Владыка вселенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верховный владыка - supreme lord
владыка усадьбы - lord of the manor
Синонимы к владыка: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, феодальный сеньор, сюзерен, верховный владыка
Антонимы к владыка: раб, подчиненный
Значение владыка: То же, что властелин ( высок. ).
Мисс Вселенная - miss universe
замкнутая вселенная - closed universe
сжимающаяся вселенная - contracting universe
расширяющаяся вселенная - expanding universe
неоднородная вселенная - non-homogeneous universe
незамкнутая вселенная - open universe
статическая вселенная - static universe
стационарная вселенная - stationary universe
равновесная вселенная - steady-state universe
звездная вселенная - stellar universe
Синонимы к вселенная: мир, земля, свет, вселенная, земной шар, сфера, космос, мироздание
Значение вселенная: Вся система мироздания, весь мир.
Если Гут прав, то после Большого Взрыва и во время электрослабой эпохи Вселенной электрослабая сила отделилась от сильной силы. |
If GUT is correct, after the Big Bang and during the electroweak epoch of the universe, the electroweak force separated from the strong force. |
Хотя этот термин относится непосредственно к утиной вселенной, он включает в себя и другие диснеевские вселенные. |
Although the term refers directly to the Duck universe, it includes other Disney universes. |
Звезды не распределены равномерно по всей Вселенной, но обычно группируются в галактики вместе с межзвездным газом и пылью. |
Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust. |
He's done it twice, originating once in each universe. |
|
Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ? |
What caused the expansion or inflation of the universe In the first place? |
Чёрные дыры образуются в конце жизни самых массивных звёзд Вселенной. |
Black holes form at the end of the lives of the most massive stars in the universe. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Сопротивление явилось следствием непреклонности коренных жителей Палау, считавших свою страну единственной и совершенной вселенной. |
Resistance resulted from the tenacity of the indigenous view of Palau as a unique and complete world universe. |
Мы не знаем, сколько планет во вселенной, но приблизительно их 10 в 20 степени, или 100 миллиардов миллиардов. |
We don't know how many planets there are in the universe, but a good estimate is about 10 to the 20, or 100 billion billion. |
Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной. |
Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe. |
И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной. |
And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe. |
ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона. |
Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. |
Звезды, галактики, эволюция вселенной, равно как и биологические структуры, такие как белки, клетки и гены, - все они оказались в сфере компетенции физики. |
Stars, galaxies, the evolution of the universe as well as biological entities such as proteins, cells and genes all came under the purview of physics. |
Так, например, у них столь сильная гравитация, что они сгибают материю Вселенной. |
For example, their gravity is so strong that they bend the fabric of the universe. |
Он сказал, что энтропия увеличивается, потому что есть гораздо больше способов для вселенной иметь высокую энтропию, чем низкую. |
He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. |
Позволят увидеть, сможем ли мы найти твоего маленького психа, зацикленного на разрушении вселенной. |
Let's find your little madman. |
Таинства жизни. Ключи ко вселенной. |
The mysteries of life, keys to the universe. |
В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной. |
There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe. |
Тайна затягивает науку,не дав космологам пересмотреть то, что действительно происходило во Вселенной. |
The mystery is driving science on, making cosmologists re-evaluate what's really happening in the universe. |
А в левом от меня углу - неоспоримый чемпион... нашей вселенной и любых других, известных и неизвестных - могучий Зевс! |
And in the corner to my left, the undeniable champion of this universe and any other universe known or unknown, the mighty Zeus! |
Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу. |
Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot! |
He wanted to go to her before he went on to inspect the universe of the town. |
|
Было очень обидно, что совершенно ничем нельзя подтвердить увиденное, те глубины космоса, которые довелось посетить, тех существ, те формы жизни, что существуют во вселенной. |
I get really frustrated, because awcourse there is no way to prove that where I went was deep space that I encountered, you know other entities, other life forms that exist in this universe. |
Я сделал Объединённые провинции Америки величайшей силой в известной вселенной. |
I have made the United Provinces of America the greatest power in the known universe. |
What controls the life of the universe as a whole? |
|
Свою нетактичность он вполне компенсирует массой бесполезных, никому не нужных знаний о нашей великой и бескрайней Вселенной. |
What he lacks in tact, he more than makes up for in random bits of totally useless knowledge about our universe. |
Полюбуйтесь на них, поскольку они являют собой достижение, не имеющее равных во вселенной. |
Feast your eyes on them for they represent an achievement unparalleled in the universe. |
Едва ли не во всей вселенной. |
In pretty much the whole universe. |
Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
Сериал фокусируется на секретном военном правоохранительном агентстве, представленном во всей кинематографической вселенной Marvel. |
The series focuses on the secret military law-enforcement agency featured throughout the Marvel Cinematic Universe. |
В 2004 году она была продана Sulpicio Lines, чтобы заменить слегка стареющую принцессу Вселенной в качестве флагмана флота. |
In 2004, she was sold to Sulpicio Lines, to replace the slightly ageing Princess Of The Universe as flagship of the fleet. |
