Восстановленный двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановить доверие - restore confidence
восстановить жизнь - restore to life
восстановить нормальность - restore to normality
восстановить свое здоровье - regain their health
восстановить свою репутацию - to restore his reputation
восстановить конституционный порядок - restore constitutional order
восстановить систему - restore the system
восстановить независимость - restore the independence
восстановить стабильность - restore stability
восстановить в должности - to reinstate
Синонимы к восстановить: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить, обновленный, отремонтировать, возобновленный, воспроизвести, возрожденный
дизельный авиационный двигатель - diesel aircraft engine
реверсивный двигатель - reverse engine
двигатель двухрядная звезда - dowble-row radial engine
невосприимчивый двигатель - unresponsive engine
1-вальный двигатель - 1 shaft engine
поршневой двигатель - piston engine
двигатель постоянного тока - DC motor
жидкостный ракетный двигатель замкнутой схемы - liquid rocket engine closed circuit
исправный двигатель - healthy engine
рядовой двигатель - in-line engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Двигатель Griffon по-прежнему используется в восстановленных Fireflies, а позже mark Spitfires во всем мире. |
The Griffon engine continues to be used in restored Fireflies and later mark Spitfires worldwide. |
Сами двигатели и трансмиссионные агрегаты также были восстановлены в последние годы. |
The engines and transmission units have themselves also been remanufactured in recent years. |
Для восстановления энергии давления в рассоле и передачи ее в питательный физиологический раствор используется двигатель обмена давлением. |
A pressure exchange engine is employed to recover the pressure energy in the brine and transfer it to feed saline solution. |
Он был восстановлен, чтобы представлять собой радиальный двигатель D4Y3, используя американский двигатель Pratt & Whitney R-1830. |
It was restored to represent a radial engined D4Y3, using an American Pratt & Whitney R-1830 engine. |
Они объединили поршневой двигатель с турбиной, чтобы восстановить энергию из выхлопных газов и тем самым улучшить экономию топлива. |
They combined a piston engine with a turbine to recover energy from the exhaust and thereby improve fuel economy. |
После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки. |
After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside. |
Во время своих путешествий он собирал рассыпающиеся латинские рукописи и был главным двигателем в восстановлении знаний от писателей Рима и Греции. |
During his travels, he collected crumbling Latin manuscripts and was a prime mover in the recovery of knowledge from writers of Rome and Greece. |
И, как говорилось, я оживлю Листера, восстановлю двигатель, так чтобы можно было восстановить человеческий вид, так? |
So, as spoken, I bring Lister back to life, restore drive so can restart human race, yes? |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов. |
Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees. |
Продолжим с восстановлением, начнем с навигации и двигателей. |
Continue with the repairs, beginning with navigation and propulsion. |
Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию. |
It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse. |
В четвертом квартале 2014 года Россия продемонстрировала неожиданный рост, и теперь она может поискать другие двигатели восстановления экономики, помимо нефти. |
The country posted unexpected growth in the fourth quarter of 2014, and it can now look beyond oil for drivers of recovery. |
Улучшения, добавленные в эту серию, включали в себя доработку двигателя и добавление закрылков для восстановления погружения. |
Running through the town on foot, Jane finally locates the residence of the gendarme, and explains what has occurred. |
Он также участвует в моторном обучении и был идентифицирован как играющий определенную роль в восстановлении двигателя после инсульта. |
It is also involved in motor learning and has been identified as playing a role in the motor recovery from stroke. |
Восстановленный пропеллер показал, что в момент удара двигатель работал на почти крейсерской скорости. |
A recovered propeller showed that the engine had been running at near-cruising speed at the time of the impact. |
Я восстановил контроль над системами навигации, двигателей, вооружения и связи. |
I've regained control of navigation, propulsion, weapons and communications. |
Можно также использовать восстановленные запчасти, что удешевляет процесс, а иногда бывает просто необходимо, если речь идет о сложных системах, которые больше не выпускаются — траках, трансмиссии, дизельных двигателях. |
Using refurbished parts can cut the bill down and is necessary for oddball pieces or complicated systems that aren't made anymore, such as tracks, transmissions, and diesel engines. |
Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей. |
Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities. |
Улучшения, добавленные в эту серию, включали в себя доработку двигателя и добавление закрылков для восстановления погружения. |
Various IP Alarm transmission protocols exist but most in use today are proprietary. |
В 2013 году экспедиции Безоса финансировали восстановление двух двигателей первой ступени ракеты-носителя Saturn V F-1 со дна Атлантического океана. |
