Возможно, является наиболее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная неприятность - possible trouble
возможно ничего - maybe nothing
вполне возможно, что вам - it is possible that you
внимание, насколько это возможно - attention as possible
возможно благодаря поддержке - possible thanks to the support
возможно неудобство - possible inconvenience
возможно финансирование - possible financing
возможно, был соблазн - may have been tempted
возможно, были включены - might have been included
минимально возможная стоимость - lowest possible cost
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
является неспособность - is an inability
больше не является угрозой - is no longer a threat
Верховный суд является высшим судебным - the supreme court is the highest judicial
какой код является изображение? - what code is the image?
Кашмира является неотъемлемой частью Индии - kashmir is an integral part of india
если это не является абсолютно необходимым - unless it is absolutely necessary
коллаген является наиболее распространенными белками - collagen is the most abundant protein
договоры в области прав человека является - human rights treaties is
Доклад является третьим - report is the third
Компания является частью - company is part of
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
быть наиболее очевидным - be most apparent
в наиболее уязвимых странах - in the most vulnerable countries
второй наиболее распространенной - second most common
в частности, наиболее - in particular the most
возможно, наиболее заметным - perhaps most notable
жизнь наиболее - life of the most
наиболее прочный - most rugged
на сегодняшний день наиболее распространенным - by far the most common
Наиболее важная тенденция - most significant trend
наиболее важные отчеты - most important reports
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
Если вы не можете удалить фон, возможно, он является частью темы. |
If you can’t remove a background, it may be part of a theme. |
Первостепенной задачей является сохранить нашу дружбу в условиях ухаживания за тобой, поэтому мы стараемся быть настолько прямыми и честными, насколько это возможно. |
It is of utmost importance we protect that friendship from the stresses of courting you, so we're trying to be as direct and aboveboard about this as possible. |
Возможно, не является совпадением, что это единственные две физиологические особенности, которые, как выявил Бромедж, напрямую коррелируют с длительностью нового биоритма. |
Perhaps not coincidentally, these are the only two physiological features that Bromage found to directly correlate with the length of the new biorhythm. |
Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии. |
Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet. |
Это крайне аморально, и, возможно, левые могли бы согласиться, как вы сказали, что приток иммигрантов был слишком быстрым и существует предел, когда общества уже сопротивляются, но, тем не менее, проблема уменьшится, если причиной её является автоматизация. |
That feels deeply immoral, and maybe people on the left could agree, as you said, that immigration may have happened too fast, and there is a limit beyond which human societies struggle, but nonetheless this whole problem becomes de-emphasized if automation is the key issue. |
Возможно, подлинной причиной конфликтов в Африке является отсутствие подотчетности правительств. |
Perhaps the true cause of conflict in Africa is unaccountable governance. |
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Возможно, ригидность языка, что является симптомом микседемы. |
Could be stiffening in his tongue Which is a symptom of myxedema. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Возможно, наиболее губительным является вариант этой стратегии, описанный Эрнандо де Сото (Hernando de Soto) – перуанским экономистом, занимающимся вопросами экономического развития. |
Perhaps the most pernicious variation on this strategy is the one described by Hernando de Soto, the Peruvian development economist. |
Причиной смерти является удар по голове, Возможно, ее били о стену или о бордюр. |
Cause of death would appear to be a blow to the head, possibly struck against a wall or a kerb. |
Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией. |
Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system. |
Преобразование Мебиуса также является нелинейным преобразованием, которое возможно только для целых последовательностей. |
The Möbius transform is also a nonlinear transformation, only possible for integer sequences. |
Я интерпретирую это другим образом: это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления. |
I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses. |
Подход полного внешнего подряда, возможно, является более простым в управлении по сравнению со смешанным подходом. |
Total outsourcing can be simpler to manage than for a mixed approach. |
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую-то надежду. |
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности. |
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency. |
Таким образом она безумно любит материнской любовью то что возможно является трупом... ФБР в двери... правильно? |
So she's here doting maternally over what's likely a corpse... the FBI is at the door... she evidences no sign of stress. |
С другой стороны, вопрос просвещения, возможно, не является высокоприоритетным для Комитета. |
On the other hand, education was not perhaps a high priority for the Committee. |
Но, да, выборка не является случайным образом взятой из большой популяции, и, возможно, заключение может быть даже предвзятым так или иначе. |
But, yes, the sample is not randomly drawn from a large population, and perhaps the conclusion may even be biased one way or another. |
В Оксфорде мы, возможно, можем воспользоваться идеей Льюиса Кэрролла и заглянуть в Зазеркалье, которым и является Нью Йорк, чтобы попытаться увидеть самих себя или, может быть, попасть в другой мир. |
In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world. |
Сдвиг от военного выражения FUBAR к foobar, возможно, также был вызван тем, что последнее является каламбуром в области компьютерных наук. |
The shift from the military expression FUBAR to foobar may also have been driven by the latter being a computer science pun. |
Это означало бы, что кто-то смог пережить технологическую юность, что самоуничтожение не является неизбежным, что у нас, возможно, тоже есть будущее. |
It would mean someone has learned to survive technological adolescence that self-destruction is not inevitable that we also may have a future. |
Возможно, для американцев это не является утешением. |
This may not be comforting to Americans. |
