Волокнистость опилок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плотный волокнистый тальк - mica talc
волокнистое железо - fibrous iron
волокнистая масса - pulp
волокнистый оливенит - wood copper
дезинтегратор для волокнистых материалов - shredder
армирующий волокнит - filamentary composite reinforcer
волокнистые полосы - fibrous bands
волокнистый КМ - filamentary composite
волокнистый металл - fibrous metal
тугоплавкий металл с волокнистым ТЗП - fibrous insulation-coated refractory metal
Синонимы к волокнистость: фиброзность
доска из прессованных опилок - chipboard
мульча из опилок - sawdust mulch
скребок для опилок - sawdust scraper
бак для опилок - sawdust box
высыпание опилок из впадины зуба - escape from the gullet of the dust
система уборки отходов и опилок - waste-and-sawdust system
подстилка из опилок - sawdust litter
очиститель опилок - sawdust purifier
сжимаемость опилок - compressibility of sawdust
рыхлистость опилок - crumbling of sawdust
Must be a mock jousting bridge over sawdust canyon. |
|
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок. |
The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Кровельные войлоки обычно представляют собой бумажный или волокнистый материал, пропитанный битумом. |
Roofing felts are usually a 'paper' or fiber material impregnated in bitumen. |
Кроме того, выращивался хлопок, который был особенно важен как единственная крупная волокнистая культура. |
Cotton was also grown and was particularly important as the only major fiber crop. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Мембраны крыла также содержали тонкий слой мышц, волокнистую ткань и уникальную, сложную систему кровообращения из петлевых кровеносных сосудов. |
The wing membranes also contained a thin layer of muscle, fibrous tissue, and a unique, complex circulatory system of looping blood vessels. |
Сухожилия жесткие и волокнистые, но становятся мягкими после длительного периода варки. |
Tendon is tough and fibrous, but becomes soft after a long period of cooking. |
Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотделимы от смерти в самых ужасных ее обличиях. |
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе. |
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. |
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок. |
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Остальные наблюдали, как он зашел за кучу опилок, появился оттуда с совковой лопатой и принялся за работу. |
The others watched him go down to the sawdust pile and vanish and reappear with a shovel and go to work. |
Кружево ее от бесчисленных стирок стало походить на шероховатую волокнистую бахрому. |
It had been washed until the lace resembled a ragged, fibre-like fraying of the cloth itself. |
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке. |
But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed. |
Однажды я спал в куче опилок на какой-то лесопильне, однажды в негритянской лачуге, однажды в товарном вагоне на запасном пути. |
I slept one night in a sawdust pile at a mill, one night at a negro cabin, one night in a freight car on a siding. |
Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки. |
When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Iron filings filled your throat. |
|
The patterns were not simply a quirk of iron filings; |
|
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
С ветки в шести футах над Роджером сорвалась гроздь орехов, волокнистых комьев, каждый - мяч для регби. |
Sixty feet above Roger, several nuts, fibrous lumps as big as rugby balls, were loosed from their stems. |
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок. |
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves. |
То, что осталось от опилок. |
They found what was left of a neat pile of shavings. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Действительно, анализ некоторых фритов, относящихся ко времени Тутмоса III и более поздних, показывает использование бронзовых опилок вместо медной руды. |
Indeed, analysis of some frits that date to the time of Thutmose III and later show the use of bronze filings instead of copper ore. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Тонкая волокнистая цементная облицовка хрупка перед установкой и должна быть обработана осторожно, потому что она склонна к сколам и поломкам при неправильном обращении. |
Thin fiber cement cladding is fragile before installation and must be handled carefully because it is prone to chipping and breakage if improperly handled. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
Функтором третьего рода является функтор Mod → Ab, Где Mod-это волокнистая категория всех модулей над произвольными кольцами. |
A functor of the third kind is the functor Mod → Ab, where Mod is the fibred category of all modules over arbitrary rings. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Первое известное применение волокнистой трубы было в экспериментальной водопроводной трубе в районе Бостона. |
The first known use of fiber pipe was in an experimental water delivery pipe in the Boston area. |
Край вертлужной впадины окружен вертлужной губой, волокнистой структурой, которая обволакивает головку бедренной кости. |
The edge of the acetabulum is surrounded by the acetabular labrum, a fibrous structure that envelops the femoral head. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Простые морфологически связки имеют центральный волокнистый слой между передним и задним слоистыми слоями. |
Ligaments that are simple morphologically have a central fibrous layer between the anterior and posterior lamellar layers. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Нервы могут застрять в волокнистой ткани, вызванной вазэктомией. |
Nerves can become trapped in the fibrous tissue caused by vasectomy. |
Aspen Aerogels производит такие продукты, как Spaceloft, которые представляют собой композиты из аэрогеля с каким-то волокнистым ватином. |
Aspen Aerogels makes products such as Spaceloft which are composites of aerogel with some kind of fibrous batting. |
Технология экструзии изменяет структуру соевого белка, в результате чего образуется волокнистая, губчатая матрица, похожая по текстуре на мясо. |
The extrusion technology changes the structure of the soy protein, resulting in a fibrous, spongy matrix similar in texture to meat. |
Часто эта костная пластинка бывает более или менее дефектной, и тогда ганглий отделяется от артерии волокнистой мембраной. |
Frequently this bony plate is more or less deficient, and then the ganglion is separated from the artery by fibrous membrane. |
Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент. |
The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum. |
Некоторые примеры животных с гипсодонтом зубного ряда-коровы и лошади; все животные, которые питаются зернистым волокнистым материалом. |
Some examples of animals with hypsodont dentition are cows and horses; all animals that feed on gritty, fibrous material. |
Древесина-это пористая и волокнистая структурная ткань, содержащаяся в стеблях и корнях деревьев и других древесных растений. |
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. |
Мышечный компонент дуги различен, причем некоторые дуги считаются чисто волокнистыми. |
The muscular component of the arch varies, with some arches seen to be purely fibrous. |
У младенца было замечено, что многие волокнистые компоненты простираются от макулы flava к пространству Рейнке. |
In the infant, many fibrous components were seen to extend from the macula flava towards the Reinke's space. |
Основным синапсом, образуемым этими клетками, является синапс на мшистом волокнисто-гранулярном клеточном возбуждающем синапсе в клубочке. |
The main synapse made by these cells is a synapse onto the mossy fibre - granule cell excitatory synapse in a glomerulus. |
Он состоит из прочного волокнистого материала и помогает контролировать чрезмерное движение. |
It is composed of strong fibrous material and assists in controlling excessive motion. |
В своей емкости как огнеупорный материал он полезен в волокнистой форме в качестве высокотемпературной теплозащитной ткани. |
In its capacity as a refractory, it is useful in fiber form as a high-temperature thermal protection fabric. |
Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги. |
As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet. |
Волокнистая форма тремолита является одним из шести известных видов асбеста. |
The fibrous form of tremolite is one of the six recognised types of asbestos. |
Также заслуживает внимания способ местного применения путем пропитки волокнистых, слоистых и пластмассовых оболочек. |
Also noteworthy is the method of topical application by impregnation of fibrous, laminated, and plastic casings. |
Плетение корзин производится из различных волокнистых или податливых материалов-всего, что будет изгибаться и формировать форму. |
Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials—anything that will bend and form a shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волокнистость опилок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волокнистость опилок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волокнистость, опилок . Также, к фразе «волокнистость опилок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
