Водорослевые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микроводорослевые, цианобактериальные, микробные, вегетативные
Листовидный лишайник использует исидии, которые представляют собой цилиндрические пальцеобразные выступы из верхней коры, в которые включены водорослевые и грибковые ткани. |
Foliose lichen use isidia which are cylindrical finger like protuberances from the upper cortex in which algal and fungal tissue is incorporated into. |
Несколько компаний начали выпускать водорослевые полимеры на коммерческой основе, в том числе для использования в шлепанцах и досках для серфинга. |
Several companies have begun to produce algae polymers commercially, including for use in flip-flops and in surf boards. |
Обычные водорослевые фотобионты относятся к родам Trebouxia, Trentepohlia, Pseudotrebouxia или Myrmecia. |
Common algal photobionts are from the genera Trebouxia, Trentepohlia, Pseudotrebouxia, or Myrmecia. |
Например, многие коралловые рифы, которые когда-то были домом для богатого разнообразия рыб, превратились в водорослевые экосистемы с очень малым разнообразием рыб. |
Many coral reefs that were once home to a rich diversity of fish, for example, have become algal or turf ecosystems with very few fish. |
На некоторых пнях можно наблюдать водорослевые строматолиты. |
Algal stromatolites can be observed upon some of the stumps. |
Водорослевые фотобионты называются фикобионтами, а цианобактериальные фотобионты-цианобионтами. |
Algal photobionts are called phycobionts, while cyanobacterial photobionts are called cyanobionts. |
Как правило, грибковая сетка окружает водорослевые или цианобактериальные клетки, часто заключая их в сложные грибковые ткани, которые уникальны для ассоциаций лишайников. |
Generally, the fungal mesh surrounds the algal or cyanobacterial cells, often enclosing them within complex fungal tissues that are unique to lichen associations. |
Эти водорослевые маты, в свою очередь, колонизируются беспозвоночными. |
These algal mats are in turn colonized by invertebrates. |
Really, authors are pretty vague on why Robeson got so intent on acting. |
|
Курс массажа и несколько ванн с морскими водорослями, и Роуз опять станет нормальной. |
A couple of Thai massages and a few seaweed body wraps, and Rose will be back to normal. |
Представлен целый ряд морфологий водорослей,и сходимость признаков в несвязанных группах является общей. |
A range of algal morphologies is exhibited, and convergence of features in unrelated groups is common. |
А по-моему, водоросли отвратительны. |
' I should find it repulsive. |
Но мы обнаружили ортокремниевую кислоту с точно такими же водорослями на теле Эшли Косвей. |
But we found orthosilicic acid with the exact same diatoms on Ashley Cosway as well. |
Я пойду предупрежу менеджера про водоросли, которые я видел. |
I'm going to go warn the manager about some early-onset algae I saw. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
Они иногда имеют слабый вид продолговатого мозга, но состоят в основном из грибковых гифов и водорослей. |
They sometimes have a weak kind of medulla, but are composed mainly of the fungal hyphae and an algae. |
Затем водоросли могут задушить коралл, уменьшив доступ кислорода к рифу. |
The algae can then smother the coral by decreasing the oxygen supply available to the reef. |
Флора водорослей и водорослей относится к холодно-умеренной разновидности. |
The algal and seaweed flora is that of the cold-temperate variety. |
I'm not sure what your trying to say, can you try and explain. |
|
В нем имелись заросли морских водорослей и многочисленные острова и пляжи, покрытые чистым белым песком. |
There were seaweed forests and numerous islands and beaches of clean white sand. |
Они гетеротрофны, обычно переваривают пищу во внутренней камере, которая отделяет их от растений и водорослей. |
They are heterotrophic, generally digesting food in an internal chamber, which separates them from plants and algae. |
Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки. |
Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell. |
Рифы, в свою очередь, защищают мангровые заросли и водоросли от волн и производят осадочные породы, в которых мангровые заросли и водоросли могут укореняться. |
Reefs, in turn, protect mangroves and seagrass from waves and produce sediment in which the mangroves and seagrass can root. |
К счастью, в моем кишечнике полно места после твоей вчерашней запеканки из лапши с водорослями. |
Luckily, there's plenty of room in my colon after that kelp noodle casserole you made last night. |
В лишайниках с корой и листьями водоросли в фотобионтном слое рассеиваются среди грибных нитей, постепенно переходя в нижележащий слой. |
In crustose and foliose lichens, algae in the photobiontic layer are diffuse among the fungal filaments, decreasing in gradation into the layer below. |
Этот и другие виды рода содержат зеленые водоросли рода Coccomyxa, а также цианобактерии рода Nostoc в качестве симбионтов. |
This and other species in the genus contain a green algae in the genus Coccomyxa and also cyanobacteria in the genus Nostoc as symbionts. |
