Внутренне сосредоточены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее радиовещание - home broadcasting
внутреннее потребление - domestic consumption
внутреннее равновесие - inner balance
план внутреннего управления - internal control plan
внешняя изоляция внутренней установки - indoor external insulation
внутренне Разработанное программное обеспечение - internally developed software
в соответствии с внутренней отчетностью - in a manner consistent with the internal reporting
внутреннее право, как - internal law as
внутреннее регулируемое падение оборотов - internal adjustable speed droop
внутреннее сканирование - internal scan
Синонимы к внутренне: внутренне, внутрь, внутри, про себя, в душе, в уме, в сердце, искренне, глубоко
Значение внутренне: Про себя, в душе.
сосредоточенный уклон - bunching grade
держать группу сосредоточены - keep the group focused
До сих пор были сосредоточены - have so far been focused
может быть сосредоточенным - can be focused
сосредоточить внимание на верховенстве закона - focus on the rule of law
повестки дня, чтобы сосредоточиться на - agenda to focus on
он решил сосредоточиться на географии - he set his sights on geography
сосредоточиться на каждом - focus on each
цели сосредоточены - goals focused
сосредоточить свои силы - concentrate its energies
Большая часть работы была сосредоточена на дворцовых постройках самой внутренней палаты. |
Most of the work was focused on the palatial buildings of the innermost ward. |
Эти линзы позволяют врачу сосредоточиться на внутренних поверхностях мочевыводящих путей. |
These lenses let the physician focus on the inner surfaces of the urinary tract. |
В середине 2002 года Slipknot ушел в паузу из-за внутренних конфликтов, и участники группы сосредоточились на сайд-проектах. |
In mid-2002, Slipknot went on hiatus because of internal conflicts, and band members focused on side projects. |
Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон. |
This division will focus on internal development of games for Stadia in addition to those they have obtained from third parties. |
Однако армия была сосредоточена на операциях внутренней безопасности, а не, как говорит Фаррох, сражалась хорошо руководимая и оснащенная Советская и Западная армии. |
However, the army was focused on internal security operations, rather than, Farrokh says 'fighting well-led and equipped Soviet and Western armies. |
В преддверии ожидаемого открытия в декабре 2013 года мероприятия были сосредоточены на внутренней отделке туннеля и железнодорожных станций. |
Ahead of the expected opening in December 2013, activities centred on the interior fitting-out of the tunnel and railway stations. |
Дон Муанг вновь открылся для внутренних рейсов в 2007 году, а в октябре 2012 года возобновил международное обслуживание, сосредоточившись на лоукостерах. |
Don Mueang reopened for domestic flights in 2007, and resumed international service focusing on low-cost carriers in October 2012. |
Начинающим самоисследование Шри Рамана советовал сосредоточить свое внимание на внутреннем чувстве я и удерживать его как можно дольше. |
Beginners in self-enquiry were advised by Sri Ramana to put their attention on the inner feeling of 'I' and to hold that feeling as long as possible. |
Как уже говорилось, подробный комментарий к внешним стилям отвлекает внимание от этой страницы MOS, которая должна сосредоточиться на внутреннем стиле WP. |
As other have said, detailed commentary on external styles is a distraction to this MOS page, which should focus on WP's in-house style. |
В то время как Островский сосредоточился на международной экспансии, Бух усилил присутствие Arvato на своем внутреннем рынке Германии. |
While Ostrowski focused on international expansion, Buch strengthened Arvato's presence in its home market Germany. |
Христианские королевства были в основном сосредоточены на своей внутренней борьбе за власть. |
The Christian kingdoms were mainly focussed on their own internal power struggles. |
Они сосредоточены в провинциях Синьцзян, Внутренняя Монголия и Нинся. |
They are concentrated in the provinces of Xinjiang, Inner Mongolia and Ningxia. |
К 1922 году он сосредоточился в основном на внутренних делах. |
By 1922 he focused primarily on domestic affairs. |
В Соединенных Штатах и в большинстве стран стажировка по внутренним болезням длится три года и сосредоточена на вторичном и третичном уровнях медицинской помощи. |
In the United States and in most countries, residency training for internal medicine lasts three years and centers on secondary and tertiary levels of care. |
В то время как Островский сосредоточился на международной экспансии, Бух усилил присутствие Arvato на своем внутреннем рынке Германии. |
While Ostrowski focused on international expansion, Buch strengthened Arvato's presence in its home market Germany. |
Сильные и слабые стороны часто связаны с внутренними факторами, в то время как возможности и угрозы обычно сосредоточены на внешней среде. |
Strengths and weakness are frequently internally-related, while opportunities and threats commonly focus on the external environment. |
Церковная литургия в то время была сосредоточена на проповеди, и внутреннее убранство церкви отражало это. |
The focus of the church's liturgy at the time was on preaching and the church's interior reflected this. |
Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон. |
I appreciate your efforts on the Manual of Style but beg to disagree with you on one issue. |
Сосредоточившись на создании внутренне непротиворечивого вымышленного мира, автор делает возможной вторичную веру. |
By focusing on creating an internally consistent fictional world, the author makes secondary belief possible. |
В то время как внутренние желания сосредоточены на эмоциональной выгоде, внешние награды могут включать признание, идентификацию и престиж. |
While intrinsic desires center upon emotional gains, extrinsic rewards may include recognition, identity signaling, and prestige. |
Я в частности сосредоточена на внутренних конфликтах, где руководство обширным интуитивным моральным кодексом в итоге приводит к нелогичному результату. |
I'm particularly focused on internal conflicts where strategising round a largely intuitive moral code appears to create a counter-intuitive result. |
Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания. |
The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium-term growth. |
