Внедренный агент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внедренный агент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sting
Translate
внедренный агент -

- внедрить

to introduce

- агент [имя существительное]

имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business

словосочетание: bird dog



Агент го сначала предложил административному помощнику своего оппонента вредную информацию о Касаресе, но получил отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A GO agent initially offered damaging information on Cazares to his opponent's administrative assistant but was rebuffed.

И это говорит агент ФБР, который каждый день подвергается опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the FBI agent whose entire job every day is running into danger.

Агент Барбабулеа Марин, я тебя поймал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is agent Barabulea Marin, I've got you!

Агент ДиНоззо опознал его под психическим и физическим принуждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent DiNozzo made that ID under physical and mental duress.

Звонил агент, которого я отправила на квартиру Карла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agent I sent to Karl's condo called in.

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker.

Доктор Крэнстон описывает вас множеством слов, агент Гиббс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Cranston used many words to describe you, Agent Gibbs.

Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Marshal Kassmeyer was in the ambulance...

Агент Дубин проводит вас в туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Dubin here will escort you to the restroom.

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor.

Слово агент означает, что ваша коррумпированная организация по-прежнему существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word agent implies that your corrupt organization still exists.

Я Гриффин Халл, агент ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Agent Griffin Hull of the FBI.

Это специальный агент Марстон, наша подсадная утка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is Special Agent Marston, our decoy.

Это ваш запасной план, Агент Симс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this part of your fallback plan, Agent Simms?

Даже не представляю, как расстроится твоё начальство в Тегеране, особенно когда они узнают, что твоя маленькая Мина — агент Моссада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it's revealed to them that your little Mina is actually Mossad.

Теперь она агент маленьких белых репперов-вегетарианцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she's got to represent little miniature white vegetarian rappers.

Почему вы задержали моих людей, агент Галарза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are you detaining my people, Agent Galarza?

И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyfriend and publicist both said she was really emotional;

Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Agent Keen, the revelations about your husband

Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus.

Я больше не считаю нас участниками коллективной работы, агент Берк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I no longer see ourselves as collaborators, Agent Burke.

Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.

К вашему сведению, агент Нэш присоединяется к вашей команде на непостоянной основе для миссий, где может понадобиться его опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.

Агент кивнул:— Большая часть разговоров, которые мы вели в Лувре во время расследования, была доступна некоему третьему лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent nodded. A lot of our Louvre investigation tonight would have been audible if someone had been interested.

Для очень особенного момента. Когда агент решает перестать притворяться, и делает первый шаг в переходе противоположную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending, and to take the leap to join the other side.

Он агент тайной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an undercover police officer.

То, что сказал агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just what the estate agent said.

Имя - Су Мин Хёк, бывший секретный агент правительства КНДР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name is Suh Min Hyuk, a former government intelligence agent.

Я старший специальный агент Уитни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am special agent in charge Whitney.

На этом этапе, самам лучшим решением будет биотерапевтический агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, our best option's probably a biotherapeutic agent.

И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this.

Торговый агент в Бирмингемском отеле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sales rep hotel in Birmingham?

Агент Секретной службы Эдвард Мичем, морпех и мой друг, был убит пулями из того же оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret Service Agent Edward Meechum, a marine and my friend, was slain with the bullets from that very same gun.

Мой агент, оборотень, который занял место доктора Файетта был обезврежен сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Agent of mine- a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette- was taken off-line earlier today.

Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

О, это тот агент, которого ты ударила локтём в лицо и нокаутировала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this is the agent you elbowed in the face for the KO?

Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius.

Агент Грютцнер задействовал контакты в преступной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Gruetzner used some of his underworld contacts.

Мистер Баккет - агент сыскной полиции, Снегсби, - объясняет поверенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bucket is a detective officer, Snagsby, says the lawyer in explanation.

Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself?

Мне рассказал агент по продажи недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told by the realtor.

Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the way Agent Reyes found the cases.

Он также действует как буферный агент в поддержании кислотно-щелочного гомеостаза в организме человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also functions as a buffering agent in maintaining acid base homeostasis in the human body.

До того, как какой-либо советский агент посетил страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before any Soviet agent visited a country.

Услышав выстрелы, специальный агент Джерри Парр быстро втолкнул Рейгана в лимузин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon hearing the shots, Special Agent in Charge Jerry Parr quickly pushed Reagan into the limousine.

Затем литературный агент прислал Бениоффу первые четыре книги серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literary agent then sent Benioff the series' first four books.

Интеллектуальный агент, отслеживающий новостную ленту данных, требует, чтобы IE преобразовывал неструктурированные данные в нечто, с чем можно рассуждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intelligent agent monitoring a news data feed requires IE to transform unstructured data into something that can be reasoned with.

Многие вещества могут образовывать гели, когда в их формулу добавляют подходящий загуститель или желирующий агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many substances can form gels when a suitable thickener or gelling agent is added to their formula.

Его мать, Сью Латимер, - талантливый агент, клиентами которого являются актеры Дэниел Рэдклифф и Имельда Стонтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother, Sue Latimer, is a talent agent whose clients include actors Daniel Radcliffe and Imelda Staunton.

Если агент пользователя не может сериализовать этот параметр, то он должен быть проигнорирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a user agent cannot serialise the parameter, then the parameter should be ignored.

Иногда ей помогал ее жених Дональд Борден, агент Государственного департамента США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was sometimes assisted by her fiance, Donald Borden, an agent of the U.S. State Department.

Отношения Фалдо с Bercher, швейцарский PR-агент, началась в 1998 году, когда они встретились на европейских мастеров турнир по гольфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faldo's relationship with Bercher, a Swiss PR agent, began in 1998 when they met at the European Masters golf tournament.

Примерно через девять лет агент советского посольства Черток принимает Волова, агента КГБ, под видом помощника секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About nine years later, Soviet embassy agent Chertok receives Volov, a KGB agent using the guise of an assistant clerk.

Хасси и Маккормик отсутствовали, а машиной Хасси управлял агент, который никогда не видел, как она работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hussey and McCormick were both absent and Hussey's machine was operated by an agent who had never seen it work.

Комментаторы отмечали, что характер Уайльда был основан на реальном человеке, в то время как агент ФБР был объединением нескольких личностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotham declined to press the attack further and Martin retreated to Îles d'Hyères, later joined by Berwick and Mercure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внедренный агент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внедренный агент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внедренный, агент . Также, к фразе «внедренный агент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information