Распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: spray, sprayer, atomizer, nebulizer, blowgun, pulverizer
распылительный увлажнитель - atomizing damper
распылительная сушилка - spray dryer
распыливатель - atomisation
распыливающий воздух - injection air
средство для стёкол с распылителем - spray glass cleaner
двойной жидкостный распылитель - twice fluid atomizer
гидроионизатор-распылитель - hydroionizer-nebulizer
распылить трубы - spray pipe
распылить вокруг - spray around
распылитель перцового аэрозоля в форме авторучки - pen pepper sprayer
Синонимы к распылитель: пневмораспылитель, пульверизатор, пистолет, маслораспылитель, водораспылитель, брызгалка, брызгало, разбрызгиватель, серораспылитель, парораспылитель
Значение распылитель: Прибор для рассеивания, разбрызгивания порошков или жидкостей.
форсунка впрыска топлива - fuel injection nozzle
система впрыска топлива - Fuel injection system
доза впрыска в пресс-форму - shot
Компоненты впрыска топлива - fuel injection components
контроллер впрыска - injection controller
контроль впрыска - injection monitoring
схема системы впрыска - injection system schematic
Метод давление впрыска - pressure injection method
микро узел впрыска - micro injection unit
помпа для впрыска топлива - fuel injection pump
Синонимы к впрыска: впрыскивающий
жидкость-теплоноситель - Heat transfer fluid
теплоносителя - coolant
температура теплоносителя - coolant temperature
взаимодействие расплавленного топлива с теплоносителем - molten fuel coolant interaction
кипение теплоносителя и конфигурация регулирующих стержней ядерного реактора - coolant boiling and rod array
контроль запаса теплоносителя первого контура ядерного реактора - reactor coolant inventory control
реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем - light water moderated air cooled reactor
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора - loss of flow without scram
расход теплоносителя - coolant flow rate
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей - molten-salt coolant
заключать в тюрьму - remand into prison
увольнять в отставку - resign
построение в шеренгу - alignment
быть в состоянии продолжать - be able to continue
сдавать в архив - archive
в общем - generally
обращение в свою пользу - conversion
играть в шары - play balloons
выводить в главной роли - feature
в два счета - in two accounts
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вести активную половую жизнь - be sexually active
должны играть более активную роль - should play a greater role
занимать активную позицию - take an active stand
играть активную роль в обществе - play an active role in society
играть более активную роль - play a more active role
продолжать играть активную роль - continue to play an active role
продолжает играть активную - continues to play an active
про-активную программу - pro-active programme
также играют активную роль - also play an active role
оказывает активную поддержку - provides active support
Синонимы к активную: проактивных, инициативных, активных, упреждающий, активно, упредительный
поступающий в зону горения воздух - combustion air
прибытие в зону аэродрома - arriving over the aerodrome
попадание в зону полета с полным отсутствием видимости - blind penetration
зону - zone
в зону боевых действий - into a war zone
выбрать зону - pick zone
перед входом в зону приема пищи - before entering eating areas
увеличить рабочую зону - maximize work area
скорость при входе в зону турбулентности - turbulence penetration speed
страна, не входящая в стерлинговую зону - non-sterling country
Синонимы к зону: той области, области, сфера, проблематике, район, площадь, территорию
расширение систем ядерного оружия - diversification of nuclear weapons
активная зона гражданского ядерного реактора - civil nuclear reactor core
вертикальная шахта, защищенный от действия ядерного взрыва - hard silo
гарантии ядерного нераспространения - nuclear non-proliferation safeguards
количество ядерного оружия в мире - number of nuclear weapons in the world
возможность нанесения вторичного ядерного удара - second-rate capability
Договор о запрещении ядерного - treaty on the prohibition of nuclear
любое использование ядерного - any use of nuclear
ядерное оружие, свободные от ядерного оружия - nuclear-weapon-free zone treaties
ресурсы ядерного топлива - nuclear fuel resources
термоядерный испытательный реактор - fusion testing reactor
нейтральный реактор - neutral reactor
модульный газовый реактор - modular gas reactor
золотой реактор - golden reactor
активная зона гомогенного реактора - homogenous reactor core
конструкция международного термоядерного экспериментального реактора - international thermonuclear experimental reactor design
конструкция реактора с бериллиевым замедлителем - beryllium moderated reactor design
кипящий реактор с перегревом - superheating boiling reactor
экспериментальный реактор с гранулированным топливом - pebble bed reactor experiment
система отсечения защитной оболочки ядерного реактора - containment isolation system
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Внутри каждого резервуара имеется набор распылительных головок. |
Inside each tank there is a set of spray heads. |
Это высокое пересыщение вызывает очень большую плотность нуклеации на поверхности по сравнению с молекулярно-лучевой эпитаксией или распылительным осаждением. |
This high supersaturation causes a very large nucleation density on the surface as compared to molecular beam epitaxy or sputtering deposition. |
Большинство производителей распылительных муфт не допускают использования смазочных материалов, содержащих присадки экстремального давления. |
Most sprag clutch manufacturers don't allow the use of lubricants containing extreme pressure additives. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
С появлением распылительной окраски в 1964 году концы кареты стали того же цвета, что и кузов. |
With the introduction of spray painting in 1964, the coach ends became the same colour as the bodywork. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Другие аэрозольные распылители должны быть изготовлены из металла, синтетического материала или стекла. |
Other aerosol dispensers shall be made of metal, synthetic material or glass. |
Содержимое аэрозольного распылителя распыляется в цилиндрическую испытательную емкость, в которой находится горящая свеча. |
The contents of an aerosol dispenser are sprayed into a cylindrical test vessel containing a burning candle. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
котельное отделение- помещение, в котором установлена работающая на топливе установка, предназначенная для производства пара и жидкого теплоносителя. |
