Возможные неисправности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимально возможная частота - highest probable frequency
думаешь это возможно - do you think it's possible
в административном порядке возможно - administratively possible
как мало времени, как это возможно - as little time as possible
возможная замена - eventual replacement
возможная только причина - the only possible cause
возможно преобразование - possible conversion
возможно, были удалены - might have been removed
возможно, в следующий раз - perhaps next time
максимально возможная гибкость - greatest possible flexibility
Синонимы к возможные: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
неисправность системы освещения - failure of the lighting system
неисправное соединение - alarmed connection
непрочтённое сообщение о неисправностях - unread failure message
компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей - computer-assisted fault isolation test
от неисправных - from faulty
неисправность службы - service malfunction
неисправные детали - failed parts
неисправных поставки - faulty deliveries
характер неисправности - the nature of the fault
устранять причину неисправности - remove the cause of a malfunction
Синонимы к неисправности: сбои, сбой, поломка, неисправность
N-2 означает, что модель напряжена путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где два компонента неисправны одновременно. |
N-2 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where two component are faulted simultaneously. |
Некоторые предположили, что космические лучи или излучение из космоса являются возможным источником предполагаемых электронных неисправностей. |
Some speculated that cosmic rays, or radiation from outer space, was a possible source for alleged electronic malfunctions. |
Разработка первых живых компакт-дисков с графическим пользовательским интерфейсом сделала возможным для техников, не являющихся специалистами, ремонт неисправных компьютеров. |
The development of the first Live CDs with graphical user interface made it feasible for non-technicians to repair malfunctioning computers. |
Возможные причины: неисправность или человеческая ошибка... |
If due to a mechanical failure or human error... |
Они получили сообщения об этих неисправных выключателях зажигания и обсудили возможные решения еще в 2005 году. |
They had received reports about these faulty ignition switches and discussed possible solutions as early as 2005. |
N-1 означает, что модель подвергается нагрузке путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где один компонент неисправен. |
N-1 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where one component is faulted. |
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty. |
|
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Вполне возможны случаи, когда участники договариваются не применять какое-либо положение или же применять его как-то по-особенному. |
It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist. |
Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности. |
The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed. |
Если консоль заработала, то ваш блок питания неисправен и его нужно заменить. |
If your console works, there's a problem with your power supply and you need to replace it. |
I'm an inveterate pipe smoker. |
|
Алекс говорила мне, что они были подвержены опасному вирусу, когда правительство дало им неисправные защитные костюмы. |
Alex told me they were exposed to a fatal virus when the government gave them faulty hazmat suits. |
Ваш глазной имплантант - он снова неисправен. |
Your ocular implant- it's malfunctioning again. |
Как я полагал, это не неисправность. |
As I suspected, it is not a malfunction. |
On the grounds you're selling defective weapons. |
|
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
On top of a malfunctioning elevator car. |
|
Может быть, мои никотиновые наноботы неисправны. |
Maybe my nicotine nanobots are malfunctioning. |
Ваши часы неисправны. |
Your wristwatch has malfunctioned. |
В префектурах Нагасаки, Сага, Кумамото и Кагасима ожидаются грозовой фронт и ливни, из-за обильных осадков возможны наводнения... |
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. |
Неисправный газовый бак в ее машине, но все случилось не так, не правда ли? |
Faulty gas tank in her car, but that's not what happened, is it? |
Все природные отклонения возможны. |
Almost all aberrations of nature are possible. |
Вот какой был Эмиас со своим неисправимым оптимизмом. |
That was Amyas all over - an absolutely unjustified optimist. |
Но фундаментальные изменения возможны. |
But fundamental changes can clearly be made. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Извини, телефон был неисправен. |
I'm sorry, phone was on the fritz. |
Они говорят, что это из-за механических неисправностей. |
Now, they're saying mechanical failure. |
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем. |
It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime. |
Вообще-то, мистер Эфрам, вы имели в виду, что возможны незначительные отличия в ситуациях на дороге, и всё, да? |
