Водорослевые сплетения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заросший ракушками и водорослями - overgrown with barnacles and seaweed
диатомовые водоросли - diatoms
рост водорослей - algae growth
морские водоросли - marine algae
водоросли вакамэ - wakame algae
бурая водоросль Alaria fistulosa - stringy kelp
драга для добывания водорослей - seaweed dredge
циклокриновые водоросли - cyclocrinitid algae
нори морские водоросли - nori seaweed
рифообразующая водоросль - reef-building alga
Синонимы к водорослевые: микроводорослевые, цианобактериальные, микробные, вегетативные
кусок сплетен - piece of gossip
сплетенный путь - gauntlet tracks
дать повод для сплетен - give rise to gossip
внешний сплетениевидный слой - outer plexiform layer
венозное сплетение - veniplex
сплетение веток и листвы - tracery
влагалищное венозное сплетение - vaginal venous plexus
сплетенный обои - woven wallpaper
разрыв пояснично-крестцового сплетения - lumbosacral plexus avulsion injury
статья-сплетение (в базах данных) - plex entry
Синонимы к сплетения: сетки, сети, ретии, системы
Альтернативой потреблению рыбы является использование пищевых добавок из рыбьего жира, содержащих как ЭПК, так и ДГК, или масел, полученных только из водорослей. |
An alternative to consuming fish is to use fish oil dietary supplements containing both EPA and DHA, or algae-derived DHA-only oils. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Поскольку у местных жителей не было оружия, они сопротивлялись, били в боевые барабаны и носили свирепые маски дьявола с морскими водорослями на головах, чтобы отпугнуть своих врагов. |
Because local people had no weapons, they resisted by beating war drums and wore ferocious looking devil masks with seaweed on their heads to scare off their enemies. |
Если выбрать нужный вид микробов, они смогут питаться и водорослями. |
If you choose the right microbes, the microbes will eat the algae. |
Курс массажа и несколько ванн с морскими водорослями, и Роуз опять станет нормальной. |
A couple of Thai massages and a few seaweed body wraps, and Rose will be back to normal. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей. |
Synthetic Genomics has a $600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae. |
У нас мало общего с водорослями. |
We have very little in common with algae. |
Гигантская морская водоросль расцветает по всему побережью. |
Giant algae bloom stretching the entire coast. |
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
The algae on the rocks sent us there. |
|
It's made from an algae that grows in the ocean. |
|
Поры открываются, и кожа свободно дышит. Кожа впитывает необходимые ей вещества, содержащиеся в водорослях. |
The skin absorbs necessary substances contained in algae. |
Вы думаете эта водоросль, или что это такое, действительно живой организм способный к осуществлению телепатического контроля? |
You think this seaweed, or what ever it is, is a living organism capable of exercising telepathic control? |
Ну, в понедельник ей делали обертывание морскими водорослями, в среду массаж горячими камнями. |
Well, on Monday she got the seaweed wrap, Wednesday the hot stone massage. |
О я не волновался бы о тех водорослях. |
Oh I wouldn't worry about that old bit of seaweed. |
Там, среди грязи и водорослей, сидел играющий на свирели Пан. |
Amid dirt and water weeds crouched the pipe-playing faun. |
У Водяного Коня, что под волнами, зубы, как у рыб Он питается улитками и водорослями и холодными, мокрыми объектами |
The waterhorse beneath the waves has but fish's teeth and feeds on snails and water weeds and cold, wet things. |
Эти изображения фрагментов водорослей. |
These images are fragments of algae. |
По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море. |
Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea. |
А по-моему, водоросли отвратительны. |
' I should find it repulsive. |
Вот показалась плоская скала, гладкая, как стол, и воды, засасываясь под нее, открыли с четырех сторон одетые водорослями грани утеса. |
There was one flat rock there, spread like a table, and the waters sucking down on the four weedy sides made them seem like cliffs. |
Да, Мам, слушай, французы устали от здоровой еды и вегетарианства, тушеных овощей и водорослей. |
Yeah, Morn, listen, the French are sick of healthy eating and macrobiotic, steamed vegetables and seaweed. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Но мы обнаружили ортокремниевую кислоту с точно такими же водорослями на теле Эшли Косвей. |
But we found orthosilicic acid with the exact same diatoms on Ashley Cosway as well. |
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию. |
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy. |
Насчет ломтика водорослей? |
About the seaweed slam? |
Такие добавки, как ирландский мох, форма морских водорослей и другие могут быть добавлены в последние 15-30 минут кипения, чтобы предотвратить дымку в полученном пиве. |
Finings such as Irish moss, a form of seaweed, and others can be added in the final 15–30 minutes of the boil to help prevent haze in the resulting beer. |
Помимо животных, другие организмы, такие как водоросли, особенно в оогамных, также могут накапливать ресурсы в своих женских половых органах. |
