Внести свой вклад в интерпретации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести взнос - make a contribution
внести свою лепту - to participate
внести вклад в - contribute to make
внести изменения и дополнения в резолюцию - amend and supplement the resolution
внести свой вклад в благосостояние - contribute to well-being
внести свой вклад в защиту - contribute to protect
внести свой вклад в работу - contribute to the work
внести свой вклад в ряд - contribute to a number
внести свой вклад в успешное - contribute to a successful
Вы хотите внести свой вклад - you want to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
вносить свой вклад - contribute
свой гнев - your anger
выполняя свой долг - doing your duty
продать свой - sell yours
добавлять PayPal в свой список - add PayPal to your listing
как сделать свой собственный - how to make your own
дисциплинировать свой ум - discipline your mind
внесли свой доклад - tabled its report
Вы потеряли свой телефон - you lost your phone
Для того чтобы выполнить свой мандат - order to fulfil its mandate
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в - contribution to
благотворительный вклад - charitable contribution
запись вклад - contribution record
вклад в развитие - contribution to developing
вклад государства - government contribution
вклад непосредственно - contributed directly to
вносит свой вклад в понятие - contributes to the notion
жизненно важный вклад - vital contribution
их потенциальный вклад - their potential contribution
стремится внести свой вклад - strives to contribute
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
в-четвёртых - fourthly
иметь в продаже - be on sale
включать в расписание - schedule
перекрывать в напуск - lap
изображать в разрезе - profile
дымка в воздухе - haze in the air
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в душе - in the shower
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
интерпретация команд - instruction interpretation
правило интерпретации - rule of interpretation
следует интерпретировать - should be interpreted
как вы интерпретируете - how do you interpret
левая комната для интерпретации - left room for interpretation
над интерпретацией - over interpretation
трудно интерпретировать - hard to interpret
они интерпретируются - they are interpreted
рамки интерпретации - interpretation framework
Цели интерпретации - purposes of interpretation
Синонимы к интерпретации: объяснения, переводы, комментарии, версии
Then you can make 1 0900 dollars and be done with it ... |
|
Оценки этих интерпретаций, как правило, носят скептический характер. |
Evaluations of these interpretations tend to be skeptical. |
Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита. |
If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
В предложение Канады можно внести небольшие изменения, чтобы охватить другой подход, однако, по мнению оратора, в этом нет необходимости. |
Canada's proposal could be tweaked to encompass the other approach, but he himself did not think that was needed. |
Они, на самом деле, приготовлены с пастой мисо и кунжутом, поэтому они не такие сладкие, как в нашей интерпретации. |
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version. |
Если необходимо изменить моментальную статью, чтобы она соответствовала нашим правилам и рекомендациям, вы получите от нашего сотрудника информацию о том, какие изменения следует внести. |
If your articles need to be updated to meet the Instant Articles policies and guidelines, you’ll receive notes from a reviewer specifying changes to make. |
Похоже, мистер Коллинз старается внести немного разнообразия в обычную рутинную процедуру. |
It seems to me that Mr. Collins is doing his best to inject a little beauty into what would otherwise be a prosaic procedure. |
Мы слишком умны, чтобы напрасно тратить время на очевидной интерпретации. |
We're too intelligent to waste time on the obvious interpretation. |
Кроме того, у них нет задних гондол, которые могут внести существенный вклад в проблему. |
Nor do they have rear mounted nacelles which can contribute substantially to the problem. |
В этой интерпретации Медузы попытки избежать взгляда в ее глаза представляют собой уход от якобы угнетающей реальности, что Вселенная бессмысленна. |
In this interpretation of Medusa, attempts to avoid looking into her eyes represent avoiding the ostensibly depressing reality that the universe is meaningless. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Эта предвзятость мешает интерпретации средних тенденций, а также индивидуальных различий. |
This bias interferes with the interpretation of average tendencies as well as individual differences. |
Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом. |
The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman. |
В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий. |
In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories. |
Предвзятость, на которую он ссылается, - это набор концептуальных метафор, управляющих тем, как люди интерпретируют наблюдения. |
The bias he's referring to is the set of conceptual metaphors governing how people interpret observations. |
Большинство интерпретаторов командной строки поддерживают сценарии в различной степени. |
Most command-line interpreters support scripting, to various extents. |
Поэтому взаимодействие между ЭЦМ и внутренним ответом клетки невероятно важно для получения и интерпретации информации. |
Therefore, the interaction between the ECM and the internal cell response is incredibly important for receiving and interpreting information. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых комиссия может предложить, а также может внести поправки в рекомендации. |
The Prime Minister may determine the number of peers the Commission may propose, and also may amend the recommendations. |
Адвокат Уайльда, сэр Эдвард Кларк, наконец-то смог добиться, чтобы судья разрешил Уайльду и его друзьям внести залог. |
Wilde's counsel, Sir Edward Clarke, was finally able to get a magistrate to allow Wilde and his friends to post bail. |
Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом. |
The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud. |
Несмотря на его анализ и интерпретацию данных, отрицательные значения тургорного давления все еще используются в научном сообществе. |
Despite his analysis and interpretation of data, negative turgor pressure values are still used within the scientific community. |
Кроме того, компиляторы могут содержать интерпретаторы в целях оптимизации. |
Further, compilers can contain interpreters for optimization reasons. |
Я, конечно, могу внести эти изменения сам, как только статья будет разблокирована, если не будет никаких серьезных возражений. |
I can, of course, make these changes myself once the article is unlocked, if there are no strenuous objections. |
В этой статье есть очевидная предвзятость, и необходимо внести изменения. |
