Внутри устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реформа внутри страны - internal reform
двигаться внутри - move inside
закреплен внутри - fixed inside
внутри здания проникновения - in-building penetration
внутри участник - inside participant
находится внутри меня - is inside of me
материал внутри - stuff inside
между и внутри государств - between and within states
только внутри двери - just inside the door
небольшой невод для облова рыбы внутри пространства, обметанного основным неводом - tuck net
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
разрешающая способность счетного устройства по времени - counter resolving time
двигатель подъемного устройства перископа - periscope hoisting motor
3g мобильные устройства - 3g mobile devices
ошибка устройства ввода/вывода - hardware I/O error
управление поворотом прицепа за счет шарнирного замкового устройства - stinger steering
для AT устройства - for the device AT
Наиболее распространенные устройства - most common devices
устройства воспроизведения - reproducing devices
Спектр устройств - spectrum of devices
опрос устройств - poll the devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Это предотвращает инкрементную запись внутри блока; однако, это помогает устройству не быть преждевременно изношенным интенсивными шаблонами записи. |
This prevents incremental writing within a block; however, it does help the device from being prematurely worn out by intensive write patterns. |
Передатчик может быть отдельным элементом электронного оборудования или электрической схемой внутри другого электронного устройства. |
A transmitter can be a separate piece of electronic equipment, or an electrical circuit within another electronic device. |
Устройства, такие как принтеры, сканеры, камеры и флэш-накопители USB, имеют встроенное ПО, хранящееся внутри устройства. |
Devices such as printers, scanners, cameras, and USB flash drives have internally stored firmware; some devices may also permit field upgrading of their firmware. |
Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков. |
An explosive must have been hidden in a music player |
Видите, ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновлённой версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера. |
See, your C.I. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer. |
Внутри устройства ОЗУ для выбора ячеек памяти используются схемы мультиплексирования и демультиплексирования. |
Within the RAM device, multiplexing and demultiplexing circuitry is used to select memory cells. |
Они использовали ленту, свернутую в спираль внутри устройства таким образом, что она свободно наматывалась под действием спиральной пружины, но встречала трение при вытягивании. |
These used a belt coiled inside a device such that it freely wound in under the action of a coiled spring, but met friction when drawn out. |
Информация, проходящая внутри оптического волокна, даже невосприимчива к электромагнитным импульсам, генерируемым ядерными устройствами. |
Information traveling inside the optical fiber is even immune to electromagnetic pulses generated by nuclear devices. |
Часто, для защиты и отвода тепла в период охлаждения, солнечные затеняющие устройства помещаются внутри полости. |
Often, for protection and heat extraction reasons during the cooling period, solar shading devices are placed inside the cavity. |
Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства. |
Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space. |
Внутри устройства должен был быть вращающийся механизм, показывающий многочисленные стереоскопические изображения на заднем освещенном стекле, дающие 3D-эффект. |
Inside the device there would be a rotating mechanism showing numerous stereoscopic images on rear-illuminated glass, giving a 3D effect. |
Слушай, Дэниел внутри, обезвреживает устройство. |
Look, Daniel's inside securing the facility. |
Нет или очень мало информации о флэш-устройствах должно храниться в таблицах внутри системного программного обеспечения. |
No or very little information about flash devices has to be stored in tables within system software. |
Не внутри вашего настоящего телефона, а в пластиковом устройстве на вашем столе. |
The first parameter of this method is the text string name of the header. |
Такие устройства могут вести непрерывную запись в течение многих часов, сохраняя при этом максимальную информацию внутри сигнала. |
Such units can record continuously for many hours while maintaining the maximum information within the signal. |
Эта технология использует RFID-чип внутри телефона, который может взаимодействовать с считывающими устройствами, когда телефон находится рядом с ними. |
This technology makes use of an RFID chip inside the handset that can communicate with reading devices when the phone is placed near them. |
Скрытое размещение устройств наблюдения и / или передачи либо внутри устройства связи, либо в соответствующих помещениях. |
The placing covertly of monitoring and/or transmission devices either within the communication device, or in the premises concerned. |
В то время как некоторые одноразовые устройства содержат фактический картридж, используемый для загрузки обычных многоразовых камер, другие просто имеют пленку, намотанную внутри на открытую катушку. |
While some disposables contain an actual cartridge as used for loading normal, reusable cameras, others just have the film wound internally on an open spool. |
Внутри каждый микроконтроллер состоит из процессорного ядра, статической оперативной памяти, флэш-памяти, интерфейса отладки и различных периферийных устройств. |
Internally, each microcontroller consists of the processor core, static RAM, flash memory, debugging interface, and various peripherals. |
Ладно, говоришь, один из тех волшебников внутри продал Бреннену устройство, которое отшлепало нас возле здания суда? |
Okay, so you're saying one of the wizards in there... sold Brennen the equipment that beat us back at the courthouse? |
Такие данные собираются с датчиков внутри устройств, а также собираются и анализируются без ведома пользователя. |
Such data is gathered from sensors within devices, and collected and analyzed without user awareness. |
Скрытое размещение устройств наблюдения и / или передачи либо внутри устройства связи, либо в соответствующих помещениях. |
Champa rice was introduced from Champa to China during the reign of Emperor Zhenzong of Song. |
