Лоскут старый кустарный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лоскутное одеяло - crazy quilt
скользящий лоскут - accordion graft
более лоскут - more clout
аутологичный кожный лоскут - autodermic graft
двери лоскут - door flap
пылевыколачивающая машина для лоскута - rag shaker
грудной лоскут - breast flap
лоскут мяса - flap meat
разработанный суконный лоскут - pulled woollen rag
пластика кожным лоскутом - seed grafting
Синонимы к лоскут: клочок, кусок, отрез, лоскуток, клок, обрывок, шматок, лохмоток, ветошка, участок
Значение лоскут: Остатки, отходы в текстильном, швейном и кожевенном производствах в виде лоскутков.
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый топ - old top
старый буфер - old buffer
нет хуже дурака, чем старый дурак - no fool like an old fool
старый замок - old castle
старый пьяница - old drunk
мой старый друг - my old friend
старый MacDonald - old macdonald
старый вопрос - old question
старый ключ - old key
старый крупнозернистый снег - ripe snow
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
низкий кустарник - low bush
плющ кустарник - ivy bush
пилот кустарника - bush pilot
кустарниковые грабли - shrub rake
кустарное производство (как сектор) - handicraft production (as a sector)
пятилистник кустарниковый - shrubby cinquefoil
кустарниковое редколесье - scrub forest
древесно-кустарниковые породы - hardy-shrub species
устройство для очистки от кустарника - shrub cleaner
чайничек кустарной работы - folksy little teapot
Синонимы к кустарный: самопальный, домотканый, домашний, ручной, несовершенный, примитивный, самодельный, ремесленнический, собственного изготовления, своей работы
Значение кустарный: Производимый или относящийся к производству домашним, ручным, не фабричным способом.
Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени. |
Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon. |
Первичная перегородка сводится к небольшому лоскуту, который действует как клапан овального отверстия и остается таким до его закрытия при рождении. |
The septum primum is reduced to a small flap that acts as the valve of the foramen ovale and this remains until its closure at birth. |
Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца. |
I grew an amazing flap of the baby's own skin. |
Особенно Кудесницам понравилась Лоскутушка, а ее ужимки просто привели их в восторг. |
They were especially pleased with the lively Patchwork Girl and loved to watch her antics. |
И девочки Доры решили сшить для него шелковое лоскутное одеяло неописуемой красоты. |
Dora's girls were making him a patchwork quilt, a beautiful thing of silk. |
Когда LASEK сравнивается с LASIK, LASIK может иметь лучшие результаты с помутнением роговицы, в то время как LASEK имеет более низкую частоту осложнений лоскута, чем LASIK. |
When LASEK is compared to LASIK, LASIK can have better outcomes with corneal haze while LASEK has a lower rate of flap complications than LASIK. |
Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей. |
But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive! |
Хирург приладил осколок черепа на место с помощью био-клея, закрыл лоскутом разрез и обработал его. |
The surgeon fitted the sliver of skull back into its place with biotic glue, and closed the incision and cleaned it. |
Вы оставили лоскуты искусственного дёрна после себя, когда съезжали. |
You left swatches of artificial turf behind when you walked out on your lease. |
Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?! |
What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape? |
Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки. |
A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them. |
Или деревенские порежут меня на лоскутки. |
Else, the entire village will cut me into pieces. |
We're ready to take the bone flap away. |
|
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. |
Колышущиеся лоскутки и стена из пузырьков воздуха пугают рыбу и она пытается уплыть. |
The waving streamers and the curtain of rising bubbles panics the fish and they flee. |
Билли, я тебе когда-нибудь говорил, что у меня был колли по кличке Лоскутик? |
Billy, did I ever tell you I use to have a border collie named Patches. |
Трепетавший над ее грузными формами лоскуток ткани казался просто игрушечным. |
The swathe of fabric billowed over her like a toy. |
Если бы женщины могли увидеть, какой опасности мы себя подчас подвергаем, раздобывая для них эти тоненькие лоскутки, они бы, наверно, не на шутку перепугались. |
If the women could see at what risk these bits of rag are often obtained, they would be horrified. |
Через минуту стул, заваленный фанерными листами и лоскутьями кумача, перестал быть виден. |
A minute later the chair was covered up with sheets of ply-board and bunting, and was no longer visible. |
You know I'd go, Dad, but I have the quilt show. |
|
Пол, как на эстраде, так и в остальной части магазина переходивший в какие-то углубления, был усеян обрывками бумаги и красными и зелеными лоскутками материи. |
The floor, both on the raised platform and in the rest of the shop, was littered with scraps of paper and green and red snippets of material. |
Этот стул и кровать с выцветшим лоскутным одеялом составляли всю обстановку комнаты. |
There was nothing in the room save the bed, with its faded patchwork quilt, and the chair. |
The patchwork quilt on the bed, that's hers. |
|
The light up there, my God, and this patchwork below. |
|
Раньше ведьмы передавали лоскутные оделяла от одного поколения другому. |
Witches used to hand quilts down from one generation to another. |
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу. |
If we used a deep inferior epigastric perforator flap,we wouldn't need to cut into his leg. |
With these words it held up to them a little white object. |
|
В эту минуту Жервеза рылась в комоде, отбирая какие-то лоскутки. |
She was leaning over an open drawer, looking for some dish-cloths. |
