Волшебный маркер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Волшебный маркер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magic marker
Translate
волшебный маркер -

- волшебный

имя прилагательное: magic, magical, fairy, faerie, elfin, elfish, elvish, faery, theurgical, Magian

- маркер [имя существительное]

имя существительное: marker, mark, scorer, scorekeeper, billiard marker



Передай мне тот волшебный зелёный маркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand me that green magic marker.

Боже мой, волшебный маркер пахнет вишнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, this magic marker smells like cherries.

Ты действительно думаешь, что призрак поднял волшебный маркер и написал это на стене?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think a ghost picked up a Magic Marker and wrote on a wall?

Ты должна найти Волшебный маркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta find a Magic Marker.

Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present!

Это кажется абсолютно волшебным, но эти биолюминесцентные сигналы возникают из тщательно спланированных химических реакций, происходящих внутри светлячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems totally magical, but these bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern.

В 2013 году Каан изображается фигура Берман моб Сы Чикаго Старз телевизионной драмы Волшебный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Caan portrayed Chicago mob kingpin Sy Berman in the Starz TV drama Magic City.

В то время как шутки могут вызвать смех, смех нельзя использовать как один к одному маркер шуток, потому что есть несколько стимулов для смеха, юмор является только одним из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While jokes can provoke laughter, laughter cannot be used as a one-to-one marker of jokes because there are multiple stimuli to laugher, humour being just one of them.

Во-первых, необходимо сделать запрос на маркер редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, a request for an edit token must be made.

Ты продал семейную реликвию за пригоршню волшебных зерен, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sold the family cow for a handful of magic beans, Jack.

А затем она начала своими волшебными ласками превращать цивилизованного, уравновешенного герцога Бредфорда в дикого воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then she began to weave her magical spell upon his body, transforming him from the controlled, disciplined Duke of Bradford into the wild warrior that lurked just beneath his skin.

Она бренчала своей коллекцией волшебных драгоценностей, к которой добавилось несколько новых приобретений, сделанных сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She jingled her collection of magikal jewelry, supplemented by a few choice purchases she had made that day.

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rings possess the charmed abilities of the material from which they came.

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

Чтобы изменить параметры отступов или табуляции для текстового объекта, перетащите маркер отступа или табуляции в новое положение на линейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab stop marker to a new location on the ruler.

Чтобы повернуть объект, перетащите угловой маркер объекта в направлении поворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.

Перетащите маркер, чтобы повернуть объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drag the handle to rotate the object.

Крепкий, чуть сладкий коктейль с волшебным морозным вкусом, как-будто вдох ледяного воздуха при морозе -20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong and so sweet cocktail with crisp frosty taste.

Однако, возможно, наступило время умерить наш пыл в поиске волшебных пуль и признать холодную реальность эволюционной динамики Дарвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin's evolutionary dynamics.

Доброй ночи, мои волшебные херувимчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good night, my little magical cherubs.

Это как волшебный шар, который все взрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is like a magical 8-Ball, bowling ball that blows shit up.

Все вместе походило на картинку из книги волшебных сказок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like something out of a fairy tale.

Надеюсь, этот маркер несгораемый, потому что у меня в багажнике лежит огнемёт, и это дурацкое дерево в его списке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope that marker's fireproof 'cause I got a flamethrower in my truck with this stupid tree's name on it!

Он сказал, что это будет нам напоминать о наших первых волшебных днях вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

something to record the wonderment of our first days together.

Это как волшебный плащ, который делает меня неуязвимым для неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like, a magic cloak that makes me impervious to getting in trouble.

Я работаю над своим волшебным номером для Безумного Факультета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm working on my magic act for the Faculty Follies.

Ответ в том, что это не он, если только пуля волшебным образом не сделала правый поворот в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The answer is that he couldn't have, not unless that bullet magically took a hard right turn in midair.

Сейчас Лестер вспоминал этот разговор, глядя на пальмы, залитые ярким, волшебным светом луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To-night he was brooding over this, the moon shining down into the grounds with an exuberant, sensuous luster.

Это было то время недели, когда я откладывал все дела и мы с сыном ходили в волшебный магазин, чтобы купить новый фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the time of the week I set aside, my son and I would go to the magic store, buy a new trick.

