Водяной кролик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водяной кролик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swamp rabbit
Translate
водяной кролик -

- водяной [имя существительное]

имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid

имя существительное: merman, nix, river-horse

- кролик [имя существительное]

имя существительное: rabbit, lapin, bunny, hare, coney, cony



Они описали фонтаны, которые формировали воду в различные формы и водяной насос с ветровым приводом, но неизвестно, были ли когда-либо построены какие-либо из их фонтанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They described fountains which formed water into different shapes and a wind-powered water pump, but it is not known if any of their fountains were ever actually built.

У них есть водяной насос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a water pump?

Мистер Макмерфи... Друг мой... Я не курица, я кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. McMurphy... my friend... I'm not a chicken, I'm a rabbit.

Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines

Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.

Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced.

И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are.

Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates.

Пароход тяжело скрипел, ныряя в грозной водяной пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steamer creaked in all its seams as it plunged its way through the grim watery waste.

Маленький бурый кролик обскакал куст кошачьей лапки и сел, поводя усами и насмешливо поглядывая на, Гивнса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little brown rabbit skipped around a bunch of catclaw and sat twitching his whiskers and looking humorously at Givens.

Я не подопытный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a laboratory mouse.

если у тебя не водяной вид чакры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This jutsu cannot be done unless you possess the Water Style Chakra.

Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you twitch your nose like a rabbit, Elena?

Ты меня интригуешь, Кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm intrigued by you, Rabbit.

Газовые фонари, окруженные веночками водяной пыли, тревожно светились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the street the flickering gas lamps were encircled by halos of moisture.

Человек-кролик – это реликт эпохи палеолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny people must be a throwback to paleolithardic times!

У тебя есть свой кролик Энерджайзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got your own Energizer bunny.

А зачем тебе водяной пистолет Билли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are you doing with Billy's squirt gun?

Я подарил Томасу водяной пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave Thomas the squirt gun as a present.

В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave.

Он предпочёл бы, чтоб я покоилась в водяной могиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would prefer I lay still in a watery grave.

Это, мой маленький Водяной змей, место, где я займусь своим бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, my little Water Snake, is where I'm about to do my business.

Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer.

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

Ах да, Канга, сказал Пух, после того как Кролик дважды подтолкнул его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Kanga, said Pooh, after Rabbit had winked at him twice,

Кролик, ты ведь уже не сердишься, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny! You're not still mad about that, are you?

Он отлично защищенный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't he a well-protected bunny.

Кролик, твоя очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny Rabbit, it's your turn, baby.

Кролик проходит в следующий круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bunny Rabbit goes to the next round!

Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time.

Аризону подняло на гребень водяной горы, положило на борт и швырнуло в пучину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona was lifted mountain-high on a wave, rolled over on her side, and slid down into the depths.

Значит, ты убила Милли, заперев её в водяной камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you murdered Millie by trapping her in the water tank.

А на чердаке есть водяной котел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a water tank in the loft?

Может и пасхальный кролик тоже существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's an Easter Bunny, too.

Ну, таким образом Пасхальный кролик может спрятать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so that the Easter bunny can hide them.

На Британских островах обыкновенный тростник, используемый для этой цели, известен как Норфолкский тростник или водяной тростник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the British Isles, common reed used for this purpose is known as Norfolk reed or water reed.

Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state.

В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule.

Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award.

Цыплят часто оглушают перед забоем углекислым газом или электрическим током на водяной бане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chickens are often stunned before slaughter using carbon dioxide or electric shock in a water bath.

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream.

Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice.

В ситуациях выживания рекомендуется воздерживаться от еды вообще, если кролик-это единственное, что можно съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended in survival situations to refrain from eating at all if rabbit is the only thing to eat.

Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.

Герметичный модуль содержит небольшую ванную комнату с занавесками для уединения и насадкой для душа, создающей водяной туман для губчатых ванн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethnographic records suggested to archaeoastronomers that this day may have been important to the ancient Mayans.

Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable.

У Луана есть домашний кролик по имени Гэри, и, наконец, у Люси есть домашняя летучая мышь по имени клыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luan has a pet rabbit named Gary, and lastly, Lucy has a pet bat named Fangs.

Затем водяной пар теряется в пространстве через гидродинамический выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water vapor is then lost to space through hydrodynamic escape.

Машина разбивает ячейки и использует водяной распылитель, чтобы смыть масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd rather tear it apart than lift a finger to contribute useful material.

Мне очень жаль, но я читал и перечитывал, и я ничего не вижу в том, что водяной знак является уважительной причиной для удаления здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sorry but I have read and re-read and I see nothing about a watermark being a valid reason for deletion here.

Водяной молот в конце концов был вытеснен паровыми молотками в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water hammer was eventually superseded by steam hammers in the 19th century.

Было установлено, что один кролик был годом, когда мексиканцы начали свой последний великий цикл во время завоевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It have been established that One rabbit was the year when the Mexicans began their latest great cycle at the time of the Conquest.

Этот водяной пар способствует развитию так называемого морского слоя вблизи поверхности океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water vapor contributes to the development of what is called a marine layer near the surface of the ocean.

Первая кузница, приводимая в движение гидроэнергетической водяной мельницей, а не ручным трудом, была изобретена в 12 веке в исламской Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first forge driven by a hydropowered water mill rather than manual labour was invented in the 12th century Islamic Spain.

Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear.

Я не знаю, был ли этот кролик когда-либо использован в США, но если кто-нибудь это сделает, может ли он упомянуть об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Marx called it a communist society that has not yet reached its higher-stage.

Кролик-убийца побежден, и несчастные странствующие рыцари продолжают свои поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer rabbit is defeated, and the hapless knights errant continue on their quest.

Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяной кролик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяной кролик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяной, кролик . Также, к фразе «водяной кролик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information