Apart from animals, other organisms, like algae, specially in the oogamous, can also accumulate resources in their female gametes. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Фикопласт - это структура микротрубочек, наблюдаемая при цитокинезе у представителей Chlorophyceae, крупнейшего класса зеленых водорослей. |
The phycoplast is a microtubule structure observed during cytokinesis in members of the Chlorophyceae, the largest class of green algae. |
К ним относятся фикобилины, которые являются красными и синими пигментами красных и синих водорослей соответственно, и фукоксантол для бурых водорослей и диатомовых водорослей. |
These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms. |
Водорослевые фотобионты называются фикобионтами, а цианобактериальные фотобионты-цианобионтами. |
Algal photobionts are called phycobionts, while cyanobacterial photobionts are called cyanobionts. |
Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот. |
Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen. |
Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным. |
Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. |
Некоторые бактерии взаимодействуют с диатомовыми водорослями и образуют важнейшее звено в круговороте кремния в океане. |
Some bacteria interact with diatoms, and form a critical link in the cycling of silicon in the ocean. |
Его сцены сбора водорослей, называемых враик, с пляжей острова с помощью лошади и повозки были, по его словам, его фирменной мелодией. |
His scenes of collecting seaweed, called vraic, from the beaches of the island using a horse and cart were, he said, his signature tune. |
Они обычно играют важную роль в регулировании роста водорослей, а также питаются детритом, который накапливается в виде осадка на дне. |
These normally play an important role in controlling the growth of algae and also forage on detritus that accumulates as sediment on the bottom. |
На самом деле, в 1800-х годах беспозвоночные ихнофоссилии были объяснены как фукоиды, или морские водоросли, и их истинная природа была широко понята только к началу 1900-х годов. |
In fact, during the 1800s invertebrate ichnofossils were explained as fucoids, or seaweed, and their true nature was widely understood only by the early 1900s. |
Однако, как только достигается определенный уровень водорослей, недостаток кислорода приводит к внезапному разрушению экосистемы озера. |
However, once a certain level of algae is reached lack of oxygen causes the lake's ecosystem to break down suddenly. |
Некоторые черепицы содержат медь или другие биоциды, добавляемые на поверхность, чтобы предотвратить рост водорослей. |
Some shingles have copper or other biocides added to the surface to help prevent algae growth. |
Основными источниками питания бентоса являются водоросли и органические стоки с суши. |
The main food sources for the benthos are algae and organic runoff from land. |
Затем они могут быть включены в полунепрерывный водорослевой мат. |
They may then become incorporated into a semi-continuous algal mat. |
Аллелопатия характерна для некоторых растений, водорослей, бактерий, кораллов и грибов. |
Where may I get a recording of those closing programs? |
Сине-зеленые водоросли, или цветки цианобактерий, были проблематичны на озере Эри с 2011 года. |
Blue-green algae, or Cyanobacteria blooms, have been problematic on Lake Erie since 2011. |
Сябу-сябу готовят из очень тонких ломтиков мяса, которые быстро опускают в бульон из водорослей и затем едят. |
Shabu-shabu is prepared with very thin slices of meat which are quickly dipped in a kelp broth and then eaten. |
Водорослевое масло - это примерно 92% мононенасыщенных жиров. |
Algal oil is about 92% monounsaturated fat. |
Споры пресноводных водорослей рассеиваются главным образом проточной водой и ветром, а также живыми носителями. |
The spores of freshwater algae are dispersed mainly by running water and wind, as well as by living carriers. |
Чтобы обнаружить эти изменения, водоросли могут быть взяты из окружающей среды и поддерживаться в лабораториях с относительной легкостью. |
To detect these changes, algae can be sampled from the environment and maintained in laboratories with relative ease. |
He leaves Marcello forlorn, on the street, watching the taxi leave. |
|
В их рацион входят мелкие ракообразные, планктон и водоросли. |
Their diets include small crustaceans, plankton, and algae. |
Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов. |
Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes. |
Бентосные диатомовые водоросли являются доминирующим типом кремнистых водорослей, встречающихся в пластах. |
Benthic diatoms are the dominant type of siliceous algae found in the beds. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Это условно-патогенный падальщик, но основная часть его рациона происходит из пленки бактерий и диатомовых водорослей, которые существуют на поверхности горных пород. |
It is an opportunistic scavenger but the bulk of its diet comes from the film of bacteria and diatoms that exist on the surface of rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водорослевые сплетения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водорослевые сплетения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водорослевые, сплетения . Также, к фразе «водорослевые сплетения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.