Вонючий старый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вонючий старый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stinky old
Translate
вонючий старый -

- вонючий

имя прилагательное: smelly, fetid, foul, noisome, foetid, funky, stinking, stinky, stunk, putrid

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.



Единственный в жизни книжный базар или старый вонючий Чикаго?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once-in-a-lifetime book fair or stinky old Chicago?

Ведете себя, как тошнотворный, гнойный, вонючий старый бродяга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're behaving like a rancid, festering, smelly old tramp.

Вонючий старый ублюдок решил до тебя добраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crusty old bastard's coming after you.

Я старый и вонючий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm old and I'm smelly.

Может, росту во мне и не прибавится, зато силы хватает, я кого хочешь разделаю под орех - и тебя тоже, ты, вонючий старый козел!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not grow any bigger, but I'm big enough to lick any man ever born-and that goes for you, too, you stinking old he-goat!

Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.

Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings.

Вы все такой же старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're still as old as before.

Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor.

Старый, застроенный домиками времен еще до Гражданской войны, оплот конфедератов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old place, full of antebellum homes and Confederate history.

Если хочешь построить лучший дом, нужно сперва снести старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to build a better home, first you must demolish the old one.

К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse.

Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion.

Как дела, Старый Ковбой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's it going, Old Western?

К счастью, они набрели на странствующий цирк.. ..где им помог старый, покрытый коростой клоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown.

Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just as misleading as beer goggles, bridesmaid goggles, and that's-just-a-bulky, outdated-cell-phone in-his-front-pocket goggles.

Как он (он - неприятель) таперича по мосту примется зажаривать, - говорил мрачно старый солдат, обращаясь к товарищу, - забудешь чесаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he (he meant the enemy) begins popping at the bridge now, said the old soldier dismally to a comrade, you'll forget to scratch yourself.

Взгляни-ка на это, напыщенный старый дурак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at that, you pompous windbag.

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

Так вот, мисс Линтон, Джозеф - старый мерзавец, но он не враль, и если его рассказ о поведении Хитклифа отвечает правде, разве можете вы желать себе такого мужа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliffs conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?'

Старый сплетник навострил уши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereat up pricked his ears like the old gossip he was.

Туда принесли ему белье из домашнего холста и старый папенькин халат, в который он и облачился немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was given homespun underwear and an old discarded dressing-gown of his father's, which he put on immediately.

К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive.

Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository.

Старый Хорридж сверлил меня глазами и добивался, не было ли у Ребекки денежных затруднений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Horridge, peering at me, wanting to know if Rebecca had any money troubles.

Можно попросить, чтобы старый Сэм переправил вас на материк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could maybe get old Sam there to row you to the mainland.

Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor.

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

Какое неудобство для тебя, мой старый друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then how very uncomfortable for you, old chap.

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Мелион без одного! - подмигивая говорил близко проходивший в прорванной шинели веселый солдат и скрывался; за ним проходил другой, старый солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A million all but one! replied a waggish soldier in a torn coat, with a wink, and passed on followed by another, an old man.

В конце концов, это же не старый облезлый кэб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, it's not as if you're driving around in a Hansom cab.

Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?

Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that old movie about the blind lady who got her sight back?

Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58-ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis.

Я скоро умру, - сказал старый Тэнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a dying man, said old Turner.

Я просто тупой старый пень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a silly, old fool.

Старый подозреваемый все еще может подходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old suspect might still apply.

И отель очень маленький и очень старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the hotels are very young and very old.

Старый джентльмен был очевидно растроган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man was really moved.

Мы скучали по тебе, старый чудак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We missed you, you old codger.

Ладно, для таких олухов как ты: возьмем его вещи и прямиком на север, а старый осел останется с носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, to make it clear to a dumbhead like you... we take all his goods and go straight up north and leave the jackass flat.

Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”.

Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build.

Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him.

Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented.

Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates.

Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban.

Близнец крыла был великолепен, но у меня есть старый усилитель серии Lab, который больше не производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fender Twin was great, but I have an old Lab Series amp that isn’t being made anymore.

Старый броненосец сохранился в виде громадины, пока его не сдали на слом в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old ironclad survived as a hulk until she was scrapped in 1947.

Принца Колвина находит и нянчит старый Йнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Colwyn is found and nursed by Ynyr, the Old One.

Более старый терминал 1-это здание 1970-х годов, которое имеет большие поверхности голого бетона в своем дизайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older Terminal 1 is a 1970s building that sports large surfaces of bare concrete in its design.

Более старый термин-BNP, а другие термины включают натрийуретический пептид B-типа и натрийуретический пептид B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older term is BNP and other terms include B-type natriuretic peptide, and natriuretic peptide B.

В 1969 году Старый город Влото был объединен с общинами Экстер и Вальдорф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969, the old city of Vlotho was unified with the communities of Exter and Valdorf.

Эта секция представляла собой старый кабель 1857 года, соединенный с новой прокладкой и, как известно, плохо изготовленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section was the old 1857 cable, spliced into the new lay, and was known to be poorly manufactured.

Формирование 'прикольная вещь' с Майком Willox и играть на коронации нажмите и старый герцог, Бристоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forming the 'Groovy Thing' with Mike Willox and playing at the Coronation Tap and The Old Duke, Bristol.

Старый король Коул был веселой старой душой, и веселой старой душой был он, ага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old King Cole was a merry old soul and a merry ol' soul was he, uh huh.

В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children.

Это должно быть важной частью первого предложения этого эссе . . . или это эссе-просто старый мусор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs to be an important part of the first sentence of this essay . . . or this essay is just plain ol' garbage!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вонючий старый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вонючий старый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вонючий, старый . Также, к фразе «вонючий старый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information