In 2013, Bezos Expeditions funded the recovery of two Saturn V first-stage Rocketdyne F-1 engines from the floor of the Atlantic Ocean. |
Разобрала двигатель по частям и восстановила деталь за деталью. |
Took the engine completely apart and reassembled it piece by piece. |
Двигатель Merlin первоначально был разработан для восстановления и повторного использования в море. |
The Merlin engine was originally designed for sea recovery and reuse. |
Propulsion system and communication array have been damaged beyond repair. |
|
Это... означает, что его опухоль спала, и его когнитивные и двигательные навыки восстановились. |
Which... Means his swelling has gone down and his cognition and motor skills have returned. |
АМК должен быть восстановлен почти до реактивного состояния, прежде чем его введут в двигатель для сжигания. |
The AMK must be restored to almost Jet-A before being introduced into the engine for burning. |
Следователи установили, что пилоты неверно истолковали сваливание как отказ двигателя и не предприняли никаких восстановительных действий, пока не стало слишком поздно. |
Investigators determined that the pilots misinterpreted the stall as an engine failure and took no recovery action until it was too late. |
Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля. |
When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth. |
Высокочистые бескислородные марки меди используются для высокотемпературных применений в восстановительных атмосферах или в двигателях или генераторах, охлаждаемых газообразным водородом. |
High-purity oxygen-free copper grades are used for high-temperature applications in reducing atmospheres or in motors or generators cooled by hydrogen gas. |
Германия 1920-х годов сумела восстановить свою популяцию лошадей, но затем она снова сократилась, так как сельскохозяйственные лошади были заменены двигательной силой. |
Germany of the 1920s managed to restore their population of horses, but then it declined again as farm horses were replaced by motor power. |
Он также участвует в моторном обучении и был идентифицирован как играющий определенную роль в восстановлении двигателя после инсульта. |
ProtonMail assumes that the sender and the recipient have exchanged this password through a backchannel. |
Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт. |
We have engine power now, captain, if you'd like to move off, make repairs. |
После поездки Суннен вернулся домой, чтобы построить свой производственный бизнес вокруг торговли восстановлением автомобильных двигателей. |
Following the trip Sunnen returned home to build his manufacturing business around the auto engine rebuilding trade. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Ее двигательные функции восстановятся? |
Will she get her motor function back? |
В настоящее время предпринимаются некоторые усилия по восстановлению некоторых из этих двигателей. |
There are some efforts underway to restore a few of these engines. |
Последовательность восстановления начинается с работы высотного баросвитча,который запускает пиротехнические носовые колпачковые двигатели. |
The recovery sequence begins with the operation of the high-altitude baroswitch, which triggers the pyrotechnic nose cap thrusters. |
В марте 2000 года была предпринята вторая спасательная операция, в ходе которой был восстановлен второй двигатель самолета и некоторые элементы управления кабиной пилота. |
A second salvage effort was made in March 2000 that recovered the aircraft's second engine and some of the cockpit controls. |
Большая часть двигательного восстановления происходит в первый год после травмы, но незначительные улучшения могут продолжаться в течение многих лет; сенсорное восстановление более ограничено. |
Most motor recovery occurs in the first year post-injury, but modest improvements can continue for years; sensory recovery is more limited. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
И несомненно, она полностью восстановится. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
В то же время двигатели постепенно перестраивались в соответствии со все более жесткими правилами в отношении выбросов. |
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations. |
С Конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт восстановил Собор Парижской Богоматери в католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. |
With the Concordat of 1801, Napoleon Bonaparte restored Notre-Dame to the Catholic Church, though this was only finalized on 18 April 1802. |
Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем. |
Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc. |
At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
Их двигатели настроены на низкий крутящий момент, что делает их менее требовательными к езде, потому что не нужно так часто переключаться, чтобы ускорить или сохранить контроль. |
Their engines are tuned for low-end torque, making them less demanding to ride because it is not necessary to shift as frequently to accelerate or maintain control. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановленный двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановленный двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановленный, двигатель . Также, к фразе «восстановленный двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
