Восприятие собственного движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: perception, reception, spirit, intussusception
база знаний, удобная для восприятия человеком - human readable knowledge base
осознанное восприятие - conscious perception
психология восприятия цвета - color psychology
восприятие большой - perception large
восприятие в сторону - perceptions towards
Восприятие движения - perception of motion
Индекс восприятия Коррупции - ti corruption perception index
с восприятием - with the perception of
многосенсорное восприятие - multisensory perception
опыт и восприятие - experience and perception
Синонимы к восприятие: восприятие, ощущение, различение, наблюдение, соблюдение, распознавание, точка зрения, мнение, концепция, понимание
Значение восприятие: Непосредственное чувственное отражение действительности в сознании, способность воспринимать, различать и усваивать явления внешнего мира.
собственно говоря - as a matter of fact
мощность собственно двигателя - engine gross power
собственно примитивный - properly primitive
его собственная организация - its own organization
их собственная инфраструктура - their own infrastructure
их собственная культурная жизнь - their own cultural life
уверенность в себе и чувство собственного достоинства - confidence and self-esteem
мое собственное производство - my own production
не предполагающая свободы усмотрения со стороны доверительного собственника - ministerial trust
против своего собственного народа - against its own people
Республиканское и гражданское движение - citizen and republican movement
движение транспорта - the traffic
неловкое движение - awkward movement
профсоюзное движение - labor movement
апериодическое движение - aperiodic motion
движение от привода - driving motion
движение пассажиров - passenger traffic
движение порожняком - empty traffic
движение с дозвуковой скоростью - subsonic motion
движение гражданского неповиновения - civil disobedience movement
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
Стремясь понять его, Регина требует выслушать историю его собственной жизни, которая, по-видимому, сформировала его восприятие. |
Seeking to understand him, Regina demands to listen to his own life story which presumably shaped his perceptions. |
Активность части мозга, связанной со звуковыми восприятиями, - височной доли - понижается, когда мы слышим звук собственного голоса. |
Activity in the part of the brain concerned with sound — the temporal lobe — is reduced when we hear the sound of our own voice while we are speaking. |
Эта сильная корреляция между восприятием и положительными и отрицательными стимулами показывает, что мы склонны видеть мир, основываясь на наших собственных желаниях. |
This strong correlation between perception and positive versus negative stimuli demonstrates that we tend to see the world based on our own desires. |
Чувственность-это владение этим осознанием; индивид начинает действовать как источник, а не как следствие своих собственных восприятий. |
Sentience is the ownership of that awareness — the individual begins to function as the source, not the effect of his own perceptions. |
Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест. |
It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place. |
Социологи уже давно изучают влияние нашего восприятия языка собственного тела или языка тела других людей на последующие суждения. |
So social scientists have spent a lot of time looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments. |
Кроме того, у них было изменено чувство времени и осязания, а также искажено восприятие собственного тела. |
In addition, they had altered sense of time and touch, as well as distorted perceptions of their own body. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Идея заключается в том, что это позволит вкладчику получить представление о своем собственном поведении и восприятии этого поведения общинами. |
The idea would be that this would create insight for the contributor around his own behaviour and the communities perception of said behaviour. |
Формирование осознанного восприятия и мониторинг собственных социально-эмоциональных факторов рассматривается как устойчивый аспект положительных эмоций. |
The formation of conscious perception and the monitoring of one's own socioemotional factors is considered a stabile aspect of positive emotions. |
Это невыполнимая задача в мире шести с половиной миллиардов людей, каждый из которых имеет свой собственный выбор тонированных стекол для своего восприятия. |
That is an impossible task in a world of six-and-a-half billion people, each with their own choice of tinted glasses over their perceptions. |
Такое восприятие могло возникнуть у многих евреев, которые строго придерживались своих собственных общин, со своими обычаями и законами. |
Such a perception may have arisen by many Jews having strictly kept to their own communities, with their own practices and laws. |
Развитие рассматривается как утрата собственной культуры страны, восприятия людьми самих себя и образа жизни. |
Development is being seen as a loss of a country's own culture, people's perception of themselves and modes of life. |
Но это уже совсем другая история... Похоже, что ваше восприятие идет только к точке, заданной вашим собственным культурным и цивилизационным уровнем. |
But that's another story... It appears that your perception goes only to the point set by your own cultural and civilization level. |
После разделения правого и левого полушарий будет иметь свое собственное восприятие, концепции и импульсы к действию. |
After the right and left brain are separated, each hemisphere will have its own separate perception, concepts, and impulses to act. |
Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии. |
His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. |
Это значит, что даже наше восприятие собственного тела является вероятным предположением, своего рода контролируемой галлюцинацией мозга. |
This means that even experiences of what our body is is a kind of best guessing - a kind of controlled hallucination by the brain. |
Люди интерпретируют поведение Спока через свой собственный эмоциональный фильтр восприятия. |
Humans interpret Spock's behavior through their own emotional perception filter. |
Таким образом, некоторые люди, ставшие жертвами социопатов, могут сомневаться в собственном восприятии. |
Thus, some who have been victimized by sociopaths may doubt their own perceptions. |
Восприятие субъектом криминального риска преувеличивается общением со сверстниками о преступлении и лишь смягчается собственным опытом. |
A subject's criminal risk perception is exaggerated by peer-communication on crime and only moderated by the own experience. |
Модель, с помощью которой рассматривается глухой человек, может повлиять на то, как с ним обращаются, а также на его собственное восприятие себя. |
The model through which the deaf person is viewed can impact how they are treated as well as their own self perception. |
Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата. |
A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance. |
AIWS влияет на зрение, осязание, осязание и слух, а также на восприятие образа собственного тела. |
AIWS affects the sense of vision, sensation, touch, and hearing, as well as the perception of one's own body image. |
Психологическая манипуляция может заключаться в том, чтобы заставить жертву усомниться в собственной памяти, восприятии и здравомыслии. |