С момента внедрения оргстекла в конце 1930-х годов устройства стали изготавливаться с прозрачными оболочками для обнажения электромеханических компонентов внутри. |
Since the introduction of Plexiglas in the late 1930s, devices have been made with clear shells to expose the electromechanical components inside. |
Загрязняющие вещества внутри клеток могут разрушить эти предохранительные устройства. |
Contaminants inside the cells can defeat these safety devices. |
Сервисные боковины восстанавливаются внутри с помощью роботизированных режущих устройств, называемых резаками в трубе большего диаметра. |
Service laterals are restored internally with robotically controlled cutting devices called cutters in the larger-diameter pipe. |
Очевидно, полиция нашла внутри примитивное устройство. |
Apparently, the police found a crude device inside. |
Скрытые камеры и записывающие устройства были обнаружены внутри детекторов дыма и охранной сигнализации спортзала. |
Hidden cameras and recording devices were found inside the gym’s smoke detectors and security alarms. |
К нам попали пять устройств, которые были спрятаны внутри корабля вместе с Сентинелом Праймом. |
We've taken possession of the five devices that were hidden in the ship with Sentinel Prime. |
Измерители нижнего конца могут предложить возможность внешнего питания этих постоянных напряжений или токов, в то время как устройства верхнего конца могут поставлять их внутри. |
Lower end meters might offer the possibility to externally supply these DC voltages or currents while higher end devices can supply them internally. |
Устройства с голосовым управлением также доступны посетителям здания или даже тем, кто находится за его пределами, если их можно услышать внутри. |
Voice-controlled devices are also accessible to visitors to the building, or even those outside the building if they can be heard inside. |
Все подобные устройства хранились на оружейном складе внутри России и оставлялись только для проверки на заводе, который их производил. |
All such devices have been stored in a weapons depot inside Russia, and only left it for checks at the plant which produced them. |
Внутри она начинает создавать устройство, которое будет передавать приказы Одину. |
Inside, she starts to create a device which will relay orders to ODIN. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
Не внутри вашего настоящего телефона, а в пластиковом устройстве на вашем столе. |
Not inside your actual phone, the plastic device on your desk. |
Основные устройства остались внутри МКС. |
The main devices remained inside the ISS. |
Взрывное устройство внутри фургона, сработает через 8,5 минут. |
Explosive is inside the van, set to go off in 8 1/2 minutes. |
IPhone 5 и более поздние iPhone используют nano-SIM для того, чтобы сэкономить место внутри устройства. |
The iPhone 5 and later iPhones use nano-SIM in order to save space internally. |
Эти частицы могут осаждаться на поверхности внутри содержащих пентаБДЭ устройств, на других поверхностях в помещениях или перемещаться в открытую окружающую среду. |
The particles may adhere to surfaces within the appliances, on other surfaces in the indoor environment or be spread to the outdoor environment. |
Подготовившись, Томакс и шамот намеренно ждут, пока Джоуи окажутся внутри, прежде чем попытаться активировать несколько взрывных устройств. |
Having prepared, Tomax and Xamot purposely wait until the Joes are inside before attempting to activate several explosive devices. |
Однако на более высоких радиочастотах и микроволновых частотах соображения линии передачи могут стать важными внутри устройства, всего лишь вопрос сантиметров. |
However, at the higher radio frequencies and microwave frequencies transmission line considerations can become important inside a device, just a matter of centimetres. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Эти сообщения генерируются непосредственно внутри человеческой головы без необходимости использования какого-либо принимающего электронного устройства. |
The communications are generated directly inside the human head without the need of any receiving electronic device. |
Кроме того, на большинстве новых моделей можно полностью выпускать выхлопные газы наружу, даже если устройство находится внутри жилых помещений. |
Also it is possible on most newer models to vent the exhaust entirely outside, even with the unit inside the living quarters. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Были также усовершенствованы электронные устройства внутри калькуляторов. |
There were also improvements to the electronics inside the calculators. |
Канал-это соединение от хост-контроллера к логическому объекту внутри устройства, называемому конечной точкой. |
A pipe is a connection from the host controller to a logical entity within a device, called an endpoint. |
Джордж прихватил с собой пару портативных фонарей, ткани и два электронных устройства. |
He'd brought a pair of portable lamps and fabrics and a couple of electronic devices. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
Это новейшие высокотехнологичные устройства, которые впервые выставляют на этой конференции. |
These are the newest high-tech gadgets being unveiled at the conference this week. |
That the three miscarriages have ruined my insides. |
|
Вообщем, что-то внутри меня щелкнуло. |
Right then, something inside me just snapped. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Ты постоянно чувствуешь жжение внутри тебя. |
You f-feel like your insides are on fire. |
Я бы хотела поменяться местами с кем-нибудь, кто внутри. |
I'd like to trade places with one of the people inside. |
Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux. |
Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven. |
Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android. |
One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable. |
Антикомпьютерная криминалистика более сложна из-за малого размера устройств и ограниченного доступа пользователя к данным. |
Anti-computer forensics is more difficult because of the small size of the devices and the user's restricted data accessibility. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутри устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутри устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутри, устройства . Также, к фразе «внутри устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
