Военная радиостанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный афоризм - maxim of war
военный противолодочный патрульный самолет - anti submarine warfare patrol plane
главный военный прокурор - judge advocate general
главный военный клинический госпиталь внутренних войск мвд россии - Chief Military Clinical Hospital of the Interior Ministry of Russia
военный гений - military genius
военный трибун - military tribune
частный военный подрядчик - private military contractor
бывший военный аэродром - a former military airfield
Московский окружной военный суд - Moscow District Military Court
военный пользователь - military user
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
аэродромная радиостанция командной связи - aerodrome control radio
заглушающая радиостанция - disturbing station
распределительная радиостанция - control radio set
автомобильная радиостанция - vehicle radio set
дирекционная радиостанция - beam radio station
за облаками (радиостанция) - the clouds (the radio station)
местная радиостанция - a local radio station
частная радиостанция - private radio station
джазовая радиостанция - jazz radio
радиостанция системы маяков Омега - Omega radio station
Синонимы к радиостанция: авторадиостанция, радиоцентр, рация, радиомаяк, радио, передатчик, би-би-си
В течение 16 месяцев эта радиостанция была главным каналом связи между немецкими шпионами в Нью-Йорке и Абвером. |
For 16 months this radio station was a main channel of communication between German spies in New York City and the Abwehr. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии. |
It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland. |
HamLog - еще один гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций. |
HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов. |
It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity. |
Затем он сменил несколько идеологически окрашенных редакторских должностей и оказался в редакции радиовещания на США и Англию на радиостанции «Голос Москвы». |
He then moved through several ideologically charged editorial positions ending up as the Voice of Moscow radio’s U.S. and U.K. English-language broadcasts. |
Покинутых строений попадалось меньше, и бесспорная военная мощь чудовищ гарантировала жителей от любых нашествий. |
There were fewer empty buildings, and the obvious military strength of the monster-creatures had averted any invasions. |
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
The telescreen had changed over to strident military music. |
|
Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах. |
I work at KNR Radio, your traffic information station. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Счет за портер для прислуги из трактира Военная Удача являл собою подлинный курьез в хронике питейного дела. |
The bill for servants' porter at the Fortune of War public house is a curiosity in the chronicles of beer. |
Я позвал тебя сюда, чтобы стало очевидным: это военная операция. |
I had you come here because I want to make it abundantly clear- this is a military operation. |
Верится с трудом, с учетом того, что вы владеете несколькими местным радиостанциями. |
It is hard to believe, given your ownership of several local radio stations. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка. |
Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park. |
Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург. |
If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg. |
Военная полиция расследует дело. |
A military police investigation. |
Военная выправка, сэр! |
Military air, sir! |
Военная отрасль создала интернет, как часть глобальной стратегии. |
And the military created the Internet as part of an overall strategy. |
Гражданско-военная диктатура Аргентины осуществлялась с 1976 по 1983 год военными хунтами в рамках Операции Кондор. |
The civic-military dictatorship of Argentina was carried out from 1976 to 1983, by the military juntas under Operation Condor. |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
К 1920-м годам Радио Кабула стало транслировать местные радиостанции. |
By the 1920s, Radio Kabul was broadcasting local radio services. |
Однако настройка многополосного выходного компрессора радиостанции требует некоторого художественного чувства стиля, большого количества времени и хорошего слуха. |
However, adjusting a radio station's multiband output compressor requires some artistic sense of style, plenty of time, and good ears. |
Они управляют радиостанциями, столовой Steyler, Catholic Trade Cebu, Inc. |
They manage radio stations, the Steyler Canteen, Catholic Trade Cebu, Inc. |
2 мая 2008 года спутниковая радиостанция Sirius запустила радиостанцию Neil Diamond Radio. |
On May 2, 2008, Sirius Satellite Radio started Neil Diamond Radio. |
LGBT people are not banned from military service. |
|
