения анальгетиками или жаропонижающими средствами. |
In cases of viral adenoiditis, treatment with analgesics or antipyretics is often sufficient. |
Респираторные осложнения обычно развиваются примерно на восьмой день болезни и могут быть вирусного или бактериального происхождения. |
Respiratory complications tend to develop on about the eighth day of the illness and can be either viral or bacterial in origin. |
Эти клетки активно инфицируются ВИЧ и выделяют нейротоксины как хозяина, так и вирусного происхождения. |
These cells are actively infected with HIV and secrete neurotoxins of both host and viral origin. |
Общий ретровирусный геном состоит из трех генов, жизненно важных для инвазии, репликации, побега и распространения его вирусного генома. |
The general retrovirus genome consists of three genes vital for the invasion, replication, escape, and spreading of its viral genome. |
До введения вакцины против эпидемического паротита вирус эпидемического паротита был ведущей причиной вирусного менингоэнцефалита в Соединенных Штатах. |
Before the introduction of the mumps vaccine, the mumps virus was the leading cause of viral meningoencephalitis in the United States. |
Заражение аденовирусом человека составляет от 65% до 90% случаев вирусного конъюнктивита. |
Infection by human adenovirus accounts for 65% to 90% of cases of viral conjunctivitis. |
Вирус выходит из клетки-хозяина путем почкования и направленного по канальцам вирусного движения. |
The virus exits the host cell by budding and by tubule-guided viral movement. |
Это правило особенно важно соблюдать в отношении материалов, связанных с актуальными событиями, и вирусного контента. |
This is especially important to remember in relation to current events or viral videos. |
Этот пузырь вызван разрывом и растяжением клеток вирусного эпителия путем внутриклеточного отека и слияния разрушенных клеток. |
This vesicle is caused by rupture and distension of the virally epithelial cells by intracellular oedema and coalescence of disrupted cells. |
Этот термин также можно понимать как трансфекцию ДНК с использованием вирусного вектора. |
The term can also be understood as DNA transfection using a viral vector. |
The viral video from lucky louie links to groupon. |
|
Другими причинами острого вирусного энцефалита являются вирус бешенства, полиовирус и вирус кори. |
Other causes of acute viral encephalitis are rabies virus, poliovirus, and measles virus. |
Флуоресцентная маркировка для коэкспрессии в листьях табака показала, что актиновые нити ответственны за транспортировку белков вирусного движения к плазмодесматам. |
Fluorescent tagging for co-expression in tobacco leaves showed that actin filaments are responsible for transporting viral movement proteins to the plasmodesmata. |
Многие вирусы имеют РНК-геном, например ВИЧ, который использует обратную транскрипцию для создания шаблона ДНК из своего вирусного РНК-генома. |
Many viruses have an RNA genome, such as HIV, which uses reverse transcription to create a DNA template from its viral RNA genome. |
Через каждое видео проходит сильная жилка юмора, которая не зависит от языка, что еще больше увеличивает его потенциал для вирусного распространения. |
There is a strong vein of humour running through each video that is not dependent on language, further increasing its potential to spread virally. |
Легкие случаи вирусного менингита можно лечить в домашних условиях с помощью консервативных мер, таких как жидкость, постельный режим и анальгетики. |
Mild cases of viral meningitis can be treated at home with conservative measures such as fluid, bedrest, and analgesics. |
Актиновые микрофиламенты связаны с транспортировкой белков вирусного движения к плазмодесматам, которые обеспечивают клеточный транспорт через плазмодесматы. |
Actin microfilaments are linked to the transport of viral movement proteins to plasmodesmata which allow for cell to cell transport through the plasmodesmata. |
Заключительная стадия вирусного цикла-сборка новых вирионов ВИЧ-1-начинается на плазматической мембране клетки-хозяина. |
The final step of the viral cycle, assembly of new HIV-1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. |