The boiler room- the space housing a fuel-operated installation designed to produce steam or to heat a thermal fluid. |
Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош. |
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch. |
Какая-то его часть должна удаленно контролировать распылитель. |
They must control the dispersal of units remotely. |
Я ищу распылитель. |
I'm looking for sprinkler heads. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора. |
The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Генерируемый аэрозоль часто обрабатывают, чтобы ограничить его до мельчайших капель, обычно с помощью охлаждаемого Пельтье двойного прохода или циклонной распылительной камеры. |
The aerosol generated is often treated to limit it to only smallest droplets, commonly by means of a Peltier cooled double pass or cyclonic spray chamber. |
Они были слегка модифицированы, чтобы освободить место для подпоршневых охлаждающих масляных распылителей, найденных в этой версии двигателя. |
They were slightly modified to make space for the under-piston cooling oil squirters found in this engine version. |
Существует несколько других профессиональных квалификаций для работы на автомобилях, в том числе битер панели, художник-распылитель, кузовщик и механик мотоцикла. |
There are several other trade qualifications for working on motor vehicles, including panel beater, spray painter, body builder and motorcycle mechanic. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Теплоноситель циркулирует по жидкостным каналам абсорбера для отвода тепла от солнечного коллектора. |
A heat transfer fluid is circulated through the absorber's fluid passageways to remove heat from the solar collector. |
Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы. |
Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
Его плотность энергии также считается большим недостатком, так как камень трудно согреть без использования большого количества теплоносителей. |
Its energy density is also considered a big drawback, as stone is hard to keep warm without using large amounts of heating resources. |
Изменения включали использование трех поршневых колец вместо пяти, поршневых масляных распылителей и вращающегося масляного фильтра вместо бумажного картриджа. |
Revisions included the use of three piston rings instead of five, piston oil squirters and spin on oil filter instead of a paper cartridge type. |
На практике существует множество способов подачи теплоносителя. |
In practice there are many methods of delivering coolant. |
Соль теплоносителя в баке реактора представляет собой смесь фторида натрия и циркония. |
The coolant salt in the reactor tank is a sodium zirconium fluoride mixture. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
Это также недостаток металлических распылителей и господ. |
This also a shortcoming of metal spray jets and misters. |
Из-за этого доступ к трубопроводу первичного теплоносителя в реакторе с водой под давлением должен быть ограничен во время работы реактора на мощности. |
Because of this, access to the primary coolant piping in a pressurised water reactor must be restricted during reactor power operation. |
Участок на озере Норден был немедленно расширен, чтобы включить дополнительную распылительную сушилку и пространство для хранения жидкости и сухих материалов. |
The Lake Norden site was immediately expanded to include an additional spray dryer and space for liquid and dry storage. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
Это работает путем кондукции; тепло передается от относительно теплого объекта к относительно холодному теплоносителю. |
This works by conduction; the heat is transferred from the relatively warm object to the relatively cold coolant. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Аэрозольный распылитель - это разновидность дозирующей системы, которая создает аэрозольный туман из жидких частиц. |
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. |
Их конструкция многоразового баллончика с распылителем, получившего название аэрозольной бомбы или бомбы-жука,является предком многих коммерческих продуктов для распыления. |
Their design of a refillable spray can dubbed the aerosol bomb or bug bomb, is the ancestor of many commercial spray products. |
В газовых пыльниках и морозильных распылителях в качестве полезной нагрузки выступает само топливо. |
In gas dusters and freeze sprays, the propellant itself acts as the payload. |
Ракеты с газовым сердечником реактора-это концептуальный тип ракеты, который приводится в движение отработанным теплоносителем газового реактора деления. |
Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Вода также может быть использована в качестве теплоносителя. |
Water can also be used as a heat-storage medium. |
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Машина разбивает ячейки и использует водяной распылитель, чтобы смыть масло. |
You'd rather tear it apart than lift a finger to contribute useful material. |
Он используется в электротехнической промышленности с середины 20-го века для электронных испытаний и в качестве теплоносителя. |
It has been used by the electrical industry since the mid-20th century for electronic testing and as a heat transfer agent. |
Во время своего первого рейса 4 июля 1961 года он потерпел полную потерю теплоносителя в своем реакторе. |
On its initial voyage on 4 July 1961, it suffered a complete loss of coolant to its reactor. |
В декабре 1960 года потеря теплоносителя была вызвана отказом главного контура насоса. |
In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump. |
Компонент продвигается через змеевик и последующую распылительную закалку, состоящую из сопел или просверленных блоков. |
The component is progressed through the coil and a following spray quench consisting of nozzles or drilled blocks. |
Его имя появляется несколько раз на протяжении всей вступительной серии эпизода, нарисованное распылителем на разных стенах и вывесках. |
His name appears several times throughout the episode's opening sequence, spray-painted on assorted walls and signs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распылитель, впрыска, теплоносителя, в, активную, зону, ядерного, реактора . Также, к фразе «распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на испанский- ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на хинди - ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на немецкий - ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на французский - ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на итальянский - ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на арабский - ›
«распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора» Перевод на узбекский