Ван Рипер также заявил, что военная игра была сфальсифицирована таким образом, что она, казалось, подтверждала современные концепции совместной военной службы, которые она должна была тестировать. |
Van Riper also stated that the war game was rigged so that it appeared to validate the modern, joint-service war-fighting concepts it was supposed to be testing. |
Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. |
The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
Остальные были распространены на радиостанциях Новой Англии, но привлекли мало внимания,и мечты Остина о суперстарде для его девочек были разбиты. |
The rest were circulated to New England radio stations but attracted little attention, and Austin's dreams of superstardom for his girls were dashed. |
Самым распространенным психологическим оружием была радиостанция Голос освобождения. |
The most wide-reaching psychological weapon was the radio station Voice of Liberation. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
The military junta was dissolved on 30 March 2011. |
|
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
Таким образом, заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. |
The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. |
VHF radios were introduced for communication. |
|
Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен. |
Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins. |
29 июня 1981 года военная хунта назначила 160 человек членами консультативного собрания для разработки новой конституции. |
On 29 June 1981 the military junta appointed 160 people as members of an advisory assembly to draft a new constitution. |
В отличие от большинства других колледжских радиостанций в США, эта станция играет джаз 17 часов в день и колледж-рок / инди-рок ночью. |
Unlike most other college radio stations in the US, the station plays jazz 17 hours a day and college rock/indie rock at night. |
Энергия трека сразу же проявилась на радио, и он был воспроизведен в самых разнообразных форматах радиостанций. |
The track's energy was immediately apparent on radio, and it was played on a wide variety of station formats. |
В Королевском Танбридж-Уэллсе есть одна местная коммерческая радиостанция, KMFM West Kent. |
Royal Tunbridge Wells has one local commercial radio station, KMFM West Kent. |
Точно так же, как один тон CTCSS будет использоваться на всей группе радиостанций, тот же код DCS используется в группе радиостанций. |
In the same way that a single CTCSS tone would be used on an entire group of radios, the same DCS code is used in a group of radios. |
XHROOC-FM 101.7-это радиостанция в Четумале, штат Кинтана-Роо, известная как La Guadalupana. |
XHROOC-FM 101.7 is a radio station in Chetumal, Quintana Roo, known as La Guadalupana. |
Большинство радиостанций начиналось с небольших, с простым оборудованием. |
Japan was also affected, though less significantly. |
Некоторые ранние радиостанции принадлежали и управлялись газетными издателями. |
Some early radio stations were owned and operated by newspaper publishers. |
Некоммерческие общественные радиостанции финансируются за счет пожертвований и работают без радиорекламы. |
Non-commercial public radio stations are funded by donations and operate without radio advertising. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Адаптация FM-диапазона для частных коммерческих радиостанций произошла гораздо позже, в 1987 году. |
The adaptation of the FM band for privately owned commercial radio stations came far later, in 1987. |
Аткин переехал в Бристоль в 1989 году, чтобы возглавить там радиостанцию BBC Network. |
Atkin moved to Bristol in 1989 to be Head of BBC Network Radio there. |
Типичная любительская программная радиостанция использует приемник прямого преобразования. |
A typical amateur software radio uses a direct conversion receiver. |
Kossuth Rádió, главная радиостанция Венгрии, названа в честь Лайоша Кошута. |
Kossuth Rádió, the main radio station of Hungary, is named after Lajos Kossuth. |
Идея состояла в том, чтобы создать радиостанцию для каждого пользователя, с музыкой, которую предпочитает пользователь, и без музыки, которую они не предпочитают. |
The idea was to create a radio station for each user, with music that the user prefers and without music that they do not prefer. |
Radio Youth FM is an internet radio station run by young people. |
|
Они работали на Варшавской радиостанции война, одном из двух польских радиопередатчиков дальнего действия в то время. |
Soil carbon refers to the solid terrestrial matter stored in global soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военная радиостанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военная радиостанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военная, радиостанция . Также, к фразе «военная радиостанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