There is an obvious bias in this article and changes need to be made. |
Комментарий в анализе и интерпретации есть очень длинная цитата Кэтлин Дэвис; подумайте о блокировании ее и других больших цитат. |
Comment In Analysis and interpretation, there is a very long quotation of Kathleen Davis; consider blocking it and other big quotes. |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Верховный суд обязал парламент внести поправки в закон о семье, с тем чтобы разрешить однополые браки в течение 18 месяцев. |
The Supreme Court ordered the parliament to amend the family law in order to allow same-sex marriage within 18 months. |
Интерпретация наблюдателей также зависит от размера ориентира и скорости движения фигуры. |
The interpretation of observers also depends on the size of the landmark and the speed of the figure. |
Палата лордов, однако, пожелала внести поправку, поскольку многие из них все еще были верны Якову и верили в Англиканскую доктрину непротивления. |
The House of Lords wished to amend this, however, as many were still loyal to James and believed in the Anglican doctrine of non-resistance. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Эксплицитно инклюзивистские религии включают в себя многие из тех, что связаны с движением New Age, а также современные интерпретации индуизма и буддизма. |
Explicitly inclusivist religions include many that are associated with the New Age movement, as well as modern reinterpretations of Hinduism and Buddhism. |
Мы уже следуем интерпретации Кабламмо для статей об американском футболе и других видах спорта. |
We already follow Kablammo's interpretation for articles on American football and other sports. |
Я предлагаю внести изменения в раздел геофизических методов сайта. |
I propose a change to the geophysical methods section of the site. |
Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле. |
The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'. |
Лингвистическая интерпретация этой кульминации / ответа разъясняется Виктором Раскиным в его основанной на сценарии семантической теории юмора. |
A linguistic interpretation of this punchline / response is elucidated by Victor Raskin in his Script-based Semantic Theory of Humour. |
Виктор интерпретирует это как угрозу своей жизни, полагая, что существо убьет его после того, как он наконец станет счастливым. |
Victor interprets this as a threat upon his life, believing that the Creature will kill him after he finally becomes happy. |
Критики утверждают, что фрейдовская теория сновидений требует сексуальной интерпретации. |
Critics have argued that Freud's theory of dreams requires sexual interpretation. |
С другой стороны, если вы больше заботитесь о статье США, чем о том, что имеет какой-то существенный смысл, почему бы вам не внести изменения там? |
On the other hand, if you care more about the US article than about what makes what substantive sense, why don't you make the changes there? |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
В Европе и Австралии PS2 поставляется с бесплатным интерпретатором Yabasic на прилагаемом демо-диске. |
In Europe and Australia, the PS2 comes with a free Yabasic interpreter on the bundled demo disc. |
В 1942 году два его редактора научной фантастики получили работу в DC Comics и пригласили Бестера внести свой вклад в различные названия DC. |
In 1942, two of his science fiction editors got work at DC Comics, and invited Bester to contribute to various DC titles. |
Поэтому я предлагаю нам с Дабчманом дать ему отдохнуть и позволить некоторым другим, кто заинтересован в этом предмете, внести свой вклад. |
So I suggest that Dabchmann and I give it a rest and let some others who are interested in the subject contribute. |
Я бы не предложил ему стать политикой, потому что это всего лишь одна интерпретация политики. |
I would not propose it become policy because it is just one interpretation of policy. |
Джон Линдоу интерпретирует оба древнескандинавских имени как именные прилагательные. |
John Lindow interprets both Old Norse names as nominalized adjectives. |
Другая интерпретация этой территории состояла в том, чтобы отождествить этот участок с берегом Земли Королевы Мод в Антарктиде. |
Another interpretation of this territory has been to identify this section with the Queen Maud Land coast of Antarctica. |
Нет никаких источников, приводимых для интерпретации этих лошадей. |
There are no sources cited for the interpretation of the horses. |
Он также интерпретировал внутренности врага во время прилива битвы. |
He also interpreted the entrails of the enemy during the tide of battle. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Если вы хотите обосновать это или доказать, что правительство хотело внести его в черный список или сделать его неперсоналом, то это не тот способ сделать это. |
If you want to substantiate that, or prove, the government wanted to blacklist him or make him a nonperson, this is not the way to do it. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
Я действительно не понимаю, почему так трудно внести изменения, которые обосновываются несколькими ссылками. |
I really don't understand why its so difficult to make changes that are substantiated by multiple references. |
Эти интерпретации учения татхагатагарбхи были предметом интенсивных дебатов в Тибете. |
These interpretations of the tathagatagarbha-teachings has been a matter of intensive debates in Tibet. |
Я новый пользователь и надеюсь внести дополнения в бизнес-и юридические статьи. |
I am a new user and hope to make additions in business and legal articles. |
Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации. |
However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret. |
Часто существует только неоднозначная информация, и существует неопределенность в отношении предпочтений, а также в отношении интерпретации истории решений. |
There is often only ambiguous information, and there is ambiguity about preferences as well as about interpreting the history of decisions. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Я предлагаю внести некоторые изменения в третий и четвертый абзацы этой статьи, поскольку они кажутся предвзятыми. |
I’m suggesting a few changes to the third and fourth paragraphs of this article, as it appears biased. |
Это все еще интересная идея для изучения, но до сих пор наиболее правдоподобная интерпретация данных WMAP заключается в том, что она подтверждает плоскостность. |
It's still an interesting idea to study, but so far the most plausible interpretation of the WMAP data is that it confirms flatness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в интерпретации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в интерпретации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, интерпретации . Также, к фразе «внести свой вклад в интерпретации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
