Гидрата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
Активным веществом положительных пластин является форма гидрата никеля. |
The active material of the positive plates is a form of nickel hydrate. |
Одним из примеров экспериментальной системы хранения, основанной на энергии химической реакции, является технология гидрата соли. |
One example of an experimental storage system based on chemical reaction energy is the salt hydrate technology. |
Известны два гидрата, HNO3·H2O и HNO3·3H2O, которые могут кристаллизоваться. |
Two hydrates, HNO3·H2O and HNO3·3H2O, are known that can be crystallised. |
Действительно, химия полимеров радикально отличается от химии гидрата кальция или осадка. |
Indeed, the polymer chemistry is radically different compared to the calcium hydrate or precipitate chemistry. |
При обработке водой клинкер реагирует с образованием гидрата, называемого цементной пастой. |
Upon treatment with water, clinker reacts to form a hydrate called cement paste. |
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
Простой быстрый нагрев гидрата вызывает частичный гидролиз до оксихлорида, Диокла. |
Simple rapid heating of the hydrate causes partial hydrolysis to an oxychloride, DyOCl. |
Фарадей также определил состав гидрата клатрата хлора, который был открыт Хамфри Дэви в 1810 году. |
Faraday also determined the composition of the chlorine clathrate hydrate, which had been discovered by Humphry Davy in 1810. |
Кроме того, скорость впрыска для подавления гидрата значительно ниже, чем скорость циркуляции в башне дегидратации гликоля. |
Moreover, the injection rate for hydrate suppression is much lower than the circulation rate in a glycol dehydration tower. |
Вода позволяет смеси объединяться молекулярно в химической реакции, называемой гидратацией. |
The water allows the mix to combine molecularly in a chemical reaction called hydration. |
В твердых гидратах вода может быть либо лигандом, либо просто застрять в каркасе, либо и тем и другим. |
In solid hydrates, water can be either a ligand or simply lodged in the framework, or both. |
Мафический тип, как и другие марсианские почвы и марсианская пыль, был связан с гидратацией аморфных фаз почвы. |
The mafic type, similar to other martian soils and martian dust, was associated with hydration of the amorphous phases of the soil. |
Water acts as a temporary hydration agent. |
|
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Это дает информацию о состоянии гидратации пациента, функции почек и сердечно-сосудистой системы. |
This provides information on the patient's state of hydration, kidney function and cardiovascular function. |
Углеводы технически являются гидратами углерода; структурно их правильнее рассматривать как альдозы и кетозы. |
The carbohydrates are technically hydrates of carbon; structurally it is more accurate to view them as aldoses and ketoses. |
При использовании натуральных волокон в приложениях, не связанных с их собственным использованием, необходимо учитывать исходный уровень гидратации. |
When using natural fibers in applications outside of their native use, the original level of hydration must be taken into account. |
Прорастание пыльцы имеет три стадии: гидратация, активация и появление пыльцевой трубки. |
Pollen germination has three stages; hydration, activation and pollen tube emergence. |
Например, при гидратации модуль Юнга коллагена уменьшается с 3,26 до 0,6 ГПа и становится одновременно более пластичным и жестким. |
For example when hydrated, the Young’s Modulus of collagen decreases from 3.26 to 0.6 GPa and becomes both more ductile and tougher. |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
Доказательства Экваториальной гидратации имеют как морфологический, так и композиционный характер и наблюдаются как в формации Medusae Fossae, так и в Tharsis Montes. |
Evidence for equatorial hydration is both morphological and compositional and is seen at both the Medusae Fossae formation and the Tharsis Montes. |
Гидратация этилена или заваривание производят смесь этанола и воды. |
Ethylene hydration or brewing produces an ethanol–water mixture. |
Соль известна в безводной форме, а также в формах с гидратами 2, 7, 8 и 12. |
The salt is known in anhydrous form as well as forms with 2, 7, 8, and 12 hydrates. |
Эти гидратационные и дегидратационные превращения CO2 и H2CO3, которые обычно происходят очень медленно, облегчаются карбоангидразой как в крови, так и в двенадцатиперстной кишке. |
These hydration and dehydration conversions of CO2 and H2CO3, which are normally very slow, are facilitated by carbonic anhydrase in both the blood and duodenum. |
При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S. |
During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface. |
Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых. |
Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest. |
Зимбабве имеет фекальную проводимость из-за плохих условий жизни, таких как плохая санитария воды и гидратация. |