The psychological manipulation may include making the victim question their own memory, perception, and sanity. |
Самоэффективность - это восприятие собственной человеческой воли; другими словами, это восприятие нашей собственной способности справляться с ситуацией. |
Self efficacy is a perception of one's own human agency; in other words, it is the perception of our own ability to deal with a situation. |
Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды. |
The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain. |
Солипсист сказал бы, что лучше не обращать внимания на ненадежные наблюдения якобы других людей и полагаться на непосредственную достоверность собственных восприятий. |
The solipsist would say it is better to disregard the unreliable observations of alleged other people and rely upon the immediate certainty of one's own perceptions. |
Так что восприятие собственного тела в большой степени основано на ощущении нашего тела изнутри. |
So experiences of having a body are deeply grounded in perceiving our bodies from within. |
Совершенно нормально лично опровергать Смита и его учение, но эта статья о нем и о его восприятии собственной жизни. |
It is perfectly fine to personally refute Smith and his teachings, but this article is about him and about his perceptions of his own life. |
Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года. |
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008. |
Эксперименты доказывают то, что психиатры и неврологи и так хорошо знают: различные механизмы нашего восприятия собственного «я» могут нарушаться. |
Many experiments show, and psychiatrists and neurologists know very well, that these different ways in which we experience being a self can all come apart. |
Каждый из них находится в ненормальном физическом состоянии и поэтому имеет ненормальное восприятие. |
Each is in an abnormal physical condition, and therefore has abnormal perceptions. |
Именно на уровне брахманов Вед и Упанишад Сурья явно связана с силой зрения, со зрительным восприятием и знанием. |
It is in the Brahmanas layer of the Vedas, and the Upanishads that Surya is explicitly linked to the power of sight, to visual perception and knowledge. |
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство. |
The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space. |
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника. |
Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor. |
Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией. |
We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion. |
Осветлите рисунок, чтобы он не мешал восприятию текста, установив флажок обесцветить. |
Select the Washout check box to lighten the picture so that it doesn't interfere with text. |
Свободная профессия. Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре. |
I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines. |
Знаешь, а у тебя интересное восприятие вещей. |
You've got an interesting take on things. You know that? |
Любое явное описание восприятия требует приверженности одному из множества онтологических или метафизических взглядов. |
Any explicit account of perception requires a commitment to one of a variety of ontological or metaphysical views. |
Он также появляется в документальном сериале Время 2006 года, где его случай используется для иллюстрации эффекта потери восприятия времени. |
He also appears in the 2006 documentary series Time, where his case is used to illustrate the effect of losing one's perception of time. |
Фотография - одна из новых медиа-форм, которая меняет восприятие и структуру общества. |
Photography is one of the new media forms that changes perception and changes the structure of society. |
К тому времени, когда они рождаются, младенцы могут распознавать и отдавать предпочтение голосу своей матери, предполагая некоторое пренатальное развитие слухового восприятия. |
By the time they are born, infants can recognize and have a preference for their mother's voice suggesting some prenatal development of auditory perception. |
Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения. |
This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision. |
Более одного детерминанта может способствовать формированию восприятия субъекта. |
More than one determinant can contribute to the formation of the subject's perception. |
Хотя существует много теорий и вычислительного моделирования механизма восприятия времени в мозге, ниже приведено несколько примеров этих теорий. |
Although there are many theories and computational modeling for time perception mechanism in the brain, followings are a few examples of these theories. |
Чилтон тайно записывает разговор и раскрывает обман Старлинг, прежде чем предложить Лектеру сделку собственного изготовления Чилтона. |
Chilton secretly records the conversation and reveals Starling's deceit before offering Lecter a deal of Chilton's own making. |
Восприятие-одна из древнейших областей психологии. |
Perception is one of the oldest fields in psychology. |
Изучение восприятия дало начало гештальт-школе психологии, с ее акцентом на холистический подход. |
The study of perception gave rise to the Gestalt school of psychology, with its emphasis on holistic approach. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
Восприятие участником правдоподобности того или иного события также опосредовало степень предвзятости. |
The perception the participant had of the plausibility of an event also mediated the extent of the bias. |
Аргентина заняла 106-е место из 177 стран в Индексе восприятия коррупции Transparency International за 2013 год. |
Argentina was ranked 106th out of 177 countries in Transparency International's 2013 Corruption Perceptions Index. |
Звук также можно рассматривать как возбуждение слухового механизма, которое приводит к восприятию звука. |
Sound can also be viewed as an excitation of the hearing mechanism that results in the perception of sound. |
Один из этих классов подавляет восприятие сладких вкусов, будь то от сахаров или от сильнодействующих подсластителей. |
One class of these inhibits the perception of sweet tastes, whether from sugars or from highly potent sweeteners. |
Желая создать впечатление, что у каждого персонажа есть своя собственная жизнь, они создали полное художественное произведение для всех персонажей. |
Wanting to give the impression of every character having their own lives, they created full artwork for all characters. |
На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным. |
A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged. |
Визуальное восприятие контраста зависит скорее от эффекта несовершенного пропускания, чем от яркости объекта. |
Visual perceptions of contrast are affected by the effects of imperfect transmittance rather than the luminance of the object. |
Изменение ранга было введено в 2011 году, чтобы уменьшить восприятие США против них между надзорными и неконтрольными воздушными маршалами. |
The rank change was introduced in 2011 to reduce a “us versus them” perception between supervisory and non-supervisory air marshals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восприятие собственного движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восприятие собственного движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восприятие, собственного, движения . Также, к фразе «восприятие собственного движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
