Логическому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК. |
At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia. |
Я изучила все варианты и пришла к самому логическому выводу. |
I examined every possibility and arrived at the most logical conclusion. |
Хотя Холмс известен своими способностями к логическому мышлению, его следственная техника в значительной степени опирается на получение неопровержимых доказательств. |
Though Holmes is famed for his reasoning capabilities, his investigative technique relies heavily on the acquisition of hard evidence. |
Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений... и моих чувств, как художника и поэта. |
In order to answer this question I have written this film, not by following any chronological or logical thread, but rather by following my political beliefs and my poetic sentiments. |
SEU логически маскируется, если его распространение блокируется от достижения выходной защелки, потому что входы внепутевого затвора препятствуют логическому переходу выходных данных этого затвора. |
An SEU is logically masked if its propagation is blocked from reaching an output latch because off-path gate inputs prevent a logical transition of that gate's output. |
Формат и плотность гибких дисков относятся к логическому и физическому расположению данных, хранящихся на гибком диске. |
Floppy disk format and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. |
Конфликт между Россией и Америкой плохо поддаётся логическому объяснению. |
A conflict between Russia and America is almost inconceivable. |
Они пытаются показать, что предполагаемые пропозиции приводят к логическому противоречию и поэтому не все могут быть правильными. |
They attempt to show that the assumed propositions lead to a logical contradiction and therefore cannot all be correct. |
Исследователи обнаружили, что переходы, такие как от конкретного к абстрактному логическому мышлению, происходят не во всех областях одновременно. |
Researchers have found that transitions, such as from concrete to abstract logical thought, do not occur at the same time in all domains. |
Для большого числа позиций тест приведет к логическому противоречию, исключающему эту установку. |
For a large number of positions, the test would lead to a logical contradiction, ruling out that setting. |
Это абсолютно не нормально и не поддается логическому объяснению. |
This is absolutely, T-totally, without a doubt unacceptable. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Я пришел к логическому выводу, что есть общее согласие использовать диакритику в чешских именах, и я перенес статьи на правильные и полные имена. |
I came to a logical conclusion that there's general consensus to use diacritics in the Czech names and I moved the articles to correct and full names. |
Дедуктивное рассуждение относится к логическому следствию данных посылок и является формой рассуждения, наиболее тесно связанной с логикой. |
Deductive reasoning concerns the logical consequence of given premises and is the form of reasoning most closely connected to logic. |
Эти числа затем умножались вместе, чтобы получить конечный продукт, давая каждому логическому утверждению свое собственное число. |
These numbers were then multiplied together to get the final product, giving every logic statement its own number. |
Кетамин, если быть точным, около 250 миллиграмм, и когда Невилл очнулся и увидел тело Сары, а в руках вилку для фондю, его мозг пришел к мрачному и логическому выводу. |
Ketamine, to be precise, in the neighborhood of 250 milligrams, and when Neville came to with Sarah's body before him and a fondue skewer in his hand, his mind leapt to the grim, logical conclusion. |
Тест разработан как мера способности человека к логическому мышлению. |
The test is designed as a measure of a person's logical thinking ability. |
Многие языки также предоставляют структуры управления короткими замыканиями, соответствующие логическому соединению. |
Many languages also provide short-circuit control structures corresponding to logical conjunction. |
Канал-это соединение от хост-контроллера к логическому объекту внутри устройства, называемому конечной точкой. |
A pipe is a connection from the host controller to a logical entity within a device, called an endpoint. |
Математические понятия, такие как рекурсия и логический парадокс, можно увидеть на картинах Рене Магритта и на гравюрах М. К. Эшера. |
Mathematical concepts such as recursion and logical paradox can be seen in paintings by Rene Magritte and in engravings by M. C. Escher. |
Подход и стратегия переговоров основываются на холодном, прагматичном, логическом подходе. |
The approach and strategy in negotiations are influenced by cool, clear logical analyses. |
Перегретый пар логически называется перегретым паром; не перегретый пар называется насыщенным паром или влажным паром. |
Steam which has been superheated is logically known as superheated steam; non-superheated steam is called saturated steam or wet steam. |
Что ж, Норман Бэйтс является логическим продолжением тех двух персонажей в этом фильме. |
Well, Norman Bates is the logical extension of those two characters in that movie. |
Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений. |
“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios. |
Первое - общее ухудшение качества и товаров, и логических обоснований |
The first is a general deterioration in the quality of both products and rationales. |
Тогда-то и проявят себя три фундаментальных логических ошибки Трампа. |
When it does, three fundamental flaws in Trump’s thinking will be exposed. |
Логический сигнал - это цифровой сигнал, имеющий только два возможных значения и описывающий произвольный битовый поток. |
A logic signal is a digital signal with only two possible values, and describes an arbitrary bit stream. |
Я бы сказала, что здесь бы не помешали логическое мышление, внимательность и умение сохранять спокойствие, но кто я такая? |
I would have said that, you know, being logical and paying attention and staying calm would have done the trick, but who am I? |
Некоторые из них могут быть правдой, а могут и не быть, но кто-то должен сформулировать их так, чтобы они имели логический смысл. |
Some of it may or may not be true, but somebody needs to formulate it in a way that makes logical sense. |
Распространенной альтернативой wchar_t является использование кодировки переменной ширины, при которой логический символ может распространяться на несколько позиций строки. |
A common alternative to wchar_t is to use a variable-width encoding, whereby a logical character may extend over multiple positions of the string. |
У нас есть логическое правило, которое говорит, что все люди смертны, и утверждение, что Сократ-человек, и мы выводим, что Сократ смертен. |
We have a logical rule that says All humans are mortal and an assertion that Socrates is human and we deduce that Socrates is mortal. |
