Водогрейные котлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
котлы - boilers
газовые котлы - gas boilers
Котлы и печи - boilers and furnaces
котлы-рекуператоры - recovery boilers
наши котлы - our boilers
малого и среднего размера котлы - small and medium sized boilers
чугунные котлы - cast iron boilers
твердые котлы - solid fuel boilers
сверхкритические котлы - supercritical boilers
судовые котлы - marine boilers
Синонимы к котлы: чайники, реторты, кастрюли, сковородки
Соляные котлы, нагретые местным углем, были характерной чертой побережья Файфа в прошлом. |
Salt pans heated by local coal were a feature of the Fife coast in the past. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Некоторые котлы-утилизаторы являются дополнительные или огневой канал. |
Some HRSGs include supplemental, or duct firing. |
Когда крышка с него снята, глазам вашим открываются огромные котлы в количестве двух и емкостью в несколько баррелей каждый. |
Removing this hatch we expose the great try-pots, two in number, and each of several barrels' capacity. |
Эти котлы, построенные для Фландра, были установлены на новых противолодочных кораблях. |
Those boilers built for Flandre were installed in new anti-submarine ships. |
Но поскольку ядерные котлы могли иметь некоторую послевоенную ценность, они организовали некоторую финансовую поддержку для канадских экспериментов по делению ядра. |
But since nuclear boilers could have some post-war value, they arranged for some financial support for the Canadian fission experiments. |
Эти котлы являются двухтопливными и могут работать либо на метане, либо на масле, либо на комбинации того и другого. |
These boilers are dual fuel and can run on either methane or oil or a combination of both. |
Традиционные Олимпийские котлы часто используют простой дизайн чаши на пьедестале, такой как котел, используемый для летних Олимпийских игр 1936 года. |
Traditional Olympic cauldrons often employ a simple bowl-on-pedestal design, such as the cauldron used for the 1936 Summer Olympics. |
Котлы, по-видимому, происходят от тех, что использовались сюнну. |
The cauldrons appear to derive from those used by the Xiongnu. |
Статья совершенно ясна как общее введение в водотрубные котлы. |
The article is perfectly clear as a general introduction to water-tube boilers. |
Однако основную часть выручки компания получает от продажи оборудования для выработки электроэнергии, такого как турбины, котлы и т.д. |
However, the bulk of the revenue of the company is derived from sale of equipment for power generation such as turbines, boilers, etc. |
Котлы были соединены в две воронки, расположенные посередине судна. |
The boilers were trunked into two funnels located amidships. |
Классы от Е до Н-это остаточные масла для распыливающих горелок, обслуживающих котлы, или, за исключением класса Н, некоторые типы более крупных двигателей внутреннего сгорания. |
Classes E to H are residual oils for atomizing burners serving boilers or, with the exception of Class H, certain types of larger combustion engines. |
Морские котлы, которых осталось совсем немного, в значительной степени, если не полностью, ограничены котлами типа D. |
Marine boilers, what few remain, are largely if not solely limited to D-type boilers. |
Однобарабанные котлы могут быть построены с более высоким давлением и большей производительностью. |
Single drum boilers can be built to higher pressures and bigger capacities. |
С 1948 по 1950 год Индомитебл подвергался обширному переоборудованию, включая новые котлы, затем служил флагманом отечественного флота, а также проходил службу в Средиземном море. |
Indomitable was given an extensive refit, including new boilers, from 1948 to 1950, then served as flagship of the Home Fleet and also saw service in the Mediterranean. |
Основными типами сухих варочных котлов являются непрерывный вертикальный поток пробки и горизонтальные варочные котлы периодического действия. |
The primary styles of dry digesters are continuous vertical plug flow and batch tunnel horizontal digesters. |
Паровые котлы имели некоторое применение в автомобилях в 19-м веке, и это использование продолжалось в начале 20-го века. |
Flash boilers had some use in automobiles in the 19th century and this use continued into the early 20th century. |
Boilers on stilts, I tell you, striding along like men. |
|
Коммерческие клеевые горшки, простые водяные ванны или паровые котлы могут использоваться для поддержания клея горячим во время использования. |
Commercial glue pots, simple water baths or double boilers may be used to keep the glue hot while in use. |
Котлы были установлены 11 лет назад, и их ожидаемый срок службы составлял примерно 15 лет. |
The boilers had been installed 11 years prior and had an expected lifespan of approximately 15 years. |
Первые котлы-утилизаторы имели серьезные проблемы с обрастанием. |
The first recovery boilers had severe problems with fouling. |
Таким образом, он используется в качестве антиоксиданта, поглотителя кислорода и ингибитора коррозии в водогрейных котлах и системах отопления. |
Thus, it is used as an antioxidant, an oxygen scavenger, and a corrosion inhibitor in water boilers and heating systems. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
В ряде стран такие котлы не используются. |
Condensing central heating boilers: Several countries do not use this kind of boiler. |
Котлы приспособлены для нижнего горения длиннопламенного топлива такого, как: деревянные чурки, каменный уголь. |
Boilers construction: KP boilers with feeder belong to the completely automated and ecological devices with efficiency exceeding 91%. |
Он думал о безмолвных, выжидающих пушках, о таборах беженцев, старался представить себе паровые котлы на ходулях в сто футов вышиною. |
He thought of all those silent, expectant guns, of the suddenly nomadic countryside; he tried to imagine boilers on stilts a hundred feet high. |
Сейчас же отменяй свой приказ, а то еще, того и гляди, котлы взорвутся! |
Take back your order before the boilers explode! |
seawater poured down the funnels and put the boilers out. |
|
'Fleshpots Broken; or, the Converted Cannibal.' |
|
Ее крылья - это кипящие котлы газа, извергаемого со скоростью миллион километров в час. из сердца умирающей звезды. |
