Гаджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство, приспособление, планшет
HamLog - еще один гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций. |
HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations. |
Разве администраторам не нужно было бы сделать этот файл, так как он будет иметь то же имя, что и гаджет? |
Would'nt administrators need to make this file since it would have the same name as the gadget? |
Поскольку это расширение, этот гаджет должен быть исправлен для работы с CharInsert, а не наоборот. |
As it's an extension, this gadget should be fixed to work with CharInsert, not vice versa. |
Кроме того, если у кого-то включен правильный гаджет, вы можете проверить все вклады в этом диапазоне здесь. |
Additionally, if someone has the correct gadget enabled, you can check all contributions on that range here. |
For the moment, not just anybody can buy the eyewear. |
|
Переносите ваши нереализованные желания в какой-нибудь модный гаджет, производительности которого хватит, чтобы уделать НАСА. |
Transfering your failed aspirations onto some trendy bit of hardware that has the processing power to run NASA. |
Как сделать так, чтобы гаджет был загружен через ResourceLoader? |
How does one make a gadget to be loaded through ResourceLoader? |
Заметьте, я также сделал аналогичный гаджет для старого / классического редактора. |
Note I also made a similar gadget for the old/classic editor. |
Материальный продукт - это физический объект, который можно воспринимать на ощупь, например здание, транспортное средство, гаджет или одежду. |
A tangible product is a physical object that can be perceived by touch such as a building, vehicle, gadget, or clothing. |
Гаджет Live Search Maps был снова доступен для загрузки 24 января 2008 года, когда была решена проблема безопасности. |
The Live Search Maps gadget was made available for download again on January 24, 2008 with the security concern addressed. |
API Google Gadgets является общедоступным и позволяет любому человеку разрабатывать гаджет для любых нужд. |
The Google Gadgets API is public and allows anyone to develop a gadget for any need. |
Его Блокнот-это удивительный электронный гаджет, который представляет собой мобильный телефон, КПК, GPS, MP3-плеер и планшет для рисования в одном флаконе. |
His Pad is an amazing electronic gadget that is a mobile phone, PDA, GPS, MP3 player and a drawing tablet all rolled into one. |
Похоже, что этот JavaScript не будет реализован в core MediaWiki до тех пор, пока он не будет реализован как гаджет. |
It seems that this JavaScript will not get implemented in core MediaWiki until after it gets implemented as a gadget. |
Я вдруг обнаружил, что этот гаджет был отключен, в то время как я включил его навсегда. |
I suddenly discovered that this gadget was disabled, while I have had it enabled forever. |
Give the guy a gadget, He thinks he's bond. |
|
Ты кто, инспектор Гаджет? |
What are you, Inspector Gadget? |
Кто-то из моего прошлого, и, ну, короче говоря, вперед, к гаджет-сыну из Гватемалы |
Someone from my past, and, well, long story short, go, go, Guatemalan son. |
Чтобы активировать всплывающие окна навигации, перейдите на вкладку гаджет настроек и установите флажок всплывающие окна навигации. |
To activate Navigation Popups, click on the gadget tab of Preferences and check the Navigation popups box. |
Самая простая установка - на вкладке гаджет в настройках пользователя. |
Easiest install is at the Gadget tab in user Preferences. |
Каждый гаджет обычно заканчивается инструкцией возврата и находится в подпрограмме внутри существующей программы и / или кода общей библиотеки. |
Each gadget typically ends in a return instruction and is located in a subroutine within the existing program and/or shared library code. |
Ее сверхспособность-это рефлексы и физическая сила, часто с импровизированными предметами из сумочки; гаджет Гал может превратить все, что попадется под руку, в оружие. |
Her superpower is her reflexes and physical prowess, often with improvised objects from her purse; Gadget Gal can turn anything within her grasp into a weapon. |
Таким образом, пользователь зависимости должен быть добавлен в запись этого гаджета. |
Thus, the dependency user should be added to this gadget's entry. |
Поскольку новое программное обеспечение Викимедиа появилось в сети во вторник, мой гаджет GoogleTrans больше не загружается. |
Since the new Wikimedia Software came online on Tuesday, my GoogleTrans gadget does not load anymore. |
Это список гаджетов Джеймса Бонда, показанных в фильмах о Бонде, организованных киноэрами его актера. |
This is a list of James Bond gadgets featured in the Bond films, organized by the film eras of its actor. |
Это поколение Prado имеет расширенный 4WD и множество электронных гаджетов. |
