Внесены изменения в местное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесены изменения - amended
В настоящее время внесены изменения - currently being amended
внесены изменения в июне - amended in june
внесены изменения в силу этого - amended to the effect that
внесены изменения в соответствии с - amended in accordance with
внесены изменения, чтобы заменить - amended to replace
внесены изменения, чтобы указать - amended to indicate
внесены поправки или изменения - amended or modified
надлежащим образом внесены изменения - properly amended
не будут внесены изменения - is not amended
адекватное изменение - adequate variation
изменение значений переменных - variable values change
изменение резервов - change in provisions
изменение активности - change activity
изменение битрейта - changing bitrate
изменение возможно - change is possible
изменение и - variation and
изменение климата как глобальный вызов - climate change as a global challenge
изменение климата ресурсов - climate change resources
установка может быть изменена - setting can be changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
сажать в горшок - pot
игра в орлянку - toss
выстраивать в ряд - rank
ловить в проволочные силки - wire
подача мяча в центр поля - middle
в самом деле - Indeed
сохранять в прежнем положении - keep on
налог в пользу короны - gelt
в срок - on time
пускать в оборот - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местное лондонское выражение - Londonism
местное воспроизведение - local reproduction
местное действие для биоразнообразия - local action for biodiversity
местное кафе - local cafe
местное налоговое законодательство - local tax legislation
местное образование - local education
местное повышение осведомленности общественности - local public awareness
местное признание - local recognition
местное производство электроэнергии - locally produced electricity
местное руководство рынка - local market leadership
Синонимы к местное: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
Были внесены дополнительные изменения в собственность, чтобы новициат стал самодостаточным. |
Further updates to the property were made so that the novitiate would become self-sufficient. |
Ряд важных изменений были внесены в Закон о защите занятости. |
A number of major changes have been incorporated into the Employment Protection Act. |
Небольшие изменения были внесены и в бамперы. |
Slight alterations were also made to the bumpers. |
В 1753 году были внесены дополнительные изменения в интерьер, чтобы приспособить его к новым богословским практикам. |
In 1753, further modifications were made to the interior to adapt it to new theological practices. |
Ее трехлопастные винты были заменены на четырехлопастные, а в нижнюю кормовую часть были внесены конструктивные изменения. |
Her three-bladed screws were replaced with four-bladed ones, and structural modifications were made to her lower aft section. |
После суборбитального испытательного полета GSLV Mk III в машину были внесены изменения для улучшения эксплуатационных характеристик. |
After the suborbital test flight of GSLV Mk III, modifications were made to the vehicle to improve performance. |
Одни из самых влиятельных изменений в мире музыки были внесены знаменитой английской рок-группой Битлз. |
One of the most influential changes in music world was brought by the famous English rock band “Beetles”. |
Председатель говорит, что Секретариат проведет такую проверку и что будут внесены все надлежащие изменения. |
The Chairperson said that the Secretariat would carry out such a check and that all appropriate changes would be made. |
Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената. |
Other changes were made to implement representative state house and senate districts. |
Более существенные изменения были внесены в классификации в рамках прочих ресурсов и в информацию о поступлениях в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период. |
The more significant changes are to the classifications within other resources and the disclosure on income to the biennial support budget. |
Аналогичные изменения были также внесены в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах, чтобы добавить велосипедные шлемы, которые не были включены в первоначальные версии. |
Similar changes were also made to early episodes with characters riding bicycles to add cycle helmets, which were not included in the original versions. |
Изменения могут быть внесены, если они должным образом обсуждены и согласованы здесь. |
Changes can be made if they are properly discussed and agreed here. |
Со временем были внесены различные изменения, включая удаление эфемерных имен сотрудников, а также добавления и вычитания, когда это было необходимо. |
Various alterations were made over time, including the deletion of ephemeral personnel names as well as additions and subtractions where merited. |
Дополнительные изменения в правила H1-B были внесены законодательными актами в 1998, 2000, 2003 годах для Сингапура и Чили, в закон о визовой реформе H-1B 2004, 2008 и 2009 годов. |
Additional modifications to H1-B rules were made by legislation in 1998, 2000, in 2003 for Singapore and Chile, in the H-1B Visa Reform Act of 2004, 2008, and 2009. |
В договоре 1818 года были внесены изменения в границы между США и Британской Северной Америкой. |
Border adjustments between the U.S. and British North America were made in the Treaty of 1818. |
В iOS 9 внесены изменения, которые, скорее всего, повлияют на работу вашего приложения и его интеграцию с Facebook. |
iOS 9 introduces changes that are likely to impact your app and its Facebook integration. |
В 1993 году были внесены некоторые изменения, наиболее очевидным из которых было удаление огибающих задних колесных колодцев в пользу более обычных, открытых колесных колодцев. |
For 1993 there were some revisions, the most obvious being the removal of the skirted rear wheel wells in favor of more conventional, open wheel wells. |
Лишь незначительные изменения были внесены в модели 1967 года Tempest, Custom и Le Mans. |
Only minor changes were made to the 1967 Tempest, Custom and Le Mans models. |
При жизни Дарвина эта книга выдержала шесть изданий, в которые были внесены все новые и новые изменения, связанные с появлением контраргументов. |
During Darwin's lifetime the book went through six editions, with cumulative changes and revisions to deal with counter-arguments raised. |
