Водонепроницаемая крыша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый костюм - watertight suit
водонепроницаемый бокс - underwater case
водонепроницаемая дублированная ткань - waterproof laminated cloth
водонепроницаемая - waterproof
водонепроницаемая почва - waterproof soil
водонепроницаемыми - watertight
водонепроницаемые поверхности - impervious surfaces
водонепроницаемый горизонт - impermeable horizon
водонепроницаемый матрас - waterproof mattress
жить в водонепроницаемых отсеков - to live in watertight compartments
Синонимы к водонепроницаемая: герметичный, водоотталкивающий, гидроизоляционный, водоупорный, водонепромокаемость, водонепроникать
гонтовая крыша - shingle roof
крыша автомобиля - car roof
крыша с цилиндрическим сводом - barrel vault roof
скатная крыша - slanting roof
крыша едет - the roof is going
Makuti крыша - makuti roof
брезент крыша - tarpaulin roof
водонепроницаемая крыша - waterproof roof
Крыша поперечина - roof cross member
французская крыша - mansard truss roof
Синонимы к крыша: крыша, кровля, верх, кров, перекрытие
Значение крыша: Верхняя часть строения, покрывающая его.
Крыша сделана из одного листа небеленого хлопчатобумажного полотна, сшитого вокруг четырех столбов. |
The roof is made of a single sheet of unbleached cotton canvas sewn around the four poles. |
Во-первых, он был вдохновлен жестяным потолком в бизнесе; во-вторых, у конюшни через дорогу была жестяная крыша, и он назвал ее в честь этого. |
The first is that it was inspired by the tin ceiling in the business; the other is that the stable across the street had a tin roof and that he named it after that. |
Низкая крыша предполагает, что все сидят на одном уровне. |
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level. |
Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк. |
Put them in a waterproof suitcase, go to the Bayfront Park - personally. |
Вон там есть высокая крыша. |
And there's a high roof up there. |
И не забудь о внедрении поддельных воспоминаний и позволении думать, будто у меня поехала крыша. |
Don't forget about implanting bogus memories and letting me think I'm off my gourd. |
Потом все начинает звонить и мигать, у вас съезжает крыша и все - капут! |
And they all start buzzing and flashing and you flip your lid and kaput! |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж |
The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it... |
Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым. |
Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years. |
У меня и самого по-потихоньку крыша едет. |
I'm going a little stir-crazy myself. |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы. |
If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper. |
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
После расставания с мерзавцем Гю Хваном у тебя совсем крыша поехала. |
You get dumped by Gyu Hwan or whatever his name is, and now you're just gonna go all out. |
И потому водонепроницаема. |
And therefore watertight. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. |
This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши. |
On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin. |
Поскольку крыша тоже деревянная, молния находит достаточно легким зажечь всю массу, и пожары, возникающие из-за этой причины, являются обычным явлением. |
The roof being also of wood, the lightning finds it easy enough to set the whole mass in a blaze, and fires arising from this cause are of common occurrence. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
Его венчает крутая остроконечная крыша с крестом. |
It is topped by a steeply pitched cross-gabled roof. |
По этой причине Тигрбыл построен с водонепроницаемыми люками и шноркелем, который позволял ему преодолевать водные преграды на глубине четырех метров. |
For this reason, the Tiger was built with water tight hatches and a snorkel device that allowed it to ford water obstacles four metres deep. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
Большинство гидроколлоидных повязок водонепроницаемы, что позволяет нормально мыться и купаться. |
Most hydrocolloid dressings are waterproof, allowing normal washing and bathing. |
Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса. |
The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull. |
Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен. |
Though waterproof lining material is also available. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Необычная односкатная односкатная крыша в местном масштабе известна как toofall и датируется домом не позднее начала 16-го века. |
The unusual monopitch lean-to roof is locally known as a 'toofall', and dates the house to no later than the early 16th century. |
Крыша была настолько мала, что она имела гораздо меньшее значение для определения окончательной формы дома, чем округлость основания. |
