Внутренний взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний водный транспорт - inland water transport
внутренний бандаж - inner shroud
сертифицированный внутренний аудитор - certified internal auditor
внутренний грейзер - internal Grazer
внутренний механизм - internal mechanism
внутренний опыт - internal experience
внутренний руководитель - internal head
большой внутренний двор - large patio
внутренний бизнес - domestic business
внутренний обмер - internal measurement
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
атомный взрыв - atomic explosion
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
взрыв преступности - orgy of crime
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
взрыв возмущения - outcry of indignation
гидротермальный взрыв - hydrothermal explosion
взрыв негодования - outcry
революционный взрыв - revolutionary explosion
ядерный взрыв - nuclear explosion
мощный взрыв - powerful explosion
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
Это привело следователей к выводу, что, скорее всего, внутренняя дверь была не полностью закрыта, когда произошел взрыв. |
This led investigators to conclude that it was likely that the internal door was not fully closed when the explosion occurred. |
Взрыв довольно сильно повредил огнезащитный футляр, но внутренности уцелели. |
The blast damaged the fireproof housing pretty badly, but the inside was intact. |
Взрыв Черного Тома привел к созданию внутренних разведывательных служб для Соединенных Штатов. |
The Black Tom explosion resulted in the establishment of domestic intelligence agencies for the United States. |
Если бы Франк сумел доказать, что внутренний взрыв не просто фантазия, хотя бы на самом примитивном уровне, я бы дал ему плутония сколько нужно. |
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale even at the most rudimentary level, I'd give him all the plutonium he wants. |
Впереди раздался чудовищный взрыв, и вся внутренность троса вдруг запылала оранжевым. |
There was a monstrous explosion ahead of them, and the cable interior suddenly flared orange. |
Взрыв дуги, вызванный испарением металлических компонентов, может сломать кости и повредить внутренние органы. |
The arc blast produced by vaporizing metallic components can break bones and damage internal organs. |
Это не заоблачные темпы роста, но и ни в коем случае не «внутренний взрыв». |
That’s not rocketing growth, but I hardly think it qualifies as “implosion.” |
а костюм изображает кожу мы будем способны определить внутренний ли взрыв вызвал необычные повреждения внутри костей жертвы |
And the wet suit simulates skin. We should be able to determine whether an internal explosion caused the unusual damage to the inside of the victim's bones. |
Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо. |
A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky. |
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
На той неделе я делал татуировку на внутренней стороны ягодиц Лины Данхэм. |
Last week i tattooed the insides of lena dunham's ass cheeks. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
There we were, the skin of a gnat's whisker from the big bang... |
|
«Понятно, что внутреннего объема для осуществления длительных полетов [на “Орионе”] совсем не достаточно», — говорит Голд. |
“Obviously there is not sufficient volume [with Orion alone] for long-duration missions,” says Gold. |
Информацию, которая позволила вам убить 6 человек, что ваши спецслужбы проводят по всему миру в ответ на взрыв в Лэнгли. |
The intelligence that led to the six assassinations that your clandestine service carried out around the world in response to the bombing of Langley. |
Взрыв в кофейне указывает на стремительную эскалацию агрессии субъекта. |
The coffee house could indicate a drastic escalation. |
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
Тут мистер Фезерстоун содрогнулся от внутреннего смеха. |
Here Mr. Featherstone had his peculiar inward shake which signified merriment. |
Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити? |
You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City? |
Looks like an explosion at a jumble sale. |
|
We heard the explosion and found the operator. |
|
Теперь он называется Взрыв мозга. |
It's called a brain blaster now. |
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
С внутренней планеты приближается звездолет. |
Spacecraft approaching from inner planet. |
Да, и кстати про взрыв, |
Yeah, uh, well, speaking of exploded, |
Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом. |
Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife. |
Взрыв произойдет через минуту. |
Explosion will take place in one minute. |
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Но этот взрыв на стоянке. |
But this business at the rest stop. |
Сказали, что взрыв был мощным. |
They said the blast was huge. |
В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания. |
During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process. |
Для питания танков было выпущено около 8000 двигателей, что сделало этот двигатель первым серийным двигателем внутреннего сгорания в Великобритании. |
Around 8000 engines were produced to power the tanks, making this engine the UK's first mass-produced internal combustion engine. |
В настоящей конструкции монокока не остается никакой внутренней структуры. |
In a true monocoque design there is no internal structure left. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга. |
A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Ко времени начала Первой мировой войны группа трубачей представляла собой популярный образ Шотландии, как внутренне, так и внешне. |
By the time World War I broke out, the pipe band represented a popular image of Scotland, both internally and externally. |
Муаммар Каддафи был ответственен за взрыв бомбы на немецкой дискотеке, в результате которого погибли два американских солдата. |
Muammar Gaddafi was responsible for a bomb attack at a German disco that killed two U.S. soldiers. |
14 октября 2014 года в районе Эль-Курайяа к юго-востоку от города Эль-Ариш в 26-й раз прогремел взрыв. |
On 14 October 2014, an explosion targeted the pipeline for the 26th time near Al-Qurayaa region south east of El-Arish city. |
Сверхновая-это катастрофический взрыв звезды. |
A supernova is a cataclysmic explosion of a star. |
Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы. |
Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired. |
Несмотря на свое укрепившееся международное положение, Сталин остерегался внутреннего инакомыслия и стремления к переменам среди населения. |
Despite his strengthened international position, Stalin was cautious about internal dissent and desire for change among the population. |
Двигатель внутреннего сгорания, разработанный в конце 19 века, был установлен в серийных автомобилях с 1910-х годов. |
The internal combustion engine, developed in the late 19th century, was installed in mass-produced vehicles from the 1910s. |
Одним из них был большой взрыв Леметра, пропагандируемый и разработанный Джорджем Гамовым. |
One was Lemaître's Big Bang, advocated and developed by George Gamow. |
Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв. |
Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion. |
Взрыв произошел за двадцать минут до окончания первой смены. |
The Swiss are the world's largest consumers of chocolate. |
At an altitude of 900 metres there was a tremendous explosion. |
|
За этим немедленно последовал второй взрыв. |
This had been followed immediately by a second explosion. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Из-за низких уровней выбросов, разрешенных регулирующими органами, системы UWB, как правило, являются короткодиапазонными системами внутреннего применения. |
Due to low emission levels permitted by regulatory agencies, UWB systems tend to be short-range indoor applications. |
Позднее, в XVI веке, Франция была внутренне ослаблена религиозными войнами. |
Later in the 16th century, France was weakened internally by the Wars of Religion. |
Овальное внутреннее пространство было концепцией барокко, которая была адаптирована неоклассицизмом. |
An oval interior space was a Baroque concept that was adapted by Neoclassicism. |
Хайнс и другие члены Миража образовали взрыв в Портобелло. |
Hynes and other members of the Mirage formed the Portobello Explosion. |
6 мая 2014 года сообщалось, что взрыв потряс иранский город Казвин. |
On 6 May 2014, it was reported that a blast shook the Iranian city of Qazvin. |
Во введении были представлены фейерверки и компьютерная графика, представляющая буквальный Большой Взрыв. |
The introduction featured fireworks and computer-generated graphics representing the literal Big Bang. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
|
Они сказали, что пожар поднял в воздух столбы белого дыма, а затем последовал взрыв. |
They said a fire sent columns of white smoke rising into the air, followed by the explosion. |
The blast instantly killed Rita Smith and her servant, Nettie Brookshire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренний взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренний взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренний, взрыв . Также, к фразе «внутренний взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.