Its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart. |
В 1880 году на корабле был уменьшен такелаж и установлены новые котлы. |
In 1880, the ship had her rigging reduced and received new boilers. |
Газ, образующийся при кипячении, традиционно отводится в котлы и используется в качестве топлива для судна. |
The gas produced in boil off is traditionally diverted to the boilers and used as a fuel for the vessel. |
Были также краны с регулируемыми крюками, так что горшки и котлы можно было легко отодвинуть от огня,чтобы они не горели и не кипели. |
There were also cranes with adjustable hooks so that pots and cauldrons could easily be swung away from the fire to keep them from burning or boiling over. |
Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы. |
It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators. |
Они были построены по той же схеме, что и класс Hd,но имели различное сцепное устройство подвески колес, различные котлы и золотники. |
They were built to the same design as the Class Hd, but had a different coupled wheel suspension arrangement, different boilers and slide valves. |
Завод в Валенсии производил паровые котлы, а также строил и ремонтировал паровые и электрические локомотивы и другой подвижной состав. |
The Valencia plant produced steam boilers, as well as constructing and repairing steam and electric locomotives and other rolling stock. |
Внезапные котлы легче и менее громоздки, чем другие типы, и требуют меньше времени, чтобы поднять пар от холодного запуска. |
Flash boilers are lighter and less bulky than other types, and take less time to raise steam from a cold start. |
Паровые котлы обычно работают на жидком или газообразном топливе, поскольку это позволяет быстро реагировать на изменения спроса на пар. |
Flash boilers are normally fired by liquid or gaseous fuel because this allows a quick response to changes in the demand for steam. |
Исторически в некоторых паровых машинах использовались паровые котлы, где быстрый подъем пара был преимуществом. |
Historically, flash boilers were used in some steam cars, where rapid steam-raising was an advantage. |
Котлы-утилизаторы также улучшили удаление расплава. |
Recovery boilers also improved the smelt removal. |
Котлы-утилизаторы вскоре были лицензированы и произведены в Скандинавии и Японии. |
Recovery boilers were soon licensed and produced in Scandinavia and Japan. |
Эти котлы были построены местными производителями по чертежам и с инструкциями лицензиаров. |
These boilers were built by local manufacturers from drawings and with instructions of licensors. |
Первые котлы-утилизаторы имели горизонтальные испарительные поверхности, за ними следовали пароперегреватели и другие испарительные поверхности. |
The first recovery boilers had horizontal evaporator surfaces, followed by superheaters and more evaporation surfaces. |
Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности. |
This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect. |
Гидростатическое испытание-это способ, с помощью которого сосуды под давлением, такие как трубопроводы, водопровод, газовые баллоны, котлы и топливные баки, могут быть проверены на прочность и герметичность. |
A hydrostatic test is a way in which pressure vessels such as pipelines, plumbing, gas cylinders, boilers and fuel tanks can be tested for strength and leaks. |
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
Кайзер Фридрих II также стандартизировал использование трех винтов для линкоров и ввел водотрубные котлы и цементированную броню Круппа. |
The Kaiser Friedrich IIIs also standardized the use of three screws for battleships and introduced water-tube boilers and Krupp cemented armor. |
Все котлы-утилизаторы должны быть оборудованы специальной системой автоматического отключения. |
All recovery boilers have to be equipped with special automatic shutdown sequence. |
Кроме того, котлы для производства энергии, особенно работающие на угле, являются основными источниками загрязнения неорганическим мышьяком. |
Also, energy production boilers, particularly coal-fired sources, are major contributors of inorganic Arsenic contamination. |
Имеются квалифицированные тепловые насосы Energy Star, котлы, системы кондиционирования воздуха и печи. |
Energy Star qualified heat pumps, boilers, air conditioning systems, and furnaces are available. |
Современные котлы и печи могут работать при более высоких температурах, сжигая при этом меньше топлива. |
Advanced boilers and furnaces can operate at higher temperatures while burning less fuel. |
Котлы-утилизаторы могут иметь отводные клапаны для регулирования потока на входе в котел-утилизатор. |
HRSGs can also have diverter valves to regulate the inlet flow into the HRSG. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Котлы высокого давления обычно имеют большую поверхность экономайзера, чем котлы низкого давления. |
High pressure boilers typically have larger economizer surfaces than low pressure boilers. |
Урок в том, что география часто диктует эти этнические плавильные котлы. |
The lesson is, geography often dictates these ethnic melting pots. |
Водотрубные котлы были также безопаснее, с меньшим риском взрыва и более гибкими, чем жаротрубные. |
Water-tube boilers were also safer, with less risk of explosion, and more flexible than fire-tube types. |
Эти усовершенствования включали в себя более высокий бак для улучшения мореходных качеств корабля, цементированную броню Круппа и котлы Бельвиля. |
The improvements included a higher forecastle to improve the ship's seakeeping qualities, Krupp cemented armour and Belleville boilers. |
Утечка нефти вызвала серьезный пожар 2 января 1904 года, который вынудил флот перевести свои котлы на сжигание угля стоимостью 20 000 рублей. |
Leaking oil caused a serious fire on 2 January 1904 that caused the navy to convert her boilers to coal firing at a cost of 20,000 rubles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водогрейные котлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водогрейные котлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водогрейные, котлы . Также, к фразе «водогрейные котлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
