Во всем мире цепочки поставок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить путаницу во что-л. - make a mess of smth.
вцепиться во что-л. - grab smth.
были проведены во всех - were held in all
воспитывался во время - brought up during
ваши отпечатки пальцев во всем - your fingerprints all over
во время цикла - during the cycle
необходимо принимать во внимание все - must take into account all
место во всем мире - place around the world
тщательно приняты во внимание - carefully taken into account
соблюдение во всем мире - worldwide compliance
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
был в постели весь день - have been in bed all day
был здесь весь день - was here all day
весь банк - whole bank
весь выпуск - entire issue
весь день без - all day without
весь Европейский союз - the entire european union
весь лист - whole leaf
весь путь от дома - all the way from home
как это весь день - like this all day
я не ел весь день - i have not eaten all day
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
земной мир - earthly world
финансовый мир Великобритании - lombard street
знаниях мир - knowledge-driven world
Мир перемен - world of change
мир в зерне песка - world in a grain of sand
находками мир - finds peace
мир и я - the world and i
Шансы на мир - chances for peace
мир заполненного - peace-filled
навсегда изменили мир - changed the world forever
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
цепочка к мундштуку - curb chain
цепочка комплементарной ДНК - strand cdna
предтерминальная цепочка - predterminalnaya chain
функциональная цепочка - functional chain
расположенный мелкими цепочками - catenular
цепочка равенств - continued equality
замещающая цепочка (символов) - replacement string
глобальное управление цепочками поставок - global supply chain management
управление цепочками поставок для - supply chain management for
операционная цепочка поставок - operating supply chain
Синонимы к цепочка: ряд, цепь, последовательность, череда, вереница, рустов, смычок, цепка, змейка
Значение цепочка: Маленькая тонкая цепь.
отчетность по поставкам горючего - fuel accounting
поставка с пристани - Delivered Ex Quay
управление по контролю за поставками - Supply Control Office
поставка в пути - in transit delivery
завершённая поставка - accomplished delivery
краткосрочная поставка - short-term supply
неправильная поставка - wrong delivery
поставка средств - supply of facilities
Приобретение и поставка - acquisition and supply
поставка деталей - delivery of parts
Синонимы к поставка: приобретение, раздобывание, заготовка, поставка, добывание, доставка, снабжение, поставляемый товар, завоз, дебет
Значение поставка: Доставка, снабжение продукцией по специальному договору.
Согласно статье в Motherboard, попытки ограничить торговлю вытеснили авторитетные компании из цепочки поставок, что привело к непредвиденным последствиям. |
According to an article in Motherboard, attempts to restrict the trade have driven reputable companies out of the supply chain, with unintended consequences. |
19 октября 2016 года Walmart объявила, что будет сотрудничать с IBM и Университетом Цинхуа для отслеживания цепочки поставок свинины в Китае с помощью блокчейна. |
On October 19, 2016, Walmart announced it would partner with IBM and Tsinghua University to track the pork supply chain in China using blockchain. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
Около 24 000 сертификатов цепочки поставок FSC действовали в 107 странах. |
Around 24,000 FSC Chain of Custody certificates were active in 107 countries. |
Такие секторы, как автомобилестроение, требуют значительных инвестиций в трансграничные цепочки поставок. |
Sectors such as automotive manufacturing require significant investment in cross-border supply chains. |
Цепочки поставок играют центральную роль в создании быстрой моды. |
Supply chains are central to the creation of fast fashion. |
Наконец, электронная коммерция предоставляет компаниям более эффективный и действенный способ сотрудничества друг с другом в рамках цепочки поставок. |
Finally, e-commerce provides companies a more efficient and effective way to collaborate with each other within the supply chain. |
Таким образом, общий налог, взимаемый на каждом этапе экономической цепочки поставок, представляет собой постоянную долю. |
In this way, the total tax levied at each stage in the economic chain of supply is a constant fraction. |
Прозрачность цепочки поставок была постоянным спором для индустрии моды, не в последнюю очередь после аварии на Рана-Плаза. |
Supply chain transparency has been a recurring controversy for the fashion industry, not least since the Rana Plaza accident. |
Все продукты питания поступают из местных источников от фермеров и других участников цепочки поставок, что способствует повышению занятости в штате. |
All food items are sourced locally from farmers and others on the supply chain, enhancing employment within the state. |
Впоследствии она использовала трейлер, чтобы распространить предвыборное послание фильма о прозрачности цепочки поставок по всей индустрии моды. |
Subsequently she used the trailer to spread the film's campaign message of supply chain transparency across the whole fashion industry. |