Xennials получили дополнительное внимание в июне 2017 года после вирусного поста в Facebook. |
Xennials received additional attention in June 2017 following a viral Facebook post. |
Фиужеральд Томас Грант IV скончался в 20.45 от вирусного менингита. |
Fitzgerald Thomas Grant IV passed away at 8:46 P.M. from bacterial meningitis. |
Это довольно сильно отличается от обычного вида вирусного видео, но надежный источник использовал этот термин, так что...? |
It's rather different from the normal sort of viral video, but a reliable source used the term, so...? |
Генитальный герпес может распространяться путем вирусного пролития до и после образования язв. |
Genital herpes can be spread by viral shedding prior to and following the formation of ulcers. |
Из вирусного сайта известно, что единственные выжившие-Джозеф Капелли и Натан Хейл. |
Out of the viral website it is known that the only survivors are Joseph Capelli and Nathan Hale. |
Всё просто, Корпорация Амбрелла, получает прибыль от продажи вирусного оружия. |
Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry.. |
Стиль боя на световых мечах Дарта Мола послужил вдохновением для вирусного видео Star Wars Kid 2003 года. |
Darth Maul's lightsaber-fighting style served as the inspiration for the 2003 viral video Star Wars Kid. |
Этот ко-рецептор CCR5 используется почти всеми первичными изолятами ВИЧ-1 независимо от вирусного генетического подтипа. |
This CCR5 co-receptor is used by almost all primary HIV-1 isolates regardless of viral genetic subtype. |
По данным Engadget и Gizmodo, в качестве средства вирусного маркетинга Netflix рассылает личные сообщения пользователям турецкого сайта Ekşi Sözlük. |
According to Engadget and Gizmodo, as a means of viral marketing Netflix sent private messages to users of the Turkish website Ekşi Sözlük. |
Уровень потерь - это сумма клеточного дыхания, выпаса, погружения, адвекции, вирусного лизиса и смертности. |
The loss rate is the sum of cellular respiration, grazing, sinking, advection, viral lysis, and mortality. |
Матрица, состоящая из вирусного белка Р17, окружает капсид, обеспечивая целостность частицы вириона. |
A matrix composed of the viral protein p17 surrounds the capsid ensuring the integrity of the virion particle. |
Часто встречается ненужное и неэффективное лечение вирусного синусита антибиотиками. |
The unnecessary and ineffective treatment of viral sinusitis with antibiotics is common. |
При латентных инфекциях экспрессия инфицированного вирусного генома минимальна или вообще отсутствует. |
During latent infections there is minimal to no expression of infected viral genome. |
Этот анализ является высокочувствительным по сравнению с другими анализами, используемыми для вирусного анализа, такими как анализ снижения урожайности. |
This assay is highly sensitive compared to other assays used for viral analysis, such as the yield reduction assay. |
Это пиарщики, которых мы наняли для организации вирусного маркетинга. |
They're a PR company that we hired to do viral marketing. |
Одним из примеров вирусного движения белков является вирус табачной мозаики MP-30. |
One example of a viral movement proteins is the tobacco mosaic virus MP-30. |
Было высказано предположение,что нерешенный вопрос эволюции пола может быть связан с гипотезой вирусного эукариогенеза. |
It has been suggested that the unresolved question of the evolution of sex could be related to the viral eukaryogenesis hypothesis. |
Это код из вирусного трояна, найденного криминалистами, проверявшими винчестер Салима. |
It's a string of code from a Trojan virus, found by forensic officers examining Salim's hard drive. |
Молекулярная структура вирусного спайка в настоящее время определена с помощью рентгеновской кристаллографии и криогенной электронной микроскопии. |
The molecular structure of the viral spike has now been determined by X-ray crystallography and cryogenic electron microscopy. |
Кто хочет принять у себя мероприятие вирусного маркетинга? |
Who wants to host a viral marketing event? |
- вакцина против конского вирусного артерита - equine viral arteritis vaccine
- диагностика и лечение вирусного гепатита - diagnosis and treatment of viral hepatitis