Zimbabwe has fecal conduction due to bad living conditions such as poor water sanitation, and hydration. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Это более точно видно с точки зрения эффективного заряда при гидратации системы. |
This is more accurately seen from the point of view of an effective charge in hydration of the system. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Реакции гидратации алюминатных кальциевых цементов очень сложны. |
The hydration reactions of calcium aluminate cements are very complex. |
Гидратация также используется в промышленности для получения Диола этиленгликоля из окиси этилена. |
Hydration is also used industrially to produce the diol ethylene glycol from ethylene oxide. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Это вторичный минерал, образующийся в результате выветривания и гидратации других минералов. |
It is a secondary mineral formed by the weathering and hydration of other minerals. |
Первая, озаглавленная гидратация, была написана Рейчел Коннор и проиллюстрирована Тессой Стоун. |
The first, titled Hydration, was written by Rachel Connor and illustrated by Tessa Stone. |
Профилактика заключается в ношении правильной одежды, поддержании гидратации и питания, избегании низких температур и сохранении активности, не истощаясь. |
Prevention is through wearing proper clothing, maintaining hydration and nutrition, avoiding low temperatures, and staying active without becoming exhausted. |
Пробковые гранулы не оказывают существенного влияния на гидратацию цемента, но пробковая пыль может. |
Cork granules do not significantly influence cement hydration, but cork dust may. |
Известь может быть использована для регулирования рН вещества, отгоняющего воду, используя высокие температуры гидратации. |
Lime can be used to adjust the pH of the substance of drive off water by using high heats of hydration. |
Гидратация и активация продолжаются по мере того, как пыльцевая трубка начинает расти. |
Hydration and activation continue as the pollen tube begins to grow. |
Система использует энергию реакции, возникающую при гидратации или обезвоживании солей. |
The system uses the reaction energy created when salts are hydrated or dehydrated. |
Твердый, полужесткий прочный материал образуется при гидратации частиц цемента. |
Hard, semi-rigid durable material is formed by hydration of the cement particles. |
Его основное применение - в качестве фиолетового красителя для текстиля и для придания глубокого фиолетового цвета краскам и чернилам, он также используется в качестве индикатора гидратации для силикагеля. |
Its main use is as a purple dye for textiles and to give deep violet colors in paint and ink, it is also used as a hydration indicator for silica gel. |
Лечение острого медиастинита обычно включает агрессивную внутривенную антибактериальную терапию и гидратацию. |
Treatment for acute mediastinitis usually involves aggressive intravenous antibiotic therapy and hydration. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time. |
И наоборот, гидравлический цемент затвердевает за счет гидратации минералов клинкера при добавлении воды. |
Conversely, hydraulic cement hardens by hydration of the clinker minerals when water is added. |
В органической химии реакция гидроборации–окисления представляет собой двухступенчатую реакцию гидратации, которая превращает Алкен в спирт. |
In organic chemistry, the hydroboration–oxidation reaction is a two-step hydration reaction that converts an alkene into an alcohol. |
Внутренние факторы, такие как лекарства и гидратация, также могут изменять измерения Эда, демонстрируя несоответствие с тем же уровнем стимулов. |
Internal factors such as medications and hydration can also change EDA measurements, demonstrating inconsistency with the same stimulus level. |
28 марта Джордж был вновь принят на работу по вопросам, связанным с обезболиванием и гидратацией. |
On March 28, George was readmitted for issues relating to pain management and hydration. |
Опираясь на свой физико-химический опыт, она также умело манипулировала критической гидратацией своих образцов. |
Drawing upon her physical chemistry background, she also skillfully manipulated the critical hydration of her specimens. |
Пациенты получали лечение гидратацией жидкости и коррекцию ацидоза, но некоторые не смогли выжить. |
Patients were treated with fluid hydration and correction of acidosis, but some were not able to survive. |
The acetaldehyde can be produced by hydration of acetylene. |
|
Эффективный мукоцилиарный клиренс зависит от гидратации дыхательных путей, цилиарного биения и скорости секреции муцина. |
Effective mucociliary clearance depends on airway hydration, ciliary beating, and the rates of mucin secretion. |
Кроме того, может возникнуть необходимость в гидратации пациента от потери жидкости и замене железа от потери крови. |
It may also be necessary to get the patient hydrated from the fluid loss and iron replaced from the loss of blood. |
- гидрата ингибитора - hydrate inhibitor
- для гидрата - to hydrate
- образование гидрата - hydrate formation