Эффект бычьего хлыста - это явление канала распределения, в котором прогнозы приводят к неэффективности цепочки поставок. |
The bullwhip effect is a distribution channel phenomenon in which forecasts yield supply chain inefficiencies. |
Поддельный Авастин был обнаружен в Египте, и он вошел в законные цепочки поставок через Европу в Соединенные Штаты. |
The counterfeit Avastin has been traced back to Egypt, and it entered legitimate supply chains via Europe to the United States. |
Оптимизация цепочки поставок-это применение процессов и инструментов для обеспечения оптимальной работы производственно-сбытовой цепочки поставок. |
Supply-chain optimization is the application of processes and tools to ensure the optimal operation of a manufacturing and distribution supply chain. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Хотя исследование EDF не охватывало все этапы цепочки поставок природного газа, последующие исследования запланированы для оценки скорости утечки в других частях системы. |
Although the EDF study did not cover all stages of natural gas supply chain, subsequent studies are planned to estimate leakage rates in others parts of the system. |
Одним из способов достижения этой цели является создание управляемой спросом цепочки поставок, которая реагирует на фактические заказы клиентов. |
One way to achieve this is to establish a demand-driven supply chain which reacts to actual customer orders. |
Если операция соответствует стандартам FSC, то компании выдается сертификат цепочки поставок FSC. |
If an operation complies with FSC standards, the company is issued an FSC chain of custody certificate. |
Сложные цепочки поставок в творческих отраслях иногда затрудняют точный расчет валовой добавленной стоимости по каждому подсектору. |
The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector. |
Оба строили национальные цепочки поставок и системы резервирования, агрессивно удаляя объекты, не соответствующие минимальным стандартам. |
Both built national supply chain and reservation systems while aggressively removing properties not meeting minimum standards. |
Лишь в этом случае он мог описать их содержимое, понять их происхождение и выявить цепочки поставок. |
Only then could he describe their contents, trace their origins, and piece together the supply chains. |
В 2012 году Mondelez International запустила программу Cocoa Life для улучшения цепочки поставок какао, инвестировав 400 миллионов долларов в течение следующих десяти лет. |
In 2012 Mondelez International launched the Cocoa Life program to improve the cocoa supply chain by investing $400 million in the following ten years. |
Этот случай демонстрирует ограниченность двусторонних соглашений, особенно в мире, где цепочки поставок и рынки выходят далеко за пределы вовлеченных стран. |
This experience demonstrates the limitations of bilateral agreements, especially in a world where supply chains and markets extend far beyond the countries involved. |
Первоначально это было связано с производственными фирмами, такими как Coca-Cola, которые передали на аутсорсинг крупные сегменты своей цепочки поставок. |
Originally, this was associated with manufacturing firms, such as Coca-Cola that outsourced large segments of its supply chain. |
С учетом того, что российская экономика очень сильно зависит от полезных ископаемых, страна находится на нижней ступени глобальной цепочки поставок. |
Given the Russian economy’s exposure to natural resources, the country is very high upstream on the global supply chain. |
Глобальные цепочки поставок, которые доставляют товары по всему миру, скорее всего, запятнаны рабским трудом. |
Global supply chains that deliver goods throughout the world are most likely tainted with slave labor. |
А что, если бы предприниматели могли в странах с высоким уровнем риска строить цепочки поставок для бизнеса, соответсвующие этическим стандартам, и расширять возможности женщин? |
What if an entrepreneur could go into a high-risk country and start an ethical business supply chain that empowers female workers? |
Некоторые данные по отслеживанию и подтверждению доставки в пути могут быть предоставлены, но формальной цепочки поставок не существует. |
Some in-transit tracking and delivery confirmation information may be provided, but there is no formal chain of custody. |
Компания утверждает, что увеличение объема закупок в рамках справедливой торговли потребовало бы нерентабельной реконструкции цепочки поставок. |
The company maintains that increasing its fair trade purchases would require an unprofitable reconstruction of the supply chain. |
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе. |
And, in many cases, no supply chain is in place. |
В течение долгого времени компании были обеспокоены разрывом между преимуществами, которые технология цепочки поставок имеет, и решениями для обеспечения этих преимуществ. |
For a long time, companies had been troubled by the gap between the benefits which supply chain technology has and the solutions to deliver those benefits. |
Эффективные цепочки поставок имеют решающее значение для обеспечения обещания розничным клиентам быстрой моды. |
Efficient supply chains are critical to delivering the retail customer promise of fast fashion. |
