Внутреннее повреждение органов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее море - inland sea
заплата с внутренней стороны - inner patch
внутреннее армирование - internal reinforcement
внутреннее выравнивание - internal alignment
внутреннее рассмотрение - internal consideration
во внутреннее законодательство - into domestic law
Темпы роста реального валового внутреннего - growth rate of real gross domestic
схема внутреннего оборудования пассажирского вагона - coach-car interior arrangement
полное внутреннее самоуправление - full internal self-government
План внутреннего аудита - internal audit plan
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждаться - be damaged
перестрахование от повреждения автомобилей - auto cars damage reinsurance
повреждение покрытия - coating damage
без повреждения - without damaging
В случае потери или повреждения - case of loss or damage
исключение повреждений - exclusion of damages
серьезные повреждения двигателя - major engine damage
причиной тяжких телесных повреждений - cause grievous bodily harm
повреждение птицы - bird damage
повреждение голени - injury of the shin
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
общероссийский классификатор органов государственной власти и управления - All-Russian Classifier of Governmental Authorities
гигиена органов слуха - Care Hearing
органов власти - authorities
визуализация органов брюшной полости - abdominal imaging
должностные лица органов власти - authority officials
другие права человека договорных органов - other human rights treaty bodies
доклады вспомогательных органов - reports of the subsidiary bodies
Ниссля-органов - nissl-bodies
работа вспомогательных органов - work of the subsidiary bodies
органов брюшной полости - abdominal organs
Никаких внутренних повреждений, и вообще проблем со здоровьем. - Но её сердце подавляет само себя. |
No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself. |
По словам судмедэксперта, если бы она не была задушена, то умерла бы от внутренних повреждений, полученных в результате избиения. |
According to the medical examiner, if she had not been strangled, she would have died from the internal injuries suffered from the beating. |
Внутренние повреждения нанесены зданию аэровокзала. |
Internal damage caused to the terminal building. |
Я так сильно страдал от внутренних повреждений, что не позволял выслушивать себя. |
I suffered internal injuries to an extent I never cared to investigate. |
Тучные клетки особенно многочисленны в местах потенциального повреждения-нос, рот, ноги, внутренние поверхности тела и кровеносные сосуды. |
Mast cells are especially numerous at sites of potential injury — the nose, mouth, and feet, internal body surfaces, and blood vessels. |
He suffered massive internal injuries. |
|
Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое. |
We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs. |
Пожар был потушен через несколько часов, но вся крыша была разрушена; повреждения внутренних помещений и стен остаются неизвестными. |
The fire was extinguished after a few hours, but the entire roof was destroyed; damage to the interior and the walls remains unknown. |
Кроме того, резервуары СПГ IMO типа B могут подвергаться внутренним аварийным повреждениям из-за, например, внутренних выбросов оборудования. |
In addition, IMO type B LNG tanks can sustain internal accidental damage due for example to internal equipment releases. |
Еще одно повреждение на внутренней стороне второго шейного позвонка. |
A second stab wound on the victim's atlas on the inside. |
Интенсивность ощущаемой висцеральной боли может не иметь никакого отношения к степени повреждения внутренних органов. |
The intensity of visceral pain felt might have no relationship to the extent of internal injury. |
Замок не повреждён, но на внутренней стороне скраю что-то блестит. |
The lock's undamaged, but there's a little something glistening on the inside edge. |
Понимая, что пленение неизбежно, он симулировал внутренние повреждения. |
Realising that capture was unavoidable, he faked internal injuries. |
Внутренние факторы относятся к механизмам повреждения, которые происходят внутри самой вращательной манжеты. |
Intrinsic factors refer to injury mechanisms that occur within the rotator cuff itself. |
Английская соль снижает внутреннее сопротивление в слабой или поврежденной батарее и может позволить немного продлить срок службы. |
Epsom salts reduces the internal resistance in a weak or damaged battery and may allow a small amount of extended life. |
Общие симптомы повреждения внутреннего уха включают шум в ушах, потерю слуха, головокружение, проблемы с координацией и головокружение. |
The common symptoms of inner ear damage include tinnitus, hearing loss, vertigo, trouble with coordination, and dizziness. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
Все раненые данном, кроме одного, оправились от полученных ранений, в том числе школьница, которая была застрелена и получила тяжелые внутренние повреждения. |
All but one of the victims wounded by Dann recovered from their injuries, including the schoolgirl who was shot and suffered severe internal injuries. |
Когда доктор осматривал вас... он нашел свидетельства внутренних кровотечений, повреждений позвоночника, контузий, травм черепа. |
When the Doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma. |
Около 11% населения, получающего аминогликозиды, испытывают повреждение внутреннего уха. |
About 11% of the population who receives aminoglycosides experience damage to their inner ear. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
На лицо серьёзные повреждения внутреннего уха. |
There's severe damage to the inner ear. |
Думаю, это может быть связано со способом смерти... внутренние повреждения или повреждения нервной системы. |
I think it may have to do with the method of death... visceral damage versus nerve damage. |
У него были синяки над правой бровью и на груди, его ноги распухли, и он не мог стоять; в течение месяца у него были кровавые выделения, вызванные внутренними повреждениями. |
He had a bruise on top of his right eyebrow, on his thorax, his legs were swollen, and he was unable to stand; during one month he secreted blood, because of internal injuries. |