Удивительно, наверно, жить в твоём выдуманном мирке, где единороги скачут по волшебным радугам, а жители Саут Сайда становятся всё более успешными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be wonderful living in your little fantasy world where unicorns slide down magical rainbows and everybody on the South Side gets by on the up and up.

И больше нет волшебных бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are no more magic beans.

Ты все еще злишься за тот маркер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you still angry about the magic marker?

Так вот, у вас есть время с этого дня и до понедельника, когда Ричи предстанет перед судьёй, чтобы решить, как вы захотите распорядиться этим волшебным моментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you got is between now and Monday, when Richie goes before the judge, to decide exactly how it is that you're gonna play out your magic moment.

Она стоит, опираясь на рояль, с волшебными ногами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She there, leaning against a piano, with magnificent legs.

Это был волшебный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a magical affair.

Ибо, как и все волшебные негры, чем менее реальным он кажется, тем более желанным он становится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For as with all Magic Negroes, the less real he seems, the more desirable he becomes.

Титульные персонажи-это команда волшебных девушек, которые используют ракетный корабль, на котором Лала прилетела на Землю, чтобы путешествовать в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The titular characters are a team of magical girls who use the rocket ship that Lala came to Earth in to travel through space.

Его исследования предполагают, что генетический маркер для обоих состояний может находиться в одном и том же месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His research hypothesises that the genetic marker for both conditions may lie in the same location.

Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million.

Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002.

Он также может функционировать в более общем виде как маркер столбца для выравнивания данных в таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also function more generally as a column marker to keep the data in a table aligned.

Первый сольный роман саутерна, волшебный христианин, сатирически исследует разрушительное воздействие денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southern's first solo novel, The Magic Christian, satirically explores the corrupting effects of money.

Следуя по стопам Шупе, жительница Калифорнии Сара Келли Кинан также смогла юридически изменить свой гендерный маркер на недвойственный в сентябре 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following in Shupe's footsteps, California resident Sarah Kelly Keenan was also able to legally change her gender marker to non-binary in September 2016.

Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.

Волшебный код написан в конце книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fairy Code is written at the end of the book.

Магическая сила, подобная гипнозу, которую может использовать большинство волшебных семей, так как для того, чтобы загипнотизировать кого-то, требуется лишь небольшое количество магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A magical power, similar to hypnosis, that most of the fairy families are able to use, since only a small amount of magic is needed to mesmerize someone.

Он волшебный Колядник, который безумно хочет печенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a magical caroler who madly desires cookies.

Теперь, владея волшебным мечом Черной Бороды, Барбосса возглавляет Месть Королевы Анны и возвращается к пиратству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now wielding Blackbeard's magical sword, Barbossa captains the Queen Anne's Revenge and returns to piracy.

Это остается таковым, даже если я загружаю его и нажимаю кнопку Обновить или F5. Однако подождите несколько дней, и изменения волшебным образом появятся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remains the case even if I load it and click Refresh or F5. Wait a few days, however, and the edits magically appear!

Волшебные палочки часто делаются из орешника, как и жезлы прорицания, используемые для поиска подземной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witches' wands are often made of hazel, as are divining rods, used to find underground water.

Огги покупает новый ковер, который оказывается волшебным ковром, способным летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oggy buys a new carpet, which turns out to be a magic carpet, able to fly.

Он показал свою зловещую сторону в роли озорного волшебника Мистера Пикока в детском драматическом сериале Туз волшебных палочек между 1970 и 1972 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He showed his sinister side as the mischievous magician Mr Peacock in the children's drama series Ace of Wands between 1970 and 1972.

Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later?

15 июля 2014 года Волшебный мир Гарри Поттера открылся в тематическом парке Universal Studios Japan в Осаке, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 July 2014, The Wizarding World of Harry Potter opened at the Universal Studios Japan theme park in Osaka, Japan.

Для своей версии Серлинг заменил научно-фантастический элемент уличным торговцем, который мог волшебным образом выполнять ту же функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his version, Serling replaced the science-fiction element with a street peddler who could magically perform the same function.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волшебный маркер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волшебный маркер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волшебный, маркер . Также, к фразе «волшебный маркер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information