Водонапорная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Падающая водонапорная башня все еще остается популярной мишенью для камер, и город Грум включает большую цветную звезду, установленную на вершине во время Рождества. |
The leaning water tower still remains a popular target for cameras, and the town of Groom turns on a large colored star mounted on the top around Christmas time. |
Для обеспечения более стабильного напора воды в 1926-27 годах на главной улице была также построена железобетонная водонапорная башня. |
In order to supply a more consistent water pressure a reinforced concrete water tower was also built in Main Street in 1926–27. |
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. |
And this water tower does not pass muster. |
Водонапорная башня Проспект-парка часто упоминается как самая высокая точка города, а плакат в парке Деминг-Хайтс обозначает самую высокую высоту. |
The site of the Prospect Park Water Tower is often cited as the city's highest point and a placard in Deming Heights Park denotes the highest elevation. |
Это гигантская водонапорная башня в форме персика. |
It's a giant water tower in the shape of a peach. |
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. |
It's a huge water tower and, Becky, be careful. |
Совместная ратуша и водонапорная башня, Корнвестхайм, 1935 год. |
Joint townhall and watertower, Kornwestheim 1935. |
Водонапорная башня расположена на северо-западной стороне острова, рядом с башней № 3, за моргом и двором отдыха. |
The water tower is located on the northwestern side of the island, near Tower No. 3, beyond the Morgue and Recreation Yard. |
Водонапорная башня - это неоклассическое сооружение, построенное в 1777-78 и 1822 годах Яном Кристианом Камсетцером и Кристианом Петром Айгнером. |
The Water Tower is a neoclassical structure, built in 1777–78 and 1822 by Jan Christian Kamsetzer and Chrystian Piotr Aigner. |
Повышенный резервуар для воды, также известный как водонапорная башня, будет создавать давление на выходе из уровня земли 1 кПа на 10,2 см или 1 фунт на квадратный дюйм на 2,31 фута высоты. |
Elevated water tank, also known as a water tower, will create a pressure at the ground-level outlet of 1 kPa per 10.2 cm or 1 psi per 2.31 feet of elevation. |
I forgot to say that the water works tower looked swart. |
|
В большинстве деревень и городов этого региона есть водонапорная башня и элеватор. |
Most villages and towns in this region boast both a water tower and a grain elevator. |
Во время восхождения в июне 2007 года самое большое оставшееся сооружение в Хомеше, его водонапорная башня, была окрашена в оранжевый цвет, цвет движения против разъединения. |
During an ascent in June 2007, the largest remaining structure in Homesh, its water tower, was painted orange, the color of the anti-disengagement movement. |
Водонапорная башня-обычное изображение из книг по фотографии Route 66. |
The water tower is a common image from Route 66 photography books. |
Водонапорная башня Вестгейт была построена для обеспечения нового водоснабжения города. |
Westgate Water Tower was constructed to provide new water supplies to the city. |
Церковь, оранжерея, вольер, водонапорная башня и несколько других зданий датируются 19 веком. |
The church, orangery, aviary, water tower and several other buildings date from the 19th century. |
Когда они сражаются на вершине водонапорной башни, Хьюи спасает Фиону, нападая на Риккардо,заставляя его упасть с вершины. |
It is also known as Vasilii the Unlucky its Russian form, collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki. |
Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен». |
About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”. |
Так вот, когда Джим показал нам это, После крушения водонапорной башни он упомянул, что есть еще скважины, верно? |
All right, so when Jim showed us this after the water tower collapse, he mentioned that there were other artesian wells, right? |
Вы не спросили его, упоминал ли он Камерону, что Сара будет на водонапорной башне? |
Did you ask him if he mentioned to Cameron that Sarah would be at the water tower? |
Все эти кадры снимали под водонапорными башнями, которые по сути были пожарными рукавами. |
That was all shot under water towers, which are basically fire hoses. |
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39. |
Potable water filler necks shall be installed above the deck. |
Водонапорные дома оставались в Германии до сентября 1943 года, когда из-за бомбардировок союзников им разрешили вернуться в Париж. |
The Wodehouses remained in Germany until September 1943, when, because of the Allied bombings, they were allowed to move back to Paris. |
He's tucked up against that water tower. |
|
Самым экстремальным случаем и реакцией после радиопередачи была группа местных жителей Гровер-Милла, напавших на водонапорную башню, потому что они ложно идентифицировали ее как инопланетянина. |
The most extreme case and reaction after the radio broadcast was a group of Grover Mill locals attacking a water tower because they falsely identified it as an alien. |
You dared me to climb that water tower. |
|
Другой вид на водонапорную башню, построенную в 1940 году. |
Different view of the Water Tower built in 1940. |
Все оборудование для проекта восстановления водонапорных колонок было получено, и две из охваченных проектом водонапорных колонок были полностью восстановлены и заново оборудованы. |
All of the equipment for the borehole rehabilitation project was received and two of the targeted boreholes were completely rehabilitated and equipped. |
Четырехпанельные рекламные щиты скрывали водонапорные башни Playpump и использовались для показа печатной рекламы. |
Four-paneled billboards concealed the Playpump water storage towers and were used to display printed ads. |
Almost done with the water tower. |
|
И поэтому её переименовали в мемориальную водонапорную башню Чарли Ричалдсона. |
And so they renamed it the Charlie Richardson Memorial Watertower. |
Если бы он в панике, поднимал пожилую женщину на водонапорную башню, думаю, у него остались бы мозоли, но у него мягкие ладони. |
If he'd hauled an elderly woman up a water tower in a panic, you'd think he'd have a blister or two, but he has the softest palms. |
Сосуды, которые могут быть подвержены риску выхода из строя, такие как водонапорные башни коммунального масштаба, оборудование для обработки химических веществ или резервуары для хранения под очень высоким давлением, могут подвергаться испытаниям на прочность. |
Vessels which may be a failure risk, such as utility-scale water towers, chemical-handling equipment, or very-high-pressure storage tanks, may be proof tested. |
Одно такое здание, в виде высокого цилиндра, напомнило ему водонапорную башню. |
One large featureless cylinder struck him as though it might be a water tank. |
Ключ и рычаг для открывания водонапорной трубы. |
Alloy karabinder hooks Standpipe alloy key and bar. |
После того, как я облил тебя из водонапорного шланга, я привел тебя сюда. |
After I hosed you down with the beverage gun, I brought you back here. |
Водонаполненные патроны для стрелкового оружия находятся в стадии эксперимента. |
Water-filled rounds for small arms are in experimental stages. |
You, me, tonight at the water tower. |
|
Когда они сражаются на вершине водонапорной башни, Хьюи спасает Фиону, нападая на Риккардо,заставляя его упасть с вершины. |
As they fight atop a water tower, Hewie rescues Fiona by attacking Riccardo, causing him to fall from the summit. |
Я был поражен, точно черной молнией с небес, высотой Водонапорной башни. |
I was stricken from the sky as by a thunderbolt, by the height of the Waterworks Tower on Campden Hill. |
Главные силы их расположились в тени Водонапорной башни на Кампденском холме. |
Their camp and their main force is under the great water works tower on Campden Hill. |
Why would she go up the water tower? |
|
Неужели я ошибся заброшенной водонапорной станцией? |
Am I in the wrong abandoned water pumping station? |
- водонапорная башня - water tower
- Водонапорная башня в Чикаго - chicago water tower
- Водонапорная башня в Ипсиланти - ypsilanti water tower
- старая водонапорная башня - old water tower
- водонапорная вышка - water-tower
- водонапорная труба - pressure water pipe