Кепп написал окончательный вариант, в котором были опущены большая часть изложения и насилия романа и внесены многочисленные изменения в персонажей. |
Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters. |
Однако были внесены некоторые существенные изменения. |
However, there were some significant changes made. |
На задней панели корпуса компьютера были внесены некоторые существенные изменения в стандарт AT. |
On the back of the computer case, some major changes were made to the AT standard. |
Вскоре после этого ИМО стало известно, что процедура обжалования в Суде была отменена и что для отражения этого факта в Статут Административного трибунала были внесены изменения. |
Soon afterwards, IMO learned that the procedure before the Court had been discontinued and the Statute of the Administrative Tribunal amended to reflect this fact. |
В 1961 году в полевой комплект были внесены некоторые незначительные изменения, чтобы сделать его более практичным для использования в полевых условиях. |
In 1961 some minor changes were made to the Field Pack to make it more practical for field use. |
Страна, которая решит, что ее денежно-кредитная или налоговая политика слишком напряжена, может начать угрожать выходом из Союза в том случае, если в политику не будут внесены изменения. |
A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed. |
В декабре 2013 года в перечень технологий, запрещенных к экспорту, были внесены изменения, включающие в себя интернет-системы наблюдения. |
In December 2013, the list of export restricted technologies was amended to include internet-based surveillance systems. |
Последующие изменения ландшафта были внесены компанией Quennell Rothschild & Partners в 2000 году. |
Subsequent changes to the landscape were introduced by Quennell Rothschild & Partners in 2000. |
В нем были внесены кардинальные изменения, и как таковой он был назван ACMEv2. |
It introduced breaking changes and as such it has been dubbed ACMEv2. |
Вскоре после второго испытания в конструкцию были внесены новые изменения, обеспечившие прочность парашюта, но после неудачного испытания остались одни вопросы без ответа. |
After the second flight test and the stabilizing redesign, the chute’s failure has opened the door to a flood of uncertainty. |
Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства. |
In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices. |
Не думаю, чтобы хоть в чем-то были внесены изменения; что вы скажете, Фрэнк? |
'I don't think anything has been altered, has it, Frank? |
Были внесены некоторые изменения в поршни, клапаны и другие компоненты, хотя блок двигателя не мог быть изменен. |
Several changes were made to the pistons and valves and other components, although the engine block could not be changed. |
Дальнейшие процедурные изменения были внесены в IDEA в 1997 году. |
Further procedural changes were amended to IDEA in 1997. |
Обратите внимание, однако, что постоянные изменения могут быть внесены в другие объекты, когда методы, такие как через args. |
Note however that permanent changes may be made to other objects whenever methods such as via args. |
Не все синглы Beatles находятся в моем списке, поэтому я не заметил, что аналогичные изменения были внесены и в другие. |
Not all the Beatles singles are on my watchlist, so I didn't notice that similar changes were made to others as well. |
Были внесены некоторые изменения в порядок поклонения и... |
There have been some changes made to the Adoration rota, and... |
Изменения были внесены в третий сезон,с введением сезонной сюжетной линии Xindi. |
Changes were made for the third season, with the introduction of the season-long Xindi storyline. |
В 1995 году в целях изменения требований в отношении этих испытаний в СПС были внесены соответствующие поправки. |
In 1995, ATP was amended to change the specifications for these tests. |
В частности, были внесены изменения в конструкцию сопла двигателя первой ступени Vulcain-2. |
In particular, modifications have been made to the nozzle of the first-stage Vulcain 2 engine. |
при условии, что в Содержание не внесены изменения Пользователем и такие действия не направлены на преследование коммерческой выгоды. |
on the condition that there is no alteration of the Contents by the User and such activities are not utilised for commercial gain. |
Изменения в бюджет были внесены через два месяца после того, как Израиль утвердил свой нынешний двухлетний бюджет. |
The budget changes came two months after Israel had approved its current two-year budget. |
Многие фундаментальные изменения были сделаны в Ватикане II, но только косвенно эти изменения были внесены в литургию. |
Many fundamental changes were made at Vatican II, but only indirectly were these changes in the liturgy. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
Другие внутренние изменения были внесены в поршни. |
Other internal revisions were made to the pistons. |
Основные изменения были внесены в переднюю и заднюю части кузова, конструкцию колес и внутреннюю отделку салона. |
Major changes were made to the front and rear fascia, wheel designs and interior trims. |
В заключительном сезоне шоу было перенесено с NBC на CBS, и были внесены изменения в основной состав персонажей. |
For the final season, the show was moved from NBC to CBS, and changes were made to the main cast of characters. |
В 2004 и 2006 годах были внесены дополнительные исправления и незначительные изменения. |
Additional corrections and minor revisions were made in 2004 and 2006. |
Кроме того, значительные изменения были внесены в порядок проводки по счетам. |
In addition, extensive changes to account postings were introduced. |
Недавно были внесены некоторые изменения в вступление. |
A chunk of changes to the intro were recently made. |
Некоторые изменения были внесены в соответствии с отзывами, полученными от ранее запущенного мобильного приложения. |
Some of the changes were made according to the feedback received from the previously launched mobile app. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане. |
Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan. |
Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами. |
When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции. |
It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесены изменения в местное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесены изменения в местное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесены, изменения, в, местное . Также, к фразе «внесены изменения в местное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
