Статическая вселенная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статический анализ - static analysis
статический дисбаланс - static unbalance
статический заряд - static charge
статический индукционный транзистор - static induction transistor
статический контроль типов - static typing
статический параметр - static parameter
статический разрядник крыла - wing static discharger
антизащитный статический пакет - antistatic protective bag
статический потолок - hover ceiling
статический смеситель - static mixer
Синонимы к статический: статический, статичный
Значение статический: Рассматривающий внутреннее соотношение явлений в отрыве от их развития, движения ( книжн. ).
вселенная дискурса - universe of discourse
Мисс Вселенная - miss universe
Расширенная Вселенная - expanded universe
нестатическая вселенная - non-static universe
затем было установлено что вселенная расширяется - then it was found that expanding the universe
вселенная «дозоров» - Universe "Watch"
новая вселенная - new universe
огромная вселенная - huge universe
Вселенная Незнайки - Dunno Universe
целая вселенная - the whole universe
Синонимы к вселенная: мир, земля, свет, вселенная, земной шар, сфера, космос, мироздание
Значение вселенная: Вся система мироздания, весь мир.
Индекс стоимости жизни предполагает статическое сопоставление двух ситуаций с использованием только одной кривой безразличия. |
A CoL index involves a static comparison between two situations using only a single indifference curve. |
Все ваши аргументы основаны на череде статических вероятностей и предположений. |
Your entire argument is based on probabilities and assumptions. |
Представим, что этот шарик - наша Вселенная. |
This balloon is our whole Universe. |
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором. |
Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant. |
Что станет с Богом, если Вселенная превратится в решаемое уравнение? |
What happens to God if the universe becomes a solvable equation? |
4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины. |
The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall. |
It's not a weapon, yet it caused a cranial discharge. |
|
Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения. |
To allow for purchase on a surface With a low coefficient of static friction. |
Статический луч, переключить на полный объем. |
STATIC BEAM, SWITCH TO FULL VOLUME. |
Ты получишь преграду для статического электричества. |
You're going to get static interference. |
Reese's TV was playing static when we found the mannequins. |
|
Твоя вселенная тёмная, твои создания полнокровны |
Your universe is dark, your creatures are exuberant. |
Вокруг каждого из них тоже вращается вселенная, и каждый из них для себя - тоже центр мироздания. |
Round each of them too the world turns, and each one for himself is the centre of the universe. |
Статическую петлю, вот и все. |
Well, I fixed a static loop, what else? |
Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной. |
Mysteries that suggest we are all connected... that the physical universe is essentially nonphysical. |
What is the meaning of life and the universe? |
|
В свою очередь Вселенная стремится расширяться |
The universe itself keeps on expanding and expanding |
Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир. |
Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world. |
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки? |
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent. |
Слушайте, со всем накопившимся статическим электричеством, мы можем тут всё к чертям взорвать. |
Look, with all the static electricity built up we could blow the thing to kingdom come. |
Тогда галактические астрономы потеряют работу, звезды остынут и умрут, сама материя распадется, и Вселенная станет тонкой холодной дымкой из элементарных частиц. |
Then the galactic astronomers are out of business the stars cool and die, matter itself decays and the universe becomes a thin, cold haze of elementary particles. |
Наверное, Далеки нашли способ использовать статическое электричество. |
I believe the Daleks have discovered a way to exploit static electricity. |
Что Вселенная может быть измерена с помощью Пи в 35 местах и быть точной с точностью до миллионной доли дюйма. |
That the universe can be measured with pi to 35 places, and be accurate to a millionth of an inch. |
Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле. |
Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall. |
Он правил как Мистер Америка 1947 года, Мистер Мир 1948 года и Мистер Вселенная 1950 года. |
He reigned as Mr. America of 1947, Mr. World of 1948, and Mr. Universe of 1950. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript. |
This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities. |
Статический метод не имеет специального первого аргумента. |
A static method has no special first argument. |
Вес Шатунов и шатунов на колесах находится в плоскости вне плоскости расположения колес для статического балансира. |
The crankpin-and-rods weight on the wheels is in a plane outside the wheel plane location for the static balance weight. |
Ирак создал несколько статических линий обороны, чтобы обескровить иранцев из-за их огромных размеров. |
Iraq created multiple static defense lines to bleed the Iranians through sheer size. |
Кроме того, компилятор OCaml с выводом типов значительно уменьшает потребность в аннотациях ручного типа, которые требуются в большинстве статически типизированных языков. |
Also, OCaml's type-inferring compiler greatly reduces the need for the manual type annotations that are required in most statically typed languages. |
Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией. |
This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia. |
Вселенная была измерена как однородная в самых больших масштабах на уровне 10%. |