This generation of Prado features advanced 4WD and an array of electronic gadgets. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Независимые сторонние гаджеты, такие как Rainmeter, продолжают разрабатываться и предоставляться для более поздних версий Windows. |
Independent third party gadgets like Rainmeter continue to be developed and provided for later versions of Windows. |
Our little gadget could make us a bloody fortune. |
|
Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем. |
Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems. |
Гаджеты предназначены для совместного использования с друзьями и семьей. |
The gadgets are designed to be shared with friends and family. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах. |
Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s. |
Он может быть включен в качестве гаджета в ваших пользовательских настройках. |
It can be enabled as a Gadget in your user Preferences. |
Другой гаджет, гаджет Bing Maps, отображал условия движения в режиме реального времени с помощью карт Bing. |
Another gadget, the Bing Maps gadget, displayed real-time traffic conditions using Bing Maps. |
Пусть Гаджет за ним присмотрит. |
SHE TURNS OFF GUN Keep Gadget covering him. |
Гаджет NavPopups также не загружается. |
The NavPopups gadget does not load either. |
Привет, Твинкл не указан в моих гаджетах. |
Hello, Twinkle is not listed in my gadgets. |
Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты. |
Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab. |
Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом. |
Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans. |
Web gadgets run on Web sites such as Live. |
|
Мы приглашаем вас опробовать прототипы гаджетов, которые мы создали для ключевых опций. |
We invite you to try out the prototype gadgets we created for key options. |
В 2006 году он сыграл роль мастера гаджетов Смитерса в Stormbreaker,а в 2007 году он появился как сам ведущий викторины в St Trinian's. |
In 2006, he played the role of gadget-master Smithers in Stormbreaker, and in 2007 he appeared as himself hosting a quiz in St Trinian's. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это. |
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission. |
Во время осмотра гаджетов макс обычно создает незначительный хаос. |
While inspecting the gadgets, Max usually creates minor mayhem. |
Мобильный гаджет боковой панели предварительного просмотра работает только с вектором кожи. |
The Mobile sidebar preview gadget only works with the Vector skin. |
Я включил его в гаджетах, и я также записал полный код в моем userpage. |
I've enabled it in gadgets and I've also written down the complete code in my userpage. |
Некоторые функции телефонов android, такие как PhotoSphere или 360 Camera, а также использование VR-гаджета не работают без датчика гироскопа в телефоне. |
Some features of android phones like PhotoSphere or 360 Camera and to use VR gadget do not work without a gyroscope sensor in the phone. |
Я попробовал несколько черновиков с открытым JS, включенным гаджетом, и я являюсь участником AFC, но это все равно не работает. |
I tried several drafts with opened JS, enabled gadget and I am a participant of the AFC, but it still doesn't work. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Тонны гаджетов, куча демонов. |
Tons of gadgets, Lots of demons. |
Но раз ты пришёл, надевай давай куртку с гаджетами и изобретениями. |
But since you're here, you might as well wear this elaborate gadget and trench coat. |
Мне кажется, что документацию для этого гаджета должно быть легче найти. |
It seems to me that the documentation for this gadget ought to be easier to find. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live. |
However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery. |
Следует ли добавить type=general к гаджетам, которые показывают предупреждения об этом? |
Should type=general be added to gadgets that show warnings about it? |
Гаджеты Microsoft также могут работать на Windows XP Service Pack 3, но для приложений требуется Alky. |
Microsoft gadgets can also work on Windows XP Service Pack 3 but it needs Alky for Applications. |
Пользователи общаются с другими гаджетами через удаленный вызов на общий сторонний сервер. |
Users communicate with other gadgets via a remote call to a common third party server. |
- новый гаджет - new gadget
- инспектор гаджет - inspector gadget
- высокотехнологичный гаджет - high-tech gadget
- гаджет Google - google gadget
- гаджет для - gadget for
- гаджет дружественных - gadget friendly
- гаджет рабочего стола - desktop gadget
- конек гаджет - fad gadget
- кухня гаджет - kitchen gadget
- мобильный гаджет - mobile gadget
- умный гаджет - smart gadget