Министр внутренних дел объявил, что более 60% камер наблюдения за дорожным движением в стране были повреждены вандалами. |
The interior minister announced that over 60% of the traffic enforcement cameras in the country had been vandalised. |
Основные строительные конструкции не получили серьезных повреждений, однако внутренние помещения требовали серьезного ремонта . |
The main building structures were not damaged seriously but the inner premises needed substantial repair . |
You could have internal injuries or breaks. |
|
И у нас пока нет окончательной оценки повреждения ее внутренних органов. |
And we just don't have a conclusive assessment of her internal injuries. |
От главной цепи или панели распределения энергии повреждение, скорее всего, будет внутренним, что приведет к остановке сердца. |
From a main circuit or power distribution panel the damage is more likely to be internal, leading to cardiac arrest. |
Вероятное повреждение головы и внутренних органов. |
Head and probable internal injuries. |
Внутренние повреждения шейки матки и влагалища можно визуализировать с помощью кольпоскопии. |
Internal injuries to the cervix and vagina can be visualized using colposcopy. |
Ремни безопасности также могут вызывать ссадины и гематомы; до 30 процентов людей с такими признаками имеют связанные с ними внутренние повреждения. |
Seatbelts may also cause abrasions and hematomas; up to 30 percent of people with such signs have associated internal injuries. |
Это стало ясно даже при беглом осмотре: перелом правой руки, бедра и позвоночника; ноги парализованы; вероятно, повреждены и внутренние органы. |
The most cursory examination revealed it. His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. |
Нет переломов или повреждений внутренних органов и мы не нашли признаков насилия. |
No fractures or internal injuries and we've ruled out abuse. |
Первоначальная очистка удалила повреждения от дыма с нижних 10 футов внутренней части собора. |
An initial cleaning removed smoke damage from the bottom 10 feet of the interior of the cathedral. |
У Джейсона оказались переломы ребер, проколотое легкое и другие внутренние повреждения. |
Jason had broken ribs, a punctured lung, and other internal damage. |
Их похищали, затем возвращали через 48 часов с обширными повреждениями внутренних органов. |
They are taken, then released 48 hours later with massive internal degradation. |
Он был сдан в утиль в 1992 году, после того как получил чрезвычайные повреждения от многочасового внутреннего пожара. |
It was scrapped in 1992, after receiving extreme damage from an hours-long internal fire. |
Нужно проверить, нет ли отёка мозга и других внутренних повреждений. |
I'll need to check for cerebral edema and other internal injuries. |
Это приводит к повреждению сустава в результате того, что несферическая головка бедренной кости вдавливается в вертлужную впадину преимущественно при сгибании и/или внутренней ротации. |
This leads to joint damage as a result of the non-spherical femoral head being forced into the acetabulum mainly with flexion and/or internal rotation. |
Причины острого повреждения почек обычно подразделяются на преренальные, внутренние и постренальные. |
The causes of acute kidney injury are commonly categorized into prerenal, intrinsic, and postrenal. |
Аббасов был госпитализирован с двумя переломами ребер, сотрясением мозга, тяжелым повреждением одного глаза и повреждением внутренних органов. |
Abbasov was hospitalized with two broken ribs, a concussion, severe damage to one eye, and damage to his internal organs. |
Finally he died from the enormous internal injuries. |
|
Каждая поврежденная или имеющая дефекты батарея либо оборудование, содержащее такую батарею, должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару и помещены в наружную тару. |
Each damaged or defective battery or equipment containing such a battery shall be individually packed in an inner packaging and placed inside an outer packaging. |
Эхо показало расширенную кардиомиопатию и внутренние повреждения от десяти до пятнадцати процентов. |
An echo showed dilated cardiomyopathy and an injection fracture of ten to 15 percent. |
Я проснулся в больничной койке с повреждениями внутренних органов. |
I woke up in a hospital bed with internal injuries. |
Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию. |
Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Это, в свою очередь, привело к некоторому повреждению водой и вредителями внутренних помещений церкви, особенно вдоль южной стены алтаря и юго-западного угла ризницы. |
This has in turn resulted in some water and pest damage to the church interior, particularly along the south wall of the chancel and the southwest corner of the vestry. |
Некоторые остаются бессимптомными. F. печень может вызвать внезапную смерть как у овец, так и у крупного рогатого скота вследствие внутреннего кровоизлияния и повреждения печени. |
Some remain asymptomatic. F. hepatica can cause sudden death in both sheep and cattle, due to internal hemorrhaging and liver damage. |
Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города. |
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town. |
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга. |
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells. |
Как получилось, что пломба на этой избирательной урне оказалась повреждена? |
Um... why was this ballot box unsealed at all? |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами. |
These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens. |
При ранении или повреждении оболочка обладает способностью к регенерации и реформированию. |
When injured or damaged, the shell has the capacity to regenerate and reform. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев. |
The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath. |
Эти отложения вызывают иммунный ответ, вызывая повреждение клеток и структур в их непосредственной близости. |
These deposits elicit an immune response, causing damage to cells and structures within their vicinity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее повреждение органов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее повреждение органов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, повреждение, органов . Также, к фразе «внутреннее повреждение органов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