Actually, Mr. Ephraham, don't you mean that there might be slight variations in a road encounter, - and that's all? |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
У детей обычно девственная плева имеет форму полумесяца, хотя возможны различные формы. |
In children, a common appearance of the hymen is crescent-shaped, although many shapes are possible. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Чарли получил в подарок от Лорда Сент-Джорджа Хрустальный радиоприемник, но был расстроен, потому что у него была временная неисправность. |
Charlie got a crystal radio set from Lord St. George as a present, but was frustrated because it had an intermittent fault. |
At the time, bubbles were considered a fault. |
|
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Можно было бы подумать, что все великие египетские сооружения были возможны из-за большого населения, но это связано с наличием рабочего времени. |
One might think all the great Egyptian structures were possible because of the large population, but it is due to the availability of labor time. |
В соответствии со строгой ответственностью, производитель несет ответственность, если продукт неисправен, даже если производитель не был небрежен в создании этого продукта дефектным. |
Under strict liability, the manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not negligent in making that product defective. |
Возможны также мочеиспускание, дефекация и рвота. |
There may also be urinating, defecating, and vomiting. |
Они обычно видны на свободном горизонте, например, над океаном, но возможны также над вершинами облаков и гор. |
They usually are seen at an unobstructed horizon, such as over the ocean, but are possible over cloud tops and mountain tops as well. |
Если импеданс дает отрицательный член сопротивления, возможны колебания. |
If the impedance yields a negative resistance term, oscillation is possible. |
Например, при вознаграждении за выигрыш в размере 80%, денежном вознаграждении в размере 5% и цене опциона в размере 100 долларов возможны два сценария. |
For example, with a win reward of 80%, out-of-money reward of 5%, and the option price of $100, two scenarios are possible. |
Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз бежали из других лагерей военнопленных и считались неисправимыми. |
It was intended to contain Allied officers who had escaped many times from other prisoner-of-war camps and were deemed incorrigible. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя. |
Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions. |
В книге подробно рассказывается о неисправности уплотнительного кольца. |
The book goes far into detail about the O-ring malfunction. |
Предполагалось, что неисправность была вызвана ошибкой в подсистеме флэш-памяти марсохода. |
As a result of a supply curve shift, the price and the quantity move in opposite directions. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей. |
Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults. |
Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт. |
They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair. |
31 марта GM объявила, что собирается отозвать еще более 1,5 миллиона автомобилей шести различных моделей из-за неисправного усилителя рулевого управления. |
On March 31, GM announced it was going to recall over 1.5 million more cars of six different models, due to faulty power steering. |
Это, в сочетании с неисправной машиной Фолти и его социальной неловкостью, еще больше приближает Бэзила к нервному срыву. |
This, combined with the Fawlty's faulty car and his social awkwardness leads Basil ever closer to a nervous breakdown. |
Стив отправляется в тюрьму за доставку неисправных деталей самолета-преступление, которое совершил не только он, но и оправданный Келлер. |
Steve is sent to prison for shipping faulty aircraft parts—a crime that not only he but also the exonerated Keller committed. |
Однажды, когда йогин, доверившись лавочнику, купил на рынке неисправную кастрюлю для приготовления пищи, его хозяин сделал ему строгий выговор. |
Once when Yogin bought a faulty cooking pan from market by trusting the shopkeeper, he was severely reprimanded by his master. |
Арабская коалиция утверждает, что Мираж потерпел крушение из-за технической неисправности. |
The Arab coalition claims the Mirage crashed due to a technical fault. |
This economic reductionism is considered also to be a central flaw. |
|
Какова бы ни была причина, автопилот оставался в режиме курсового движения, и экипаж не обнаружил неисправности. |
Whatever the reason, the autopilot remained in the HEADING mode, and the problem was not detected by the crew. |
Следователи проследили неисправность двигателя до производственной неисправности в масляной трубе. |
Investigators traced the engine failure to a manufacturing fault in an oil pipe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможные неисправности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможные неисправности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможные, неисправности . Также, к фразе «возможные неисправности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