Горилла Гродд имеет двойника на земле посткризисной Вселенной антивещества по имени генерал Гродд, который является членом подполья правосудия. |
Gorilla Grodd has a counterpart on the post-Crisis antimatter universe's Earth called General Grodd who is a member of the Justice Underground. |
Следовательно, то, что мы обычно воспринимаем как фундаментальные константы Вселенной, в конечном счете является результатом антропного принципа, а не продиктовано теорией. |
Hence what we normally conceive as the fundamental constants of the universe are ultimately the result of the anthropic principle rather than dictated by theory. |
Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков. |
Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks. |
Он является персонажем компании Уолта Диснея и часто появляется как заклятый враг и главный антагонист в историях Вселенной Микки Мауса. |
He is a character of The Walt Disney Company and often appears as a nemesis and the main antagonist in Mickey Mouse universe stories. |
Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной. |
The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe. |
Для адвайтистов существует единство во множественности, и нет двойной иерархии Творца и сотворенной Вселенной. |
To Advaitins, there is a unity in multiplicity, and there is no dual hierarchy of a Creator and the created universe. |
Гелий образовался из водорода в ядерных реакциях вскоре после Большого взрыва, в то время как все остальные элементы во Вселенной были созданы при взрывах сверхновых. |
Helium was formed from hydrogen in nuclear reactions shortly after the Big Bang, while all the other elements in the universe were created in supernova explosions. |
You're talking about the heat death of the universe. |
|
Таким образом, люди не изобретают математику, а скорее открывают и испытывают ее, и любые другие разумные существа во Вселенной, вероятно, сделали бы то же самое. |
Thus humans do not invent mathematics, but rather discover and experience it, and any other intelligent beings in the universe would presumably do the same. |
Действие сериала разворачивается в научно-фантастической вселенной Star Trek, на борту титульной космической станции Deep Space Nine в 24-м веке. |
The show is set in the science fiction universe of Star Trek, aboard a titular Deep Space Nine space station in the 24th century. |
Но это также существует во многом в той же кинематографической вселенной, которую Кубрик создал в своей адаптации сияния. |
But this also exists very much in the same cinematic universe that Kubrick established in his adaptation of The Shining. |
Навсиканцы-это раса высоких, сильных, агрессивных гуманоидов во вселенной Звездного пути. |
Nausicaans are a race of tall, strong, aggressive humanoids in the Star Trek universe. |
Четвертый путь касается вопроса о месте человечества во Вселенной и возможностях внутреннего развития. |
The Fourth Way addresses the question of humanity's place in the Universe and the possibilities of inner development. |
Для практических целей нуклиды с периодом полураспада, намного превышающим возраст Вселенной, можно рассматривать как стабильные. |
For practical purposes, nuclides with half-lives much longer than the age of the universe may be treated as if they were stable. |
The time shown is the in-universe time of the story. |
|
Это шоу состоит из 26 эпизодов и происходит в той же общей вселенной, что и GaoGaiGar. |
This show is composed of 26 episodes and takes place in the same overall universe as GaoGaiGar. |
Различные стадии очень ранней Вселенной понимаются в разной степени. |
Different stages of the very early universe are understood to different extents. |
На этом этапе эволюции Вселенной сохранялось равновесие между электронами, позитронами и фотонами. |
An equilibrium between electrons, positrons and photons was maintained during this phase of the evolution of the Universe. |
Он будет изображен в кинематографической вселенной Marvel Махершалой Али. |
He will be portrayed in the Marvel Cinematic Universe by Mahershala Ali. |
Принцип состоял в том, чтобы искать равновесие во Вселенной, чтобы обеспечить многообещающую жизнь или конкретное событие. |
The principle was to seek a balance within the universe in order to secure a promising life or a particular event. |
Тогда как если бы команда ps была запущена во Вселенной ucb, то /bin указывал бы на /.ucbbin и /.ucbbin/ps будет исполнен. |
Whereas if the ps command was run in the ucb universe, then /bin would point to /.ucbbin and /.ucbbin/ps would be executed. |
По этой причине многие приглашенные художники были приглашены продемонстрировать свои уникальные таланты во Вселенной TMNT. |
For this reason, many guest artists were invited to showcase their unique talents in the TMNT universe. |
Если вы задержите дыхание, то немедленно прибудет колесница из восьми окутанных покровами пределов Вселенной. |
If you hold your breath, immediately a chariot from the eight shrouded extents of the universe will arrive. |
В результате этой герметической идеи гармонии макрокосм Вселенной был представлен в каждом человеке как микрокосм. |
As a result of this hermetical idea of harmony, the universe's macrocosm was represented in every person as a microcosm. |
Звезды и галактики, которые умерли и исчезли, не являются частью Вселенной в том виде, в каком она существует сегодня. |
Stars and galaxies that have died and faded away are not a part of the Universe as it exists today. |
В разделе Образование мимоходом утверждается, что Аверроэс оказал влияние на концепцию гелиоцентрической Вселенной Коперника. |
In the Education section it is claimed in passing that Averroes influenced Copernicus' conception of the heliocentric universe. |
Например, книга 10 Ригведы описывает сотворение Вселенной из ничего великим жаром. |
For example, Book 10 of Rig Veda describes the creation of the universe from nothing by the great heat. |
Самое непостижимое во Вселенной-это то, что она постижима. |
The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владыка вселенной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владыка вселенной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владыка, вселенной . Также, к фразе «владыка вселенной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
