Восточный тунец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
сильный северо-восточный ветер - strong northeast wind
житель восточной части США - easterner
Юго-восточный университет штата Миссури - southeast missouri state university
предметы восточной культуры - objects oriental culture
восточное склонение - easterly variation
восточная ливия - eastern libya
восточноевропейская история - east european history
восточные части - easterly part
восточный нильский - eastern nile
в восточной части карибского - in the eastern caribbean
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
синий тунец - blue fin tuna
белый тунец - white tuna
каталуфа тунец - bigeye tuna
жареный тунец - grilled tuna
тунец может, - tuna can
тунец запеканка - tuna casserole
тунец улов - bluefin tuna catch
тунец консервный - tuna cannery
тунец роллы - tuna rolls
тунец ярусоловов - tuna longliners
Синонимы к тунец: рыба, альбакор, скумбриевый, окунеобразные
Oh, Lord, yes, it's due east-must be! |
|
Конфликт в восточных районах Демократической Республики Конго нельзя рассматривать в отрыве от его региональных аспектов. |
Conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo cannot be separated from its regional aspects. |
Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов. |
Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers. |
Я получил запись видеонаблюдения с восточных ворот в верфи Норфолка. |
I got surveillance footage in from the east gate at the Norfolk shipyard. |
А вот восточный берег реки представлял собой пустыню, тянувшуюся на многие и многие мили. |
Beyond them and east of the river was desert, stretching for miles. |
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. |
|
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Апрельская луна лила через окна призрачный свет, который затейливыми пятнами играл на восточных коврах. |
The April moon filtered through the bay windows and played on the oriental carpets. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Вчера мы попытались захватить северо-восточный вход. |
Yesterday, we attempted to take the northeastern gate. |
Это здоровая, полнокровная рыба, - подумал он. - Хорошо, что мне попался тунец, а не макрель. |
''It is a strong full-blooded fish,'' he thought. ''I was lucky to get him instead of dolphin. |
Он сидел, поджав под себя ноги, прямой, надменный и торжественный, как восточный божок. |
He sat there with his legs tucked under him, as straight and stiff and solemn as an Eastern god. |
Тунец, перезрелые бананы со скидкой. |
Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. |
Это выглядит хуже, чем мамин тунец, завернутый в абрикос |
These look worse than mom's apricot tuna roll ups. |
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь. |
When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here. |
По-прежнему он умеет поставить ее на место, и это все так же обидно; чтобы Лион не увидел ее лица, она, словно бы шутя, низко, на восточный лад поклонилась ему, потом уселась на ковре. |
That old ability to put her in her place could still shock; she made him a mock salaam to hide her face, then sat down on the rug. |
Good morning, said the East Wind. |
|
This was the East Wind. He was dressed as a Chinaman. |
|
Хотите насладиться шоу - дуйте в восточный лодочный док. |
If you want to catch the show, hurry on over to the east boathouse. |
Добро пожаловать в Восточный эвакуационный центр. |
Welcome to the East Side Evac Center. |
Около 180-190 см, восточный диалект... |
Around 180-190 cm, Eastern dialect... |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
Видите ли, мистер Льюкас, крупные банкирские дома Восточных штатов заинтересовались происходящей здесь у вас в Чикаго борьбой. |
You see, Mr. Lucas, the great money houses of the East are interested in this local contest here in Chicago. |
Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить. |
But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap. |
Восточные ворота, 16.30. Приходите одна. Так было написано в электронном послании. |
East Appointment Gate, 4:30 p.m. Come alone. |
In the 6th century, on the eastern fringes of the Roman Empire, |
|
прибытие в восточный шлюз. |
riding in eastern base. |
В тот же день вечером пошел снег и подул сильный восточный ветер. |
That evening it began to snow, with the wind strong in the east. |
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
Букхэвен-город на восточном побережье Файфа, Шотландия, на берегу залива Ферт-оф-Форт между Восточным Уэмиссом и метилом. |
Buckhaven is a town on the east coast of Fife, Scotland, on the Firth of Forth between East Wemyss and Methil. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия. |
Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture. |
К 1917 году хорошо развитые плодоовощные районы, находившиеся вблизи восточных рынков, испытывали давление конкуренции со стороны этих отдаленных специализированных центров. |
By 1917, well-established fruit and vegetable areas that were close to eastern markets felt the pressure of competition from these distant specialized centers. |
Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона. |
Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
Его книга восточные огни посвящена этим переживаниям. |
His book Eastern Lights is about these experiences. |
Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором. |
This is known as the Australia–East Timor spying scandal. |
Восточных равнинных горилл гораздо меньше, чем западных равнинных горилл. |
There are far fewer eastern lowland gorillas compared to western lowland gorillas. |
Южные двери были созданы Андреа Пизано, а северные и восточные-Лоренцо Гиберти. |
The south doors were created by Andrea Pisano and the north and east doors by Lorenzo Ghiberti. |
Расположение Нигерии в более влажной части восточных волн к югу от линии 15 градусов создает более влажные климатические условия для Нигерии, особенно во время муссонов. |
Nigeria's location in the wetter part of the easterly waves south of the 15 degree line creates wetter climatic conditions for Nigeria especially during the monsoons. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Это изменение отразилось и в саундтреке, в котором все восточные мотивы были отброшены в пользу современной инструментовки. |
This change is also reflected in the soundtrack, in which all Oriental motifs have been dropped in favor of modern instrumentation. |
Восточный Тимор завоевал три медали в Арнисе на Играх 2005 года в Юго-Восточной Азии. |
East Timor won three medals in Arnis at the 2005 Southeast Asian Games. |
В восточных традициях и священнослужитель, и прихожане довольно часто осеняют себя крестным знамением. |
In the Eastern traditions, both celebrant and congregation make the sign of the cross quite frequently. |
Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом. |
Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. |
Вооруженные группы наксалитов действуют в значительной части центральных и восточных сельских районов Индии. |
Armed Naxalite groups operate across large parts of the central and eastern rural regions of India. |
Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков. |
The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets. |
Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо. |
The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon. |
Первая опиумная война 1839-1842 годов между Англией и Китаем нарушила торговлю и вызвала дальнейшее снижение интереса к восточным странам. |
The First Opium War of 1839–1842 between Britain and China disrupted trade and caused a further decline of interest in the Oriental. |
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем. |
To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment. |
Что касается крупных островов, то на юго-восточных участках они выпадают чаще, чем на северо-западных, что сказывается на состоянии сельского хозяйства в этих районах. |
For the larger islands, rainfall is heavier on the southeast portions of the islands than on the northwest portions, with consequences for agriculture in those areas. |
Как и сиамцы, восточные люди имеют миндалевидные глаза, треугольную форму головы, большие уши и удлиненное, стройное и мускулистое тело. |
Like the Siamese, Orientals have almond-shaped eyes, a triangular head shape, large ears, and an elongated, slender, and muscular body. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
Однако, несмотря на возобновившееся господство инков, им не удалось завоевать кочевые племена в восточных боливийских низменностях. |
Despite their renewed dominance, the Incas failed however to conquer the nomadic tribes in the eastern Bolivian lowlands. |
В восточных графствах могущественная Восточная Ассоциация Оливера Кромвеля в конце концов стала доминирующей. |
Across the Eastern Counties, Oliver Cromwell's powerful Eastern Association was eventually dominant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточный тунец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточный тунец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточный, тунец . Также, к фразе «восточный тунец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
