Во всем творении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принять во вращение - take in rotation
во весь опор - at the top of their speed
во всех подробностях - in any detail
помощник во время выселения из гостиницы - Assistant during the eviction from the hotel
принимать во - take into
вникал во все мелочи - I delved into all the details
во цвете сил - in the prime power
во времена Ноя - during Noah's time
прыжок во вращение - flying spin
способ охлаждения во флягах погружением - churn-immersion method
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
со всем включенным - with everything included
всем любви - love to all
всем своим сердцем - with all his heart
всем, кто заинтересован - everybody who is interested
его призыв ко всем государствам - its call upon all states
дискуссии по всем - discussions on all
во всем мире рекламы - worldwide publicity
за всем этим стоит - is behind all this
слушать всем - listening to everyone
почти во всем мире - almost all over the world
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
акт творения - the act of creation
творении - creation
замысел творения - creation plan
разумное творение - intelligent creatures
творение природы - the nature of creation
гастрономические творения - gourmet creations
величайшее творение - greatest creation
кондитерские творения - pastry creations
мое творение - my creation
творение гения - production of genius
Как слово, Иисус был вечно присутствующим с Богом, активным во всем творении и источником нравственной и духовной природы человечества. |
As the Word, Jesus was eternally present with God, active in all creation, and the source of humanity's moral and spiritual nature. |
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым. |
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin. |
Вообще, всем кандидатам я задаю только два вопроса. |
In fact, I only ever ask two questions of all of the candidates. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства. |
So everybody knew who was poor and who needed government help. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Вопреки всем ожиданиям, я продолжила работать, а мои дети были и остаются просто фантастическими. |
Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic. |
Так что да, если сломать все стены и дать людям во всём мире общаться, в итоге получишь море порнографии и расизма. |
So, yeah, if you knock down all the walls, allow people to communicate all over the world, you get a lot of porn and a lot of racism. |
But I have access to every piece of this investigation. |
|
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
Я не могу судить обо всем мире, но моя окружающая среда (это Москва) не дает мне оснований сомневаться в моем мнении. |
I can`t judge about the whole world, but my environment (it`s Moscow) doesn`t give me the reason to doubt in my opinion. |
Во всем мире существует бесчисленное количество книг. |
There is infinite number of books in the world. |
Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул. |
It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules. |
Я так полагаю, что Алекс обеспечил им всем постоянную охрану, или как там это называется? |
I presume Alex has them all under protection or whatever they call it. |
Но всем фильмам с моим участием я предпочту такие вечера, как сегодня наполненные истинной духовностью. |
And for all the other films I do I intend to endure evenings like tonight, in the proper spirit. |
Как раз это больше всего и похоже на единственное случайное совпадение во всем, что случилось. |
It seems more likely to me that this might have been the only real coincidence in everything that's happened so far. |
Громкий крик, раздавшийся откуда-то сбоку, принес всем мгновенное облегчение. |
A shout to the side brought them from their momentary relief. |
Он подал знак бармену и заказал по стакану водки всем присутствующим. |
He waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round. |
Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин. |
Cadaver tissue can be used in anything from ACL surgery to filling in wrinkles. |
Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня. |
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level. |
Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе. |
Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week. |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Им всем около 20, брюнетки, специализируются на образовании и/или развитии детей. |
They're all in their early 20s, brunette, majoring in education and/or child development. |
Мы осуждаем акты терроризма, направленные против ни в чем не повинных гражданских лиц, и подтверждаем нашу решимость вместе со всем международным сообществом вести борьбу с такими террористическими актами. |
We condemn acts of terrorism targeting innocent civilians and reaffirm our commitment to join the rest of international community in fighting such terrorist acts. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Я всем даю одну цену, и она справедлива. |
I give you the same fair price I give everybody. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
Между нами, нам следует разобраться со всем этим в кратчайшие сроки. |
Between the two of you, we should be through these stacks in no time. |
Maybe it's 'cause everyone loves a great love story. |
|
Прекратить. Всем патрулям Ньютона - прекратить огонь. |
Newton units be advised, shots fired. |
Приказываю всем наземным силам выдвинуться и занять периметр вокруг места падения. |
I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site. |
Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво. |
Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer. |
Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию. |
For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики. |
But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
And they all thought it was funny then that I couldn't knock 'em back. |
|
Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе». |
Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt. |
«Разве это не здорово, если бы мы сумели поладить с Россией и разгромить ко всем чертям ИГИЛ?» |
“Wouldn’t it be nice if we got together with Russia and knocked the hell out of ISIS?” |
По всем важным предметам он набрал 100% результат, например, по детским стишкам. |
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there. |
Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем». |
For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.' |
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. |
I, your mother, will take care of everything for you. |
Именно это - общее человеческое - Чарльз и Рэй находили во всём и всегда. |
It was that human connection that Charles and Ray always found in everything. |
What is the matter, monsieur? said she, quaking in every limb. |
|
При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума. |
All due respect, but he spent the last two days beneath a rather heavy cloud of opiates. |
Я всем своим сердцем восхищался Лизой. |
I adored Lysa with all my heart. |
Вероятно, он поддержит вас во всем, что сочтет правильным и справедливым. |
Other things being equal, I think he'd naturally support you in anything he thought was fair and reasonable. |
He has left behind him a name which is endeared to all his friends. |
|
And every one of them will get carved up, and her throat cut, until I get bored. |
|
Он стащил его телефон, послал тебе сообщение от имени Челси, чтобы попрощаться и покончить со всем. |
He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you'd get over her. |
Паго-Паго - пожалуй, самое дождливое место на всем Тихом океане. |
Pago-Pago is about the rainiest place in the Pacific. |
Ну, хорошо, а известно тебе, что он лучший игрок с шашки во всём нашем городе? |
Well, did you know he's the best checker-player in this town? |
This is a movie about him trying to learn about... a magical creature. |
|
Через несколько дней пресса узнала о творении Тома и связалась с ним напрямую. |
In a few days, the press had gotten word about Tom's creation and contacted him directly. |
Одна из оценок 1987 года показала, что более 99,84% из почти 500 000 американских ученых в области наук о земле и жизни поддерживали эволюцию, а не науку о творении. |
One 1987 estimate found that more than 99.84% of almost 500,000 US scientists in the earth and life sciences supported evolution over creation science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во всем творении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во всем творении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, всем, творении . Также, к фразе «во всем творении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.