Одним из примеров этого, возможно, является то, как внимание правительства к образованию и социальным услугам заставило советы сосредоточить свои расходы и усилия в этих областях. |
One example of this is arguably the way the government's focus on education and social services drove councils to focus their spending and effort in these areas. |
Хотя, возможно, это и является традиционной практикой, правительство Судана обязано положить конец этим правонарушениям. |
Although it might be an old practice, it was the Sudanese Government's responsibility to put an end to such abuses. |
Возможно, это является самым важным уроком кризиса в Тибете и Сычуани. |
That may be the most important lesson of the crisis in Tibet and Sichuan. |
Возможно, потребуется наличие навигационных средств на курсе или в пункте назначения, или одним из первых требований является их установка. |
There may need to be navigational aids on the course or at the destination, or one of the first requirements is planning to install them. |
Государства-члены, возможно, захотят рассмотреть вопрос, является ли такой механизм эффективным с точки зрения затрат. |
Member States may wish to consider whether this arrangement is cost-effective. |
Освобождение Башира бесспорно является неудачным и возможно опасным - но это результат судопроизводства, а не какой-либо внезапной радикализации Индонезии. |
Ba'asyir's release is undeniably unfortunate and possibly dangerous - but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia. |
Соответственно положение, возможно, является и не таким уж безнадежным, как казалось вначале. |
Accordingly, the situation may not be as hopeless as initially thought. |
Насколько я могу судить, никто в США делать этого не собирается, но причиной подозрительности русских является то, что они, возможно, сами об этом подумывают. |
As far as I can tell, no one in the United States is planning to do this, but one reason the Russians may be suspicious is that they may be thinking about it themselves. |
Стоматолог, который, возможно, является маньяком... Не очень заманчивая перспектива. |
A dentist who might be a homicidal maniac - no, it's not a very alluring prospect. |
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake. |
В её следующем сообщении говорится, что, возможно, твой папа не является отцом Хейли. |
Her next update says your dad might not be Hayley's father. |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
But she may be our greatest achievement. |
|
Возможно и так, но игнорирование очевидной вражеской ловушки является в лучшем случае глупым, а в худшем, преступно небрежным. |
Maybe so, but ignoring evidence of an enemy trap is at best foolish and at worst criminally negligent. |
Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным. |
There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important. |
Ким, возможно, и является экстремистом высшего порядка, но его мотивацию легко понять. |
Kim might be an extremist of the first order, but his motivations are easy to discern. |
— Когда он обнаружит, что Путин вовсе не является рациональным и разумным политиком, он, возможно, изменит свое мнение. |
“When he discovers that Putin is not a rational or reasonable guy he might change his mind. |
Как было показано выше, возможно делать деньги и при проигрыше в большинстве своих сделок, и вы должны теперь понять, почему процент выигрыша является несущественным в торговле. |
You saw above that it is possible to make money while losing the majority of your trades, and you should now understand why winning percentages are irrelevant in trading. |
Возможно, что геополитический конфликт и не является даром небес для специалистов по внешней политике, но это настоящий клад для Великой старой партии. |
Geopolitical conflict may not be a gift to foreign policy professionals, but it’s a treasure chest for the GOP. |
Мы, возможно, работаем бок о бок с такими людьми или, может, таковой является вся наша организация, когда люди так сильно углубляются в цифры, что больше ничего за ними не видят, даже если подсунуть доказательства им прямо под нос. |
Maybe we work alongside colleagues who are like this, or even our whole entire company may be like this, where people become so fixated on that number, that they can't see anything outside of it, even when you present them evidence right in front of their face. |
Участие в этом реестре является добровольным, но установление контактов через него возможно лишь в случае регистрации обеих сторон. |
Participation is voluntary and contact through the register can only be initiated where both parties register. |
Падение ниже 1,1260 (S2) является шагом, который приведет к изменению смещения назад к нижней стороне и, возможно, нажмет на спусковой крючок для очередного теста на 1.1100 (S3). |
A clear dip below 1.1260 (S2) is the move that would shift the bias back to the downside and perhaps pull the trigger for another test at 1.1100 (S3). |
Его тело покрыто причудливым полихромным мрамором, который сам по себе является Фиргианским из окрестностей Трои,но его голова покрыта белым мрамором, который, возможно, был раскрашен. |
His body is in a fancy polychrome marble, itself Phyrgian from near Troy, but his head is in a white marble that was perhaps painted. |
Позвольте подчеркнуть, что, возможно, наиболее устрашающим аспектом теракта 11 сентября является то, что террористы могут нанести свой удар в любом месте и в любое время. |
Let me underscore that perhaps the most frightening aspect of the 11 September terrorist acts is that terrorists can strike at any time and anywhere. |
В этом смысле, конструируя мир, где возможно объективное знание, христианство является противоядием от первичной формы нигилизма-отчаяния от бессмысленности. |
In this sense, in constructing a world where objective knowledge is possible, Christianity is an antidote to a primal form of nihilism—the despair of meaninglessness. |
Область окружения дополняет эту важнейшую часть и является зависимой. |
The area of surroundings complements this major part and is dependent. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Он является одной из их самых почитаемых личностей он победил Теней, создал Серый Совет. |
He's one of their holiest figures defeated the Shadows, formed the Grey Council. |
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
The Government is comprised of a president and ministers. |
If your anger towards me has caused you to do this... |
|
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, является наиболее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, является наиболее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, является, наиболее . Также, к фразе «возможно, является наиболее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
