Включающий данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие проблемы включают в себя - other challenges included
другие успехи включают - other successes include
включают в себя - include yourself
включают в себя стоимость - include the cost
включают детали - include details
включающее приспособление - engaging device
призы включают - prizes include
наши продукты включают в себя - our products include
оптический спектр, включающий ультрафиолетовое излучение - electro-optic emission
набор, включающий - kit comprising
Синонимы к включающий: в составе, принимающий, содержащий, вносящий, вводящий, охватывающий, заключающий, сующий, запускающий, вмещающий
Антонимы к включающий: отключающий, выключающий
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
необработанные данные - raw data
данные о высоте волн - wave height data
достаточные данные - sufficient data
вводить, загружать данные - to feed in data
дополняющих данные - supplementing data
верхние данные - top data
диетические данные - dietary data
Имеющиеся научные данные - available scientific evidence
заселить данные - populate data
данные альбома - album data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Используя данные, предоставленные пользователем, Google создает профиль, включающий пол, возраст, языки и интересы, основанные на предыдущем поведении с использованием сервисов Google. |
Using the data provided by the user Google constructs a profile including gender, age, languages, and interests based on prior behaviour using Google services. |
Все большее распространение получают исследования с использованием смешанных методов, то есть исследования, включающие качественные и количественные элементы, использующие как первичные, так и вторичные данные. |
Mixed-method research, i.e. research that includes qualitative and quantitative elements, using both primary and secondary data, is becoming more common. |
Крупные компании обычно располагают базами данных по безопасности продуктов, включающими данные по производственным процессам и жалобам потребителей. |
Large companies typically have databases on product safety with data from the manufacturing process and consumers' complaints. |
Google использует эти данные о местоположении для предоставления местных списков, сгруппированных с результатами поиска с помощью локальной платформы Google, включающей подробные обзоры и рейтинги от Zagat. |
Google uses this location data to provide local listings grouped with search results using the Google Local platform featuring detailed reviews and ratings from Zagat. |
Если составное сообщение содержит части, включающие двоичные данные или текстовые знаки, отличные от знаков в кодировке US-ASCII, эти части должны быть закодированы с помощью алгоритма Quoted Printable или Base64. |
If the multipart message contains other parts that have binary data, that part of the message must be encoded using the Quoted-printable or Base64 encoding algorithms. |
В статистике и эконометрике панельные данные или продольные данные представляют собой многомерные данные, включающие измерения во времени. |
In statistics and econometrics, panel data or longitudinal data are multi-dimensional data involving measurements over time. |
База данных канала может содержать данные по одному или нескольким каналам, а один и тот же канал может входить в несколько баз данных каналов. |
A channel database can contain data for one or more channels, and the same channel can be included in more than one channel database. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
Кейн оказался единственным пассажиром, летевшим до Плинри, третьей остановки маршрута, включающего семь планет. |
Caine was the only passenger getting off at Plinry, which turned out to be the third stop of a seven-planet loop. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Практическое применение и статистические данные. |
Practical application and statistics. |
В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин. |
Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver. |
Если вы хотите просмотреть или изменить общие данные, нажмите кнопку «Разрешения для календаря» и выберите имя. |
If you want to view or change sharing details, click Calendar Permissions, and select a name. |
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета. |
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Даже если к ней отнестись с предубеждением, поскольку данные могут быть недостоверными или неполными в районе конфликта, этот вывод свидетельствуют о том, что между конфликтом и СПИДом нет органической связи. |
Even taken with caution, because data may not be either reliable or complete in an area of conflict, this finding shows that there is no organic link between conflict and AIDS. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Введите более подробное сообщение о том, что вы ищете, добавьте свои контактные данные и нажмите кнопку Отправить. |
Enter a more detailed message about what you're looking for, add your contact information, and then choose Send. |
Данные между сейчас и потом, возможно, изменят мое мнение, но они должны быть удивительными, сказал он. |
“The data between now and then may change my mind, but it would have to be surprising data,” he said. |
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло. |