Сырая нефть происходит из древних ископаемых органических материалов, таких как зоопланктон и водоросли, которые геохимические процессы превращают в нефть. |
Crude oil originates from ancient fossilized organic materials, such as zooplankton and algae, which geochemical processes convert into oil. |
Не двигайтесь и дайте водорослееду сделать свое дело. |
Just sit still and let the algae-eater do its work. |
Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани. |
Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues. |
Первичная классификация водорослей основана на определенных морфологических признаках. |
The primary classification of algae is based on certain morphological features. |
Я собираюсь добавить еще несколько новых формирующихся технологий в новые технологии, такие как водоросли. |
I am going to add some more new emerging technologies into the emerging technologies such as, Algae. |
Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев. |
The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers. |
This was eventually adopted by the Convention. |
|
По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море. |
Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea. |
With the exception of codes no and to, mw.language. |
|
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию. |
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy. |
Они питаются главным образом водорослями, ракообразными, оболочками и сальпами. |
They feed mainly on algae, crustaceans, tunicates, and salps. |
After this, the band toured with fellow German thrashers Sodom. |
|
На самом деле это просто молочный лед со слоем ирландских водорослей. |
It's really just ice milk with carrageenan added for thickness. |
Биотопливо на основе водорослей поглощает углекислый газ во время роста и не конкурирует с производством пищевых продуктов. |
Algae-based biofuel absorbs carbon dioxide during growth and does not compete with food production. |
She had weeds wrapped around her ankles. |
|
В отличие от животных, растения и многоклеточные водоросли имеют жизненные циклы с двумя чередующимися многоклеточными поколениями. |
Unlike animals, plants and multicellular algae have life cycles with two alternating multicellular generations. |
Если выбрать нужный вид микробов, они смогут питаться и водорослями. |
If you choose the right microbes, the microbes will eat the algae. |
В водорослях с тех камней обнаружили цинк и свинец. |
the algae on the rocks was exposed to both zinc and lead. |
Заказала процедуру обертывания морскими водорослями, играла в гольф на этом великолепном корте. |
Getting seaweed wraps, playing golf on this gorgeous course. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Эти изображения фрагментов водорослей. |
These images are fragments of algae. |
Вот показалась плоская скала, гладкая, как стол, и воды, засасываясь под нее, открыли с четырех сторон одетые водорослями грани утеса. |
There was one flat rock there, spread like a table, and the waters sucking down on the four weedy sides made them seem like cliffs. |
Существует положительная корреляция между площадью поверхности и концентрацией хлорофилла в клетках диатомовых водорослей. |
There is a positive correlation between the surface area and the chlorophyll concentration of diatom cells. |
Взрослые особи, как правило, более избирательны в своих привычках питания, питаясь сине-зелеными водорослями, называемыми цианофитами. |
Adults tend to tend to be more selective in their feeding habits, eating blue-green algae called cyanophytes. |
Перифитические водоросли, с другой стороны, прикрепляются к субстрату. |
Periphytic algae, on the other hand, are attached to a substrate. |
Среди водорослей существуют странные родственники губок, называемые Чойя, держащиеся прямо над поверхностью скалы. |
Among the algae, strange sponge relatives called Choia exist, holding themselves just above the rock surface. |
Однако он был также найден на буе в 50 метрах и на гниющих водорослях в 100 метрах. |
However, it has been also found on a buoy at 50 meters and on rotting seaweed at 100 m. |
Водоросли иногда могут превзойти кораллы в борьбе за пространство. |
Algae can sometimes out-compete the coral for space. |
Она очень похожа на аммиачную беккарию, но последняя обитает на поверхности красных водорослей. |
It is very similar to Ammonia beccarii, but the latter lives on the surface of red algae. |
Оригинальная L-система Линденмайера для моделирования роста водорослей. |
That, I'm afraid, is poppycock, and indicates your bias, not mine. |
Черепаха питается водной растительностью, водорослями и мелкими водными существами, включая насекомых, ракообразных и рыбу. |
The turtle eats aquatic vegetation, algae, and small water creatures including insects, crustaceans, and fish. |
- водорослевые виды - algal species
- водорослевые загрязнение - algal contamination
- водорослевые известняки - algal limestone
- водорослевые сообщества - algal community
- водорослевые сплетения - algal mat
- водорослевые токсины - algal toxins