The universe has been measured to be homogeneous on the largest scales at the 10% level. |
Вселенная продолжала уменьшаться в плотности и падать в температуре, следовательно, типичная энергия каждой частицы уменьшалась. |
The universe continued to decrease in density and fall in temperature, hence the typical energy of each particle was decreasing. |
Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года. |
A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010. |
Первое крыло было завершено в мае для статических испытаний перед летными испытаниями крыльев. |
The first wing was completed in May for static tests before the flight test wings. |
Успешное удержание передовых позиций в сражениях привело к тому, что Адольф Гитлер настаивал на том, чтобы в течение оставшейся части войны статические позиции удерживались до последнего человека. |
The successful holding of forward positions in the battles led Adolf Hitler to insist, for the remainder of the war, for static positions to be held to the last man. |
Когда источник не может быть найден, воспламенение часто приписывают статическому электричеству. |
When a source cannot be found, ignition will often be attributed to static electricity. |
После победы в конкурсе Мисс Род-Айленд США, она продолжила быть коронованной Мисс США, а затем Мисс Вселенная в 2012 году. |
After winning the Miss Rhode Island USA competition, she went on to be crowned Miss USA, and then Miss Universe in 2012. |
Есть ли название для идеи, что всемогущий Бог никогда не будет иметь никаких потребностей и, следовательно, никогда не почувствует желания создать что-то такое, как Вселенная? |
Is there a name for the idea that an omnipotent God would never have any needs and so therefore would never feel the desire to create something such as a universe? |
Абарка была еще студенткой университета, когда ее короновали Мисс Вселенная Сальвадора в 2017 году. |
Abarca was still a university student when she was crowned Miss Universe El Salvador in 2017. |
Некоторые поисковые системы могут испытывать трудности с индексированием динамической веб-страницы, поэтому в таких случаях могут предоставляться статические веб-страницы. |
Some search engines may have a hard time indexing a web page that is dynamic, so static web pages can be provided in those instances. |
До этого времени в Америке выполнялась только статическая балансировка, хотя строители включали перекрестную балансировку для экспортных локомотивов, когда это было указано. |
Up to that time only static balancing was done in America, although builders included cross-balancing for export locomotives when specified. |
Когда в программе вызывается метод accept, его реализация выбирается исходя как из динамического типа элемента, так и из статического типа посетителя. |
When the accept method is called in the program, its implementation is chosen based on both the dynamic type of the element and the static type of the visitor. |
Недавние наблюдения сверхновых согласуются с тем, что Вселенная состоит на 71,3% из темной энергии и на 27,4% из комбинации темной материи и барионной материи. |
Recent observations of supernovae are consistent with a universe made up 71.3% of dark energy and 27.4% of a combination of dark matter and baryonic matter. |
Линейный ползунок, который управляется воздухом и статически определен, гарантирует высокоточное позиционирование оптического компонента перед шлифованием. |
The linear slider, which is air-guided and statically determined, guarantees a high-precision positioning of the optical component before grinding. |
Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой. |
Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another. |
Для размеров изоляции парня, статические заряды на парнях должны быть рассмотрены. |
For the dimensions of the guy insulation, static charges on guys have to be considered. |
По условию, масштабный коэффициент устанавливается равным единице в настоящее время и, поскольку Вселенная расширяется, меньше в прошлом и больше в будущем. |
By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future. |
Статические установленные системы могут быть оптимизированы путем анализа траектории движения Солнца. |
Static mounted systems can be optimized by analysis of the sun path. |
В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты. |
In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
Первый статический пуск полноценного опытного Ф-1 был произведен в марте 1959 года. |
The first static firing of a full-stage developmental F-1 was performed in March 1959. |
Контроллеры Блок II использовал обычные КМОП статического ОЗУ. |
Block II controllers used conventional CMOS static RAM. |
Гранулы также покрыты графитом, чтобы искры статического электричества не вызывали нежелательного воспламенения. |
The granules are also coated with graphite to prevent static electricity sparks from causing undesired ignitions. |
В начале 19-го века производители еще больше увеличили плотность за счет статического прессования. |
At the beginning of the 19th century, makers increased density further by static pressing. |
Обсуждение мер централизации в статической сети см. В разделе центральность. |
For discussions of the centrality measures on a static network see Centrality. |
Статически типизированные языки могут быть либо явно типизированными, либо выводимыми по типу. |
Statically typed languages can be either manifestly typed or type-inferred. |
Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом. |
Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статическая вселенная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статическая вселенная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статическая, вселенная . Также, к фразе «статическая вселенная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