The roof was so small that it was of much less importance in determining the final shape of the house than was the circularity of the base. |
Сама крыша была сделана из нескольких слоев пальмового тростника, в то время как стены были сделаны либо из плетеных бамбуковых полос, либо из досок меранти. |
The roof itself was made of layers of palm frond thatch, while the walls were either made of woven bamboo strips or meranti planks. |
Когда крыша провалилась, она упала и получила незначительные травмы. |
When the roof gave way, she fell through and suffered minor injuries. |
Диатомовые земли в качестве пылевых составов также используются в этом контексте; пыль стирает водонепроницаемую кутикулу клещей, которые затем умирают от обезвоживания. |
Diatomaceous earths as dust formulations are also used in this context; the dust abrades the waterproof cuticle of the mites which then die of dehydration. |
Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год. |
For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year. |
Крыша была более плоской и заостренной в профиль. |
The roofline was flatter and sharpened in profile. |
Крыша была плотно обшита бревнами, а затем покрыта полосами Мальтоидной бумаги. |
The roof was closely timbered, then covered by strips of Malthoid paper. |
Куртки, как правило, несколько водонепроницаемы и быстро сохнут, что делает их более подходящими для элементов. |
The jackets tend to be somewhat waterproof and fast-drying, making them more suitable for the elements. |
Затем коврик покрывают асфальтом, содержащим минеральные наполнители, чтобы сделать его водонепроницаемым. |
The mat is then coated with asphalt containing mineral fillers to make it waterproof. |
Продукт является водонепроницаемым и атмосферостойким. |
The product is waterproof and weatherproof. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Мешки держатся подальше от столбов и стоек, покрывая их рогожей или водонепроницаемой бумагой. |
Bags are kept away from pillars and stanchions by covering it with matting or waterproof paper. |
Крыша Joglo состоит из колонн, которые становятся выше по мере приближения к центру. |
Joglo roof consists of columns that become higher as it go to the center. |
Эта эксклюзивная крыша знаменитый Яванский форма крыши. |
The joglo roof is an iconic Javanese roof form. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности. |
This can include bribes to bypass bureaucratic procedures and bribing faculty for a grade. |
Кроме того, шкуры гагары были превращены в красивые зимние пальто, которые также были водонепроницаемыми. |
Also the loon pelts were transformed into beautiful winter coats that were also waterproof. |
Возможно, там был длинный бассейн для купания, построенный из водонепроницаемых кирпичей. |
It may have had a long bathing pool built with waterproof bricks. |
The first phase of the project replaced the Rotunda's copper roof. |
|
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Двухступенчатый корпус также подразделяется на водонепроницаемые отсеки. |
The two-step hull is also subdivided into watertight compartments. |
Плоская крыша-это крыша, которая является почти ровной в отличие от многих типов наклонных крыш. |
Today, carbon monoxide poisoning can be detected by CO oximetry. |
Квадратная серая крыша багги амишей в графстве Ланкастер, штат Пенсильвания. |
Square gray topped buggy of the Amish in Lancaster County, Pennsylvania. |
Во время выселения крыша дома разрушается, Фини арестован, а его племянник убит. |
During the eviction, the house roof is destroyed, Feeney is arrested and his nephew is killed. |
Крыша арены ломается, и удар молнии парализует Китнисс и выводит из строя Финника. |
The roof of the arena breaks and the lightning strike paralyzes Katniss and incapacitates Finnick. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Одно крыло рухнуло, и крыша пальмового дома оказалась в плачевном состоянии. |
One wing collapsed and the roof of the Palm house was in precarious condition. |
The roof of a sandung is usually decorated with a type of wild chicken. |
|
Дайв-компьютеры - это компьютеры на батарейках в водонепроницаемом и устойчивом к давлению корпусе. |
Dive computers are battery-powered computers within a watertight and pressure resistant case. |
В 1961 году компания Edox запустила линейку часов Delfin с первыми в отрасли двойными задними корпусами для водонепроницаемости до 200 метров. |
In 1961, Edox launched the Delfin line of watches, with industry-first double case backs for water resistance to 200 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонепроницаемая крыша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонепроницаемая крыша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонепроницаемая, крыша . Также, к фразе «водонепроницаемая крыша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
