В водном растворе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в скирды - shock
в заблуждении - in error
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
в сравнении с - in comparison with
ставить в определенную позу - pose
заключать в камеру - chamber
сохранять в прежнем положении - keep on
имеющийся в продаже - commercially available
введение закона в силу - enactment
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
водномасляная эмульсия - oil-water sludge
нормы качества воды в водном объекте, пригодном для рекреации - amenity standards
совет ассоциаций по содействию водному туризму - council of marine industries association
Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйству - international information subsystem on water management
в водном - in aquatic
в водном растворе - in aqueous solution
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту - working party on inland water transport
транспортный комитет по внутреннему водному - by the inland transport committee
на внутреннем водном транспорте - on inland water transport
на водном пути - on a waterway
дезинфицирующий раствор - disinfecting solution
раствор перманганата калия - potassium permanganate solution
связывающий раствор - binder
буровой раствор без твердой фазы - solids-free drilling mud
кислотный раствор - acid solution
Компоненты раствора - components of a solution
модифицированный полимер раствор для заполнения - polymer-modified mortar for filling
промывной раствор - scrub solution
освежать раствор - to replenish a solution
Пероральный раствор регидратации - oral rehydration solution
Обожженные глиняные гранулы подходят для гидропонных систем, в которых все питательные вещества тщательно контролируются в водном растворе. |
Baked clay pellets are suitable for hydroponic systems in which all nutrients are carefully controlled in water solution. |
Они способны обнаруживать ионы меди и ртути в водном растворе на основе гашения флуоресценции. |
They are able to detect copper and mercury ions in an aqueous solution based on fluorescence quenching. |
Чаще всего он используется для измерения концентрации растворенного вещества в водном растворе. |
Most commonly it is used to measure the concentration of a solute in an aqueous solution. |
В водном растворе концентрация гидроксидного Иона связана с концентрацией водородного Иона. |
In aqueous solution the concentration of the hydroxide ion is related to the concentration of the hydrogen ion by. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
Эта бесклеточная биообработка не требует дорогостоящих химических и энергетических затрат, может проводиться в водном растворе и не имеет потерь сахара. |
This cell-free bioprocessing does not need any costly chemical and energy input, can be conducted in aqueous solution, and does not have sugar losses. |
Они адсорбировали человеческий IgG на пленке серебра 600 Ангстрем, и использовали анализ для обнаружения анти-человеческого IgG в водном растворе. |
They adsorbed human IgG onto a 600-angstrom silver film, and used the assay to detect anti-human IgG in water solution. |
Нобелий-единственный известный элемент f-блока, для которого состояние +2 является наиболее распространенным и стабильным в водном растворе. |
Nobelium is the only known f-block element for which the +2 state is the most common and stable one in aqueous solution. |
Why is this aldehyde acidic in aqueous solution? |
|
Например, в водном растворе концентрация анионов равна концентрации катионов. |
For example, in an aqueous solution the concentration of the anions equals the concentration of cations. |
В 1824 году немецкий химик Фридрих Велер получил щавелевую кислоту путем реакции цианогена с аммиаком в водном растворе. |
In 1824, the German chemist Friedrich Wöhler obtained oxalic acid by reacting cyanogen with ammonia in aqueous solution. |
переходы f → f невозможны для конфигураций F1 и f13 Ce3+ и Yb3+ , и поэтому эти ионы бесцветны в водном растворе. |
f → f transitions are not possible for the f1 and f13 configurations of Ce3+ and Yb3+ and thus these ions are colorless in aqueous solution. |
Внутривенное введение гидрокарбоната натрия в водном растворе иногда применяют при ацидозе или при недостаточном содержании ионов натрия или гидрокарбоната в крови. |
Intravenous sodium bicarbonate in an aqueous solution is sometimes used for cases of acidosis, or when insufficient sodium or bicarbonate ions are in the blood. |
Семена серебра синтезируют путем смешивания нитрата серебра и цитрата натрия в водном растворе, а затем быстро добавляют борогидрид натрия. |
The silver seeds are synthesized by mixing silver nitrate and sodium citrate in aqueous solution and then rapidly adding sodium borohydride. |
Он классифицируется как сильно кислотный и может поражать кожу в широком диапазоне состава, так как хлористый водород полностью диссоциирует в водном растворе. |
It is classified as strongly acidic and can attack the skin over a wide composition range, since the hydrogen chloride completely dissociates in aqueous solution. |
В водном растворе обе формы находятся в равновесии, и при рН 7 преобладает циклическая. |
In water solution both forms are in equilibrium and at pH 7 the cyclic one is the predominant. |
Фосфатные эфиры, содержащие он-Группы, кислые и частично депротонированные в водном растворе. |
The phosphate esters bearing OH groups are acidic and partially deprotonated in aqueous solution. |
Концентрация бора в почвенном водном растворе выше одного промилле токсична для большинства растений. |
Boron concentration in soil water solution higher than one ppm is toxic to most plants. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion. |
Окрашенная мульча изготавливается путем окрашивания мульчи в водном растворе красителя и химического связующего. |
Colored mulch is made by dyeing the mulch in a water-based solution of colorant and chemical binder. |
Известно, что водорастворимый MßCD образует растворимые комплексы включения с холестерином, тем самым повышая его растворимость в водном растворе. |
The water-soluble MβCD is known to form soluble inclusion complexes with cholesterol, thereby enhancing its solubility in aqueous solution. |
Карбонизация происходит, когда углекислый газ растворяется в воде или водном растворе. |
But they think these issues are temporary and primarily the fault of others. |
В водном растворе вольфрамат дает гетерополикислоты и полиоксометалатные анионы в нейтральных и кислых условиях. |