Зараженные предметы были тайно внедрены в цепочки поставок повстанцев. |
The contaminated items were covertly introduced into insurgent supply chains. |
На оперативном уровне логистика позволяет владельцам грузов планировать транспортировку как часть цепочки поставок. |
On the operative level, logistics allows owners of cargo to plan transport as part of the supply chain. |
Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок. |
However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies. |
Сертификация цепочки поставок FSC - это добровольный процесс. |
FSC chain of custody certification is a voluntary process. |
Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок. |
This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain. |
Только компании, имеющие сертификат цепочки поставок FSC, могут использовать товарные знаки и этикетки FSC для продвижения своей продукции. |
Only companies that have FSC chain of custody certification are allowed to use the FSC trademarks and labels to promote their products. |
Существует две различные модели производства; модель цепочки поставок Европейского союза направлена на поставку продуктов, которые могут быть прослежены до фермы происхождения. |
There are two distinct models of production; the European Union supply chain model seeks to supply products which can be traced back to the farm of origin. |
Бизнес-бизнес и финансовые услуги в Интернете влияют на цепочки поставок во всех отраслях промышленности. |
Business-to-business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries. |
Сообщение было расшифровано, и показало маршруты поставок оружия, отправляемых в Латинскую Америку. |
The message was decoded and it revealed the routes of arms shipments being sent to Latin America. |
Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии. |
The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source. |
В течение этого периода значительно увеличился объем поставок в графства Бьюкенен и Бонг. |
Distributions in Buchanan and Bong County increased considerably during this period. |
Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия. |
The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects. |
Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании. |
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. |
На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах. |
For years, it has been one of the world's stranger – and uglier – arms deals, blasted by good governance advocates and human rights activists on three continents. |
Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке. |
Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America. |
Это может также поставить под угрозу будущее отношений между Россией и Саудовской Аравией, поскольку любые действия Москвы по наращиванию международных поставок нефти входят в противоречие с бюджетными потребностями саудовцев. |
It also could have the effect of jeopardizing future Russian-Saudi relations, since any Russian moves to bolster global oil supplies could collide with Saudi budget imperatives. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
We stop delivering... and he is not going to be... thrilled. |
|
Более 60% мировых поставок пуговиц поступает из Цяотоу, уезд Юнцзя, Китай. |
Over 60% of the world's button supply comes from Qiaotou, Yongjia County, China. |
Управление цепочками поставок в военной логистике часто имеет дело с рядом переменных при прогнозировании стоимости, ухудшения качества, потребления и будущего спроса. |
Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumption, and future demand. |
Ирак был важен для Великобритании из-за ее позиции на пути в Индию и стратегических поставок нефти, которые она обеспечивала. |
Iraq was important to Britain due to its position on a route to India and the strategic oil supplies that it provided. |
Россия планирует полностью отказаться от поставок газа в Европу через Украину после 2018 года. |
Russia plans to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018. |
Еще до войны Германия зависела от иностранных источников для обеспечения достаточных поставок нефти. |
Even before the war, Germany was dependent on foreign sources for an adequate supply of oil. |
В самом начале своего командования Робинсон участвовал в разведывательной миссии для обеспечения поставок продовольствия и солдат из Аддис-Абебы в Адву. |
Early in his command, Robinson participated in a reconnaissance mission to provide supplies and soldiers from Addis Ababa to Adwa. |
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Это относится к возрастающим колебаниям в запасах в ответ на изменение потребительского спроса по мере дальнейшего продвижения вверх по цепочке поставок. |
It refers to increasing swings in inventory in response to shifts in customer demand as one moves further up the supply chain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во всем мире цепочки поставок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во всем мире цепочки поставок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, всем, мире, цепочки, поставок . Также, к фразе «во всем мире цепочки поставок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
