Подстилка из опилок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подстилка для скота - bedding for livestock
подстилку - litter
подстилающий слой - cushion
подстилка под груз - fardage
уплотнение подстилающего слоя - compression of subsoil
состояние подстилающего слоя - condition of subsoil
глубокая подстилка - deep bedding
тележка для вывозки подстилки из животноводческих помещений - litter carrier
подстилка для гнёзд - nesting litter
приспособление для уборки подстилки - litter cleaner
Синонимы к подстилка: девка, мат, солома, матрас, коврик, прокладка, стерва, подпевала, стелька
Значение подстилка: То, что подостлано.
переделывать из старого - translate
не выходящий из дому - intimate
ожерелье из раковин - shell necklace
концерт из шлягеров - concert of hits
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
обделка из полукруглого профиля - half-round molding
помехи из-за затмения спутника - eclipse interference
доставать из-под земли - pull out of ground
стелька из ЭВА - eva footbed
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
эксгаустер для стружек и опилок - shavings exhauster
доска из прессованных опилок - chipboard
брикеты из древесных опилок - sawdust briquettes
бак для опилок - sawdust box
волокнистость опилок - stringiness of sawdust
высыпание опилок из впадины зуба - escape from the gullet of the dust
вытяжное отверстие для опилок - sawdust spout
подстилка из опилок - sawdust litter
очиститель опилок - sawdust purifier
рыхлистость опилок - crumbling of sawdust
Оно было сделано из бумаги, опилок, целлюлозы, родственной местной растительности. |
It is made of paper, wood fiber, cellulose. Very common in indigenous plant life. |
Тем не менее, он восстановился во всем своем ареале и создает большие клоновые колонии, покрывая ковром лесную подстилку. |
However, it has recovered throughout its range, and makes large clonal colonies, carpeting the forest floor. |
Внести за него пай? - спросил Уэммик, и тон его был суше опилок. |
With money down? said Wemmick, in a tone drier than any sawdust. |
Нижний контакт Рупольдингской формации очень отчетлив и очерчен слоем подстилки толщиной в несколько сантиметров. |
The lower contact of the Ruhpolding Formation is very distinct and outlined by a several centimeter thick bedding joint. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги |
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll |
В результате они обычно демонстрируют хорошо развитую подстилку или поперечную подстилку, плотную упаковку и хорошую ориентацию фрагментов оболочки. |
As a result, they typically exhibit well-developed bedding or cross-bedding, close packing, and good orientation of the shell fragments. |
Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле. |
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Тогда я перенес его на соломенную подстилку и неохотно занялся своими дневными уроками. |
Then I moved him to his straw cushion and went reluctantly to my afternoon lessons and chores. |
Девушка потрогала жесткие подушечки и почувствовала слабый запах опилок, запах клетки. |
She felt the roughness of the pads and smelled faintly the cage floor. |
I ate an egg bagel that Lev's slut made me. |
|
Деревья были вырваны с корнем или срезаны, и огромные стволы были втоптаны в лесную подстилку. |
Trees had been uprooted or snapped off and great troughs had been gouged in the forest floor by the passage of their immense bodies. |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
Он слабо огрызнулся, когда они укладывали его на подстилку в новую клетку. |
It aroused enough to snap feebly as they lowered it onto the bedding in the new cage. |
Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно. |
The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass. |
Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок. |
It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag. |
А у птиц, живущих на лесной подстилке, обычно низкие крики, которые не искажаются при отражении от лесной подстилки. |
And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor. |
Различия, существующие в показателях содержания оснований в лесной подстилке, оказывают существенное влияние на кислотность почвы. |
Inherent differences in base content of the litter of tree species have a marked influence on soil acidity. |
Оно их просто сбрасывает, на самое короткое расстояние на лесную подстилку, с которой они перейдут в верхний слой почвы в следующем году. |
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
Come on. Let's get him on a blanket. |
|
Silas lay prone on the canvas mat in his room. |
|
We have lots of dry bracken for bedding cattle on. |
|
Эй, Удав, малыш! - шепнул маленький бездельник, поднимая бульдога, не очень породистого, с его подстилки в углу. - Ну, теперь ты уберешься? - спросил он повелительно. |
'Hey, Throttler, lad!' whispered the little wretch, rousing a half-bred bull-dog from its lair in a corner. 'Now, wilt thou be ganging?' he asked authoritatively. |
He should have crawled around the sawdust pile. |
|
Взяли свои подстилки, и не забудьте про растяжку, если будете повторять это дома. |
Take your Liberator pads, and don't forget to stretch before you try this at home. |
Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотделимы от смерти в самых ужасных ее обличиях. |