They left that rag where it hung; they did not put the finishing touch to it. |
|
Here are two flints and a piece of burnt linen. |
|
Потом Хоттабыч взял эту штуку шёлка и искромсал Волькиным перочинным ножиком на множество лоскутов. |
Hottabych cut it into pieces with Volka's pen-knife. |
Скажи, и мы порвём его в лоскуты. |
Just say the word and we'll have him in tears. |
I saw a lot of rags thrown around the room. |
|
Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты. |
When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up. |
Стиль Рескина - это пестрые лоскутья с лиловыми разводами,- заявил Лоусон.- И будь они прокляты, эти столпы Викторианской эпохи. |
Ruskin's style-a thing of shreds and purple patches, said Lawson. Besides, damn the Great Victorians. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
В связи с тем, что процедура LASEK не требует хирургического лоскута, спортсмены или лица, связанные с травмой, введенной лоскутом, могут видеть преимущества LASEK. |
Due to the LASEK procedure not requiring a surgical flap, athletes or individuals concerned with trauma introduced by the flap may see benefits to LASEK. |
Таллус ракообразного лишайника имеет лоскутный или безумный вид. |
The thallus of a crustose lichen has a patchwork or crazy-paving appearance. |
Это были кожные лоскуты, амниотические оболочки и слизистая оболочка щек. |
These have been cutaneous skin flaps, amniotic membranes, and buccal mucosa. |
Кроме того, используются кожные лоскуты полового члена и мошонки. |
In addition, penile-scrotal skin flaps are also used. |
После стабилизации лоскут полной толщины затем приподнимают и проводят костную реконструкцию, чтобы обнажить необходимую структуру зуба. |
Once stabilised, a full thickness flap is then elevated and osseous recontouring is performed to expose the required tooth structure. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Мужчина был доставлен в больницу в Виктории, где ему снова наложили 50 швов на лоскут кожи головы и обработали раны на руках и спине. |
The man was transported to hospital in Victoria, where his scalp flap was reattached with 50 stitches, and wounds to his hands and back were treated. |
В большинстве случаев второй лоскут может быть взят с противоположной боковой стороны . |
A second flap can be taken from the contra lateral side in most instances . |
Именно поэтому существует значительный риск неправильного расположения верхней брови, особенно если используется горизонтальный или косо ориентированный лоскут лба. |
That is why there is a significant risk of superior eyebrow malposition, especially if a horizontal or oblique oriented forehead flap is used. |
Новая механизация нуждалась в гораздо больших полях-планировка британской сельской местности с лоскутным одеялом полей, разделенных живыми изгородями, которые мы видим сегодня. |
The new mechanisation needed much larger fields — the layout of the British countryside with the patchwork of fields divided by hedgerows that we see today. |
Райт называет это любопытным эклектичным или лоскутным текстом. |
Wright calls this a curious eclectic or patchwork text. |
Кокто хочет, чтобы Феникс убил Эдгара френдли, лидера группы сопротивления под названием лоскутки, которая сопротивляется его правлению. |
Cocteau wants Phoenix to assassinate Edgar Friendly, the leader of a resistance group called the Scraps that resists his rule. |
Электростанции постоянного тока Эдисона не могли поставлять электроэнергию потребителям более чем в одной миле от станции, и оставляли лоскутное одеяло неподготовленных клиентов между заводами. |
Edison's DC plants could not deliver electricity to customers more than one mile from the plant, and left a patchwork of unsupplied customers between plants. |
Реконструкция носа с помощью фельдшерского лоскута на лбу-это хирургическая техника для реконструкции различных видов дефектов носа. |
Nasal reconstruction using a paramedian forehead flap is a surgical technique to reconstruct different kinds of nasal defects. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
Второй этап наступает через три-четыре недели, когда лоскут хорошо заживает в месте реципиента. |
The second stage is three to four weeks later, when the flap is well healed at the recipient site. |
Через три-четыре недели, когда лоскут лба полной толщины хорошо заживает в месте реципиента, начинается второй этап. |
Three to four weeks later, when the full thickness forehead flap is well healed at the recipient site, the second stage begins. |
Затем лоскут повторно прикрепляется к месту назначения. |
The flap is then resutured to the recipient site. |
Когда используется сфинктерная фарингопластика, обе стороны верхней небной слизистой оболочки и мышечные лоскуты приподнимаются. |
When the sphincter pharyngoplasty is used, both sides of the superior-based palatopharyngeal mucosa and muscle flaps are elevated. |
Эти теории включают предположения, что крылья возникли из модифицированных жабр, спиральных лоскутов или как от придатка эпикокса. |
These theories include suggestions that wings originated from modified gills, spiracular flaps or as from an appendage of the epicoxa. |
Этот прием называется поворотом указательного лоскута. |
In Ancient Rome, a similar concept of a convivium took place regularly. |
Так оно и выглядело. Нос капота двигателя представлял собой массу заплат, впаянных самим Корриганом в безумный лоскутный узор. |
It looked it. The nose of the engine hood was a mass of patches soldered by Corrigan himself into a crazy-quilt design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лоскут старый кустарный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лоскут старый кустарный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лоскут, старый, кустарный . Также, к фразе «лоскут старый кустарный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