Патологическая зависимость от фантазий и сосредоточенность на внутреннем опыте часто являются частью шизоидного ухода от мира. |
A pathological reliance on fantasizing and preoccupation with inner experience is often part of the schizoid withdrawal from the world. |
Люди здесь живут более сосредоточенно, живут больше своим внутренним миром - не на поверхности, не в переменах, не в легковесном и внешнем. |
They DO live more in earnest, more in themselves, and less in surface, change, and frivolous external things. |
И если сперва я заметил у нее немного больше смущения и какую-то внутреннюю сосредоточенность, то приписал их тому, что она ведь - недотрога. |
First I observed somewhat more of confusion and recollection than is usual, which I attributed to her state of prudery. |
Это сообщество добродетельных друзей будет сосредоточено на внутренних делах и правосудии. |
This community of virtuous friends would focus on internal affairs and justice. |
Сухопутные войска КСИР больше сосредоточены на внутренней безопасности и стали менее эффективными в качестве обычных боевых сил после окончания ирано–иракской войны. |
The IRGC's Ground Forces are more focused on internal security and has become less effective as a conventional fighting force since the end of the Iran–Iraq War. |
Памятуя о выводах двух комиссий, попечители фонда сосредоточили свое внимание на внутреннем городе. |
Mindful of the findings of the two Commissions, the Trustees of the Foundation focused on the inner city. |
«Вы — граждане настоящей сверхдержавы, и, если Америка чрезмерно сосредоточится на своих внутренних проблемах, в международной сфере возникнет вакуум», — сказал Габриэль. |
You are citizens of a real superpower, and if America is too much engaged with its interior problems, there will be a vacuum in the international sphere, Gabriel said. |
5 июня 2008 года МООНСИ представила свой первый аналитический доклад по урегулированию споров в отношении внутренних границ, сосредоточив внимание на четырех конкретных районах в северной части Ирака. |
On 5 June 2008, UNAMI presented its first set of analyses regarding Iraq's disputed internal boundaries, focusing on four specific districts in northern Iraq. |
С меня достаточно этого сосредоточения на своем внутреннем мире, ладно? |
I've had enough of this brooding introvert shit, okay? |
Другие по-прежнему сосредоточены на созерцании и достижении внутреннего совершенства. |
Others still focus on contemplation and achieving inner perfection. |
В результате то, что думает или хочет Тбилиси, весьма ощутимо отошло на второй план, и политическая сцена Абхазии стала более ограниченной, сосредоточенной в основном на внутренних проблемах. |
As a result, the issue of what Georgia thinks or wants has perceptibly receded into the background, and the Abkhaz political scene is more parochial, focused on internal issues. |
Этот самоотверженный борец за контроль вооружений часто призывал к созданию правового международного порядка и утверждал, что России нужен мир, чтобы сосредоточиться на первоочередных внутренних задачах. |
A dedicated arms controller, he often called for a rules-based international order and insisted that Russia wanted peace to focus on its domestic priorities. |
Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки. |
Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations. |
Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток. |
I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole. |
Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели. |
Still thinking positively, still focused on your goals. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
On the inside of this lock. |
|
Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются. |
Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise. |
14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем. |
On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future. |
Эти отрасли промышленности сосредоточены в основном на западной окраине города вблизи Дорала и Хайали. |
These industries are centered largely on the western fringes of the city near Doral and Hialeah. |
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации. |
I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation. |
Объем двигателя является важным фактором в мощности двигателя внутреннего сгорания. |
Engine displacement is an important factor in the power of an internal combustion engine. |
С самого начала своей карьеры Ле Блан был сосредоточен на увековечении памяти о восстании, которое произошло против французской революции в Вандее. |
From the beginning of his career, Le Blant was focused on memorializing the revolt that occurred against the French Revolution in the Vendée. |
Лак, как правило, того же цвета, что и обувь, на которую он будет использоваться, или он может быть нейтральным, лишенным какого-либо внутреннего цвета. |
The polish is generally the same colour as the shoes it will be used upon, or it may be neutral, lacking any intrinsic colour. |
Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi. |
The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip. |
В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле. |
While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling. |
Почти половина всех грязевых вулканов на Земле сосредоточена в Азербайджане, эти вулканы также входили в число номинантов на премию новоселы природы. |
Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление. |
Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption. |
Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования. |
Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution. |
Микстекская и Сапотекская культуры, сосредоточенные в Митле и Заачиле соответственно, населяли Оахаку. |
The Mixtec and Zapotec cultures, centered at Mitla and Zaachila respectively, inhabited Oaxaca. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Одни сосредоточиваются на исторических примерах, другие-на общей теории. |
Some focus on historical examples, and others on general theory. |
Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением? |
The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренне сосредоточены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренне сосредоточены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренне, сосредоточены . Также, к фразе «внутренне сосредоточены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.