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. |
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок. |
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves. |
Новенький стоял один у кучи опилок. |
The new man was standing alone down at the sawdust pile. |
Это сделано из головы бездомного далматина и опилок. Ты знал это? |
That is literally mashed-up Dalmatian head and sawdust, you know that? |
То, что осталось от опилок. |
They found what was left of a neat pile of shavings. |
Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери. |
Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation. |
И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях. |
Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system. |
Внутри было тепло, он нашел там довольно сносную соломенную подстилку. |
It was warm there, and he found a tolerably good bed of straw. |
Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током. |
Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity. |
Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов. |
He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner. |
Симпатичная у тебя подстилка. |
I like your mat. |
Everyone on the tele is calling my Julie a slag. |
|
Действительно, анализ некоторых фритов, относящихся ко времени Тутмоса III и более поздних, показывает использование бронзовых опилок вместо медной руды. |
Indeed, analysis of some frits that date to the time of Thutmose III and later show the use of bronze filings instead of copper ore. |
The understory layer lies between the canopy and the forest floor. |
|
Обеспечение коров чистой и сухой подстилкой снижает риск заражения и передачи инфекции. |
Ensuring that cows have clean, dry bedding decreases the risk of infection and transmission. |
Хохлатая куропатка обычно видна поодиночке или парами, поскольку она использует свои ноги, чтобы исследовать лесную подстилку для фруктов, семян и беспозвоночных. |
The crested partridge is usually seen singly or in pairs as it uses its feet to probe the forest floor for fruit, seeds and invertebrates. |
Он обычно растительного происхождения, но часто включает в себя некоторые животные навоз или подстилки. |
It is usually of plant origin, but often includes some animal dung or bedding. |
Эти области, как правило, являются вершиной Кургана, дном ямы, стороной Кургана, краем ямы и ненарушенной лесной подстилкой. |
These areas, generally, are the top of the mound, bottom of the pit, side of the mound, edge of the pit, and an undisturbed forest floor area. |
В некоторых случаях их можно выращивать на сухой подстилке или компосте. |
In some cases they can be grown over dry litter or compost. |
Подлесок или слой подлеска лежит между пологом и лесной подстилкой. |
The understory or understorey layer lies between the canopy and the forest floor. |
Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок. |
The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture. |
Корнус флоридский легко размножается семенами, которые высевают осенью в подготовленные ряды опилок или песка, а весной появляются на свет. |
Cornus florida is easily propagated by seeds, which are sown in the fall into prepared rows of sawdust or sand, and emerge in the spring. |
Это изменение было вызвано сельскохозяйственной депрессией и высокими ценами на солому для подстилки животных. |
The change was brought about by an agricultural depression and the high price of straw for animal bedding. |
К концу 1940-х годов он нашел новый рынок в качестве подстилки для птичников-батарей, и к тому времени около 90% было упаковано. |
By the late 1940s, it was finding a new market as litter for battery hen houses, and by then around 90 per cent was baled. |
На многих фермах основными компонентами компостирования являются навоз животных, образующийся на ферме, и подстилка. |
On many farms, the basic composting ingredients are animal manure generated on the farm and bedding. |
Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху. |
For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed. |
Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates. |
Сон непосредственно на земле без слоя подстилки может привести к потере тепла. |
Sleeping directly on the ground without a layer of bedding can cause loss of heat. |
Наличие подстилки способствует еще большему замусориванию. |
The presence of litter invites more littering. |
Все большее число откормочных площадок для крупного рогатого скота используют в своих операциях зимовочные площадки, изготовленные из подстилки из древесных остатков. |
Increasing numbers of cattle feedlots are utilizing out-wintering pads made of timber residue bedding in their operations. |
Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы. |
These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass. |
Эта среда также подходит для главного хозяина клеща, Бандикута, так как он ищет личинок и червей в подстилке из листьев. |
This environment also suits the tick's major host, the bandicoot, as it seeks out grubs and worms in the leaf litter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подстилка из опилок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подстилка из опилок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подстилка, из, опилок . Также, к фразе «подстилка из опилок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
