Военно морской психолог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потребление жирной рыбы, такой как пикша, сельдь, сардины, морской окунь и тунец, возможно, придется ограничить из-за загрязняющих веществ. |
Taggerty was allowed to operate on all lines, presumably as a backup vehicle for when a BRS car was unavailable. |
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим. |
After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others. |
В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу. |
In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник. |
Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. |
Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить. |
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it. |
Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее. |
I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know. |
Я - школьный психолог Адрианны. |
I am adrianna's guidance counselor. |
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard. |
|
Я волк морской среди приматов. Со мной бесстрашные пираты. |
I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers |
Еще во времена Военно-морской службы расследований директор Морроу сформировал небольшое секретное подразделение. |
Back in the NIS days, Director Morrow formed a small undercover unit. |
Я психолог-консультант, он был алкоголиком. |
I'm a counsellor, he was an alcoholic. |
Психолог, которыйвсегда говорит всё как есть, прикрывает косяк своей подруги. |
The tell-it-like-it-is shrink making up for his pal's mistake. |
It's taught by a well-respected woman psychologist. |
|
Во рту у него пересохло, словно он наглотался пыли, затем он ощутил горько-соленый вкус, как после глотка морской воды. |
His mouth was tastelessly dry, as though he had been eating dust, then salt and bitter as after a drink of sea-water. |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Doc says the salt air helps his respiratory. |
|
Я взял с собой в дорогу один экземпляр, но он стал жертвой морской болезни моего денщика. |
I brought my much-loved copy with me on the voyage over, but it was the unfortunate victim of my batman's malaise de mer. |
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
So does the Corps got a home address on record for Santino? |
|
Род войск - это армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы. |
The branches of the military are the army, the navy, and the air force. |
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
Там почти нет упоминаний о воднице в связи с морской водой, которая, как предполагается, была бы опасной, даже смертельной для них. |
There are almost no references to vodníci in connection with sea water, which it is supposed would be dangerous, even deadly for them. |
В нескольких ассирийских документах, хранящихся в библиотеке царя Ашшурбанипала, упоминается болезнь, которая была истолкована как болезнь морской свинки. |
Several Assyrian documents in the library of King Ashurbanipal refer to an affliction that has been interpreted as Guinea worm disease. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах. |
The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands. |
Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году. |
The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984. |
Психолог Леон Ф. Зельцер предложил объяснения феномена привлечения серийных убийц-мужчин к женским половым партнерам на основе эволюционной психологии. |
Psychologist Leon F. Seltzer has offered explanations for the phenomenon of male serial killers attracting female sex partners based on evolutionary psychology. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
Главная база 4-й дивизии морской пехоты находилась в хайку. |
The main base of the 4th Marine Division was in Haiku. |
Вертолет морской пехоты номер один, когда президент находится на борту. |
Marine One helicopter, when the president is aboard. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Морской мусор-это в основном выброшенный человеческий мусор, который плавает или подвешен в океане. |
Marine debris is mainly discarded human rubbish which floats on, or is suspended in the ocean. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
К сожалению, военно-морской флот назначил эти звания на службу, не считаясь с важностью их амфибийного мастерства. |
Unfortunately, the Navy appointed these ratings to duties without regard to the importance of their amphibious skills. |
Королевский полк оказался в ловушке у непроходимой морской стены. |
The Royal Regiment were trapped against the impenetrable seawall. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи. |
While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
Бокс-пробоотборник - это морской геологический инструмент для отбора проб мягких отложений в озерах или океанах. |
The Box corer is a marine geological sampling tool for soft sediments in lakes or oceans. |
Этот финский субтропический морской курорт был построен в 1989 году дизайнером Пааво Карьялайненом. |
This Finland subtropical sea spa was constructed in 1989 by the designer Paavo Karjalainen. |
Исследования показали некоторое микропластическое загрязнение морской соли из США, Европы и Китая. |
Studies have found some microplastic contamination in sea salt from the US, Europe and China. |
Военно-морской флот Соединенных Штатов в настоящее время имеет семь действующих пронумерованных флотов. |
The United States Navy currently has seven active numbered fleets. |
Наиболее перспективным применением является опреснение морской воды. |
The most promising application is seawater desalination. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
В 1929 году психолог Дж. П. Гилфорд неофициально отметил парадокс в воспринимаемом движении полосок на вращающемся столбе парикмахера. |
In 1929, psychologist J.P. Guilford informally noted a paradox in the perceived motion of stripes on a rotating barber pole. |
Советские войска подвергались воздействию морозной погоды, страдали от переохлаждения и морской болезни. |
The Soviet troops were exposed to freezing weather and suffered from hypothermia and seasickness. |
Канадский психолог Роберт Д. Хэйр позже вновь популяризировал конструкцию психопатии в криминологии с помощью своего контрольного списка психопатий. |
Canadian psychologist Robert D. Hare later repopularized the construct of psychopathy in criminology with his Psychopathy Checklist. |
Психолог Тамар Мурахвер сказала, что поскольку это культурная, а не родительская ложь, она обычно не подрывает родительского доверия. |
Psychologist Tamar Murachver said that because it is a cultural, not parental, lie, it does not usually undermine parental trust. |
Возможно, поиск литературы по военно-морской истории, посвященной Наполеоновским войнам, может оправдать восстановление упоминания. |
Maybe searching naval history literature dealing with Napoleonic wars might warrant restoring mention. |
7 апреля президент так приказал, и военно—морской флот объявил, что начиная с 1 июня негры могут записываться на общую службу. |
On 7 April, the president 'so ordered,' and the navy announced that—beginning on 1 June—Negroes could enlist for the general service. |
Однако во время Гражданской войны состав Военно-морской базы изменился. |
And yes, that's precisely what the article currently says. |
28 марта Королевский военно-морской флот Саудовской Аравии эвакуировал дипломатов и сотрудников Организации Объединенных Наций из Адена в Джидду. |
The Royal Saudi Navy evacuated diplomats and United Nations staff from Aden to Jeddah on 28 March. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военно морской психолог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военно морской психолог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военно, морской, психолог . Также, к фразе «военно морской психолог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