Недопустимый тип для значения в теге tag = . Значение должно быть логическим, целым, с плавающей точкой или строкой в двойных кавычках. |
Invalid type for value' ' in 'tag'' ='. The value should be either a boolean, an integer, a float or a double quoted string. |
Некоторые альтернативные концепции того, что представляет собой алгоритм, см. в разделах функциональное программирование и логическое программирование. |
For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm, see functional programming and logic programming. |
Таким образом, хотя логические модели и логфреймы разработали теорию реализации, лежащую в основе их работы, им может не хватать базовой теории изменений. |
Thus, while logic models and logframes have developed an Implementation Theory behind their work, they can lack an underlying Theory of Change. |
Он был в основном запрограммирован и записан на компьютерах Apple Mac с использованием логического аудио программного обеспечения и сэмплера E-mu Emax 2 E64. |
It was mostly programmed and recorded on Apple Mac computers using Logic Audio software and an E-mu Emax 2 E64 sampler. |
В течение ряда лет до октября 2002 года GRE имела отдельную секцию аналитических способностей, которая проверяла кандидатов на логические и аналитические способности рассуждения. |
For a number of years before October 2002, the GRE had a separate Analytical Ability section which tested candidates on logical and analytical reasoning abilities. |
Боуман, командир 1999 тихо Монолит Фрэнк Пул второй пилот ХЭЛ 9000 логическая схема . |
bowman, commander 1999 Tycho Monolith Frank Poole Co-Pilot HAL 9000 Logic circuit . |
Логически, это была соединительная ткань, которая была разрушена, но Марвел мог бы сказать иначе, когда все сказано и сделано. |
Logically, it was connective tissue that was destroyed, but Marvel might say otherwise when its all said and done. |
Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать. |
Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of. |
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём. |
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem. |
Нет никаких логических обоснований тех или иных действий, кроме веры. |
There is no logical explanation as to why, other than faith. |
Я тебе вчера только намекнул, а теперь логически представлять буду. |
I only dropped a hint yesterday, but now I'll put it before you logically. |
Патгаллахер, штат Джорджия, компьютеризировал все записи о рождении и смерти для мгновенного логического поиска. |
PatGallacher, Georgia computerized every birth and death record for instant Boolean search. |
Он считал, что ассоциативное мышление берет стимулы и делит их на логические кластеры информации, основанные на статистической регулярности. |
He believed that associative reasoning takes stimuli and divides it into logical clusters of information based on statistical regularity. |
Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода. |
The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach. |
Приоритетность побитовых логических операторов подвергалась критике. |
The precedence of the bitwise logical operators has been criticized. |
Общие характеристики безопасности на борту трамвая часто включают системы контроля бдительности водителя и программируемые логические регуляторы скорости. |
Common safety features onboard tram often include driver's vigilance control systems and programmable logic speed controllers. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом. |
Marx implied, that if things were correctly conceptualized, then the pieces of the puzzle could be fitted together in a logically sound way. |
Некоторые пре-Дос 3.31 OEM-версий DOS, используемая логический сектор размером до 8192 байт логический секторный жиров. |
Some pre-DOS 3.31 OEM versions of DOS used logical sector sizes up to 8192 bytes for logical sectored FATs. |
Он писал о гипотетическом силлогизме и о пропозициональном исчислении, которые были частью стоической логической традиции. |
He wrote on the hypothetical syllogism and on the propositional calculus, which were both part of the Stoic logical tradition. |
По сравнению со своими кремниевыми и германиевыми аналогами, транзисторы InGaAs являются более перспективными для будущих высокоскоростных и маломощных логических приложений. |
Compared to their silicon and germanium counterparts, InGaAs transistors are more promising for future high-speed, low-power logic applications. |
Логические анализаторы и анализаторы шин - это инструменты, которые собирают, анализируют, декодируют и сохраняют сигналы для упрощения просмотра высокоскоростных сигналов. |
Logic analyzers and bus analyzers are tools that collect, analyze, decode, and store signals to simplify viewing the high-speed waveforms. |
По этой причине некоторые микроконтроллеры, такие как low end PICs, просто вращаются и вращаются через carry, и не утруждают себя арифметическими или логическими инструкциями сдвига. |
For this reason, some microcontrollers such as low end PICs just have rotate and rotate through carry, and don't bother with arithmetic or logical shift instructions. |
Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем. |
If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени. |
Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time. |
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность. |
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order. |
- синтез логического автомата - logical design of a control system
- логическое вычисление - boolean calculation
- логическое заключение - logical conclusion
- логическое кодирование - logical coding
- логическое устройство - logic unit
- логическое построение - logical construction
- логическое продолжение - a logical extension
- операторы логической свёртки сигнала - logical operators convolution signal
- логическое обозначение NE - ne denomination
- на основе логического вывода - inference based
- логическое уравнение роста - logistic equation of growth
- логическое [рациональное] толкование - rational exegesis
- логическое дерево динамики пожара - fire dynamics logic tree
- логическое положение - logical position
- логическое предположение - logical guess
- логическое произведение - logical product
- логическое распределение - logical allocation
- логическое тождество - logical identity
- модель (логической схемы) с учетом возможных рисков (сбоев) - hazard model
- неисправное логическое устройство - faulty logic
- с логической точки зрения - from a logical point of view
- программы, предназначенные для проверки логической структуры других программ - faculty programs
- нет никакого логического - no logical
- фактор логического мышления - reasoning factor
- тесты на логическое мышление - reasoning tests
- операция логического вывода - inference operation
- проблема логического вывода - inference problem
- преобразователь логического уровня - logic-level translator
- функция логического вывода - inference function
- схема логического упорядочения - logical sequence diagram