In aqueous solution, tungstate gives the heteropoly acids and polyoxometalate anions under neutral and acidic conditions. |
I-131 был наиболее широко применяемым изотопом маркировки в водном растворе йодида натрия. |
I-131 has been the most widely used tagging isotope in an aqueous solution of sodium iodide. |
In aqueous solution, it has a pKa value of 4.76. |
|
Однако в водном растворе более 99% молекул глюкозы в любой момент времени существуют в виде пиранозных форм. |
In aqueous solution however, more than 99% of glucose molecules, at any given time, exist as pyranose forms. |
Это особенно важно в коллоидной химии или для реакций осаждения в водном растворе. |
This is particularly important in colloid chemistry or for precipitation reactions in an aqueous solution. |
В водном растворе эти изомеры взаимодействуют в течение нескольких часов, причем в качестве промежуточной стадии образуется разомкнутая цепь. |
In water solution, these isomers interconvert in matters of hours, with the open-chain form as an intermediate stage. |
H-C-2-H-3-O-2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе. |
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution. |
В водном растворе будет некоторое количество CH3COOH и некоторое количество CH3COO− и H+. |
In an aqueous solution there will be some CH3COOH and some CH3COO− and H+. |
Ацетат аммония, также известный как спирт Миндереруса в водном растворе, представляет собой химическое соединение с формулой NH4CH3CO2. |
Ammonium acetate, also known as spirit of Mindererus in aqueous solution, is a chemical compound with the formula NH4CH3CO2. |
Когда он находится в водном растворе, его рН будет находиться на щелочной стороне нейтрали. |
When it is in an aqueous solution its pH will be on the alkaline side of neutral. |
Это доказало, что в водном растворе нобелий наиболее устойчив в двухвалентном состоянии, когда отсутствуют сильные окислители. |
This proved that in aqueous solution, nobelium is most stable in the divalent state when strong oxidizers are absent. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония, а не Протон. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion rather than a proton. |
Например, значение рка в водном растворе HCl оценивается как -9.3. |
For example, the pKa value of aqueous HCl has been estimated as −9.3. |
Гидролиз CN в водном растворе протекает очень медленно, особенно при добавлении щелочи. |
Hydrolysis of CN is very slow in a water solution, especially if alkali is added. |
Карбонизация происходит, когда углекислый газ растворяется в воде или водном растворе. |
Carbonation occurs when carbon dioxide is dissolved in water or an aqueous solution. |
Важно отметить, что линейная форма глюкозы составляет менее 0,02% молекул глюкозы в водном растворе. |
It is important to note that the linear form of glucose makes up less than 0.02% of the glucose molecules in a water solution. |
Еще одним недостатком засоленных водоносных горизонтов является то, что по мере увеличения солености воды в водном растворе может растворяться меньше CO2. |
Another disadvantage of saline aquifers is that as the salinity of the water increases, less CO2 can be dissolved into aqueous solution. |
Ионы водорода с поверхности коллоидного кремнезема имеют тенденцию диссоциировать в водном растворе, образуя высокий отрицательный заряд. |
Hydrogen ions from the surface of colloidal silica tend to dissociate in aqueous solution, yielding a high negative charge. |
Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000. |
The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000. |
Ну, учитывая непроверенные психоделики, и то, что ты лежишь в соляном растворе с электродами в основании черепа. |
Well, you're taking untested psychedelics lying in saline with an electric charge in the base of your cranium. |
Этот процесс может привести к низкому уровню концентрации растворенного фосфора в почвенном растворе. |
This process can lead to the low level of dissolved phosphorus concentrations in soil solution. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
В Средние века, когда строились готические соборы, единственным действующим веществом в растворе была известь. |
During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. |
В нормальных условиях это означает, что концентрация ионов водорода в кислом растворе может быть принята равной концентрации кислоты. |
Under normal circumstances this means that the concentration of hydrogen ions in acidic solution can be taken to be equal to the concentration of the acid. |
Однако, если позволить двум изомерам уравновеситься, то в растворе образуется избыток более стабильного первичного алкоксистаннана. |
However, allowing the two isomers to equilibrate results in an excess of the more stable primary alkoxystannane in solution. |
В растворе гистоны образуют гетеродимеры H2A-H2B и гетеротетрамеры H3-H4. |
In solution, the histones form H2A-H2B heterodimers and H3-H4 heterotetramers. |
В одном растворе кварк а тяжелее кварка В. Во втором растворе кварк в тяжелее кварка а на ту же величину. |
In one solution, quark A is heavier than quark B. In the second solution, quark B is heavier than quark A by the same amount. |
Анализ проводимости предполагает, что в растворе присутствует только CO2. |
Conductivity analyses assume that only CO2 is present within the solution. |
Изотоп обычно поставляется в виде йодида и гипойодата в разбавленном растворе гидроксида натрия с высокой изотопной чистотой. |
The isotope is usually supplied as the iodide and hypoiodate in dilute sodium hydroxide solution, at high isotopic purity. |
Это простое соотношение не включает в себя природу растворенного вещества, поэтому оно эффективно только в разбавленном растворе. |
These Service Cryptologic Components consist of a range of subordinate units for specific tasks, stationed both domestically and overseas. |
Процессы дубления в значительной степени отличаются тем, какие химические вещества используются в дубильном растворе. |
Tanning processes largely differ in which chemicals are used in the tanning liquor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в водном растворе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в водном растворе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, водном, растворе . Также, к фразе «в водном растворе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