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally. |
Пора ценным бумагам обратить внимание на экономические данные |
Time for stocks to start paying attention to the economic data |
Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity. |
|
При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные. |
It is only deleting the authentication credentials, no data. |
в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься. |
where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make. |
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.. |
I've got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero. |
Мм, мы работаем над случаем инсценированного суда, включающем законы регулирования арендной платы |
Um, we're doing a mock court case Involving rent-control laws. |
Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми. |
The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings. |
Флегматичного вида полицейский, сидевший за столом, записал эти данные. |
A stolid constable sitting at a table took down these particulars. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Левый мозг - это информация, данные. |
The left brain is information, data. |
Я думаю, что когда ты накапливаешь видео данные, их излишки могут быть по-новому истолкованы твоей нервной системой в случайные изображения. |
My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images. |
Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите. |
No, just unverified sightings in Cyprus and Crete. |
Мощность приема радара ослабла, но нам удалось получить эти данные. |
Radar reception has been impaired, but we were able to get these. |
Как соединения, включающие оксиды, этот элемент составляет почти половину земной коры. |
As compounds including oxides, the element makes up almost half of the Earth's crust. |
По состоянию на 19 июля 2019 года проводится кампания наблюдений, включающая как TESS, так и наземных наблюдателей. |
As of 19 July 2019, an observing campaign including both TESS as well as ground based observers is under way. |
Вторая категория, включающая дисфункциональный модуляторный контроль, в первую очередь опирается на наблюдаемые функциональные и структурные различия в АКК, МПФК и ОФК. |
The second category involving dysfunctional modulatory control primarily relies on observed functional and structural differences in the ACC, mPFC and OFC. |
Эта формула была известна китайскому математику Шэнь Куо, а более точная формула, также включающая сагитту, была разработана два столетия спустя го Шоцзином. |
This formula was known to the Chinese mathematician Shen Kuo, and a more accurate formula also involving the sagitta was developed two centuries later by Guo Shoujing. |
Два резистора образуют взвешенное параллельное лето, включающее как затухание, так и суммирование. |
The two resistors form a weighted parallel summer incorporating both the attenuation and summation. |
Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире. |
Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters. |
Вместо этого они обычно характеризуются потерей сознательного контроля над телом через мутации, болезни или другие тропы, включающие неконтролируемую трансформацию. |
Instead, they are generally marked by a loss of conscious control over the body through mutation, disease, or other tropes involving uncontrolled transformation. |
Haplomitriopsida-это недавно признанный класс печеночников, включающий пятнадцать видов в трех родах. |
Haplomitriopsida is a newly recognized class of liverworts comprising fifteen species in three genera. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
Около 14,06% этих родов были связаны с неиспанским белым человеком и кем-то другой расы, чаще всего с парой, включающей одного латиноамериканца. |
Some 14.06% of those births involved a non-Hispanic white person and someone of a different race, most often with a couple including one Hispanic. |
Games involving scarce resources and strategy. |
|
Двенадцать крышек были вырезаны в высоком рельефе, с узорами, включающими цветы или листву. |
Twelve of the lids were carved in high relief, with designs including flowers or foliage. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
Эти языки, как правило, обозначают ряд типов межличностных отношений и имеют различную конструкцию, включающую вербальные вспомогательные средства. |
These languages generally mark a number of types of inter-casual relationships and have distinct construction involving verbal auxiliaries. |
Искатели низких ощущений, как правило, предпочитают более структурированные, четко определенные задачи, включающие порядок и рутину, такие как домашнее хозяйство или преподавание. |
Low sensation seekers tend to prefer more structured, well-defined tasks involving order and routine such as homemaking or teaching. |
Д'Арси взял на себя исключительные права на разведку нефти в течение 60 лет на обширном участке территории, включающем большую часть Ирана. |
D'Arcy assumed exclusive rights to prospect for oil for 60 years in a vast tract of territory including most of Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включающий данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включающий данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включающий, данные . Также, к фразе «включающий данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
