Впрыскивание наркотика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Впрыскивание наркотика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shot in the arm
Translate
впрыскивание наркотика -

имя существительное
shot in the armвпрыскивание наркотика, стимул
- впрыскивание [имя существительное]

имя существительное: injection, inject

- наркотик [имя существительное]

имя существительное: drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk, dynamite, hop, soporific, sugar


стимул


Любовный наркотик не требуется для просмотра, но любой циник в аудитории, вероятно, пожалеет, что не принял что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The love drug is not required for viewing, but any cynics in the audience will probably wish they had taken something.

Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death.

И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.

Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead.

Не позволяй твоей собственной неосторожности ослепить тебя тем Бритни Спирс - гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created.

Наркотик для улучшения памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a drug to enhance memories.

Почему разрешили такой сильный наркотик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but if this drug is so addictive, why is it legal?

Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик, скорее всего полученный из особого вида диких грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.

Его наркотик-это то,что Джофф Cойка употребил перед смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His drug that Joff Soika ingested before his death.

Смертельна для людей, но действует как наркотик на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's lethal to most of humanity, but it has an opiate-like effect on... us.

Наркотик резко усиливает скрытый телепатический ген, который есть у большинства людей, и на несколько часов придаёт ему разрушительную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug enhances the latent telepathic gene in most humans... and gives it a destructive power for several hours.

Я знаю, какой у него наркотик! - вставил смотритель. - Это его проклятая воля!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know his dope, said the Warden. It's that cursed will of his.

Выбирает наркотик, известный своим эффектом эйфории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's picking a drug that's known for its euphoric effect.

И когда химические элементы обоих препаратов сливаются, образуется мощный наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when chemicals from both medicines bind, it creates powerful opioid.

Подобный наркотик ускорит обмен веществ так, что понадобится много электролитов, простых и сложных углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any drug that would increasethe metabolic rate this much requires massive amountsof electrolytes,simple and complexcarbohydrates.

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

Мне нужен наркотик в лечебных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need it for medicinal purposes.

Эбби обнаружила наркотик в теле старшины Адамса, который, вероятно, ослабил его, прежде чем он погиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abby found drugs in Petty Officer Adams' system that probably impaired him before he died.

Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves.

Сильный наркотик на основе опиума затем смешался с кровью, сбив его с толку и дезориентировав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A powerful opium-based narcotic was then injected into his bloodstream rendering him confused and disorientated.

Такой же наркотик я нашла в резервуаре шприца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the same drug in the reservoir of the syringe.

Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth...

Может быть она выписала себе, какой-нибудь рекреационный наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she was prescribing herself some sort of recreational drug.

Сначала - наркотик. Потом - починенное окно, потом - мастерская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First the dope, then getting the window fixed, then setting up the sweatshop.

Ах, их хлебные палочки - как наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, their breadsticks are like crack.

Наркотик может быть опьяняющими, но чистый перманганат калия просто токсичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug may be intoxicating, but pure potassium permanganate is just toxic.

Мне дали галлюциногенный наркотик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic

Джим подсыпал наркотик в йогурт ШЭрил...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt...

Что это? В этом Арнольд принес наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what Arnold had his drugs in.

Я вколол наркотик, а он не умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I injected the drugs and he didn't die.

И все же это такой же наркотик в глазах общественности и также покрыт тайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet this is the one drug that's rarely out of the public eye, and shrouded in controversy.

Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about.

У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got this drug down in Guatemala in the rain forest.

Я дала ему наркотик не для того, чтобы воспользоваться им всеми способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I drugged him not to go all the way with him.

Я знал, какой эффект оказывал наркотик на высокоразвитый ум... так что мне нужно было посмотреть, что случится с кем-то не самым умным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew what effect it had had on a superior mind, so I needed to try it on an average one.

Ему могли подмешать в еду наркотик или заменить витамины. которые он принимал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that someone put a narcotic in his food or extracted the oil from his vitamin tablets and replaced it.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed.

Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing.

Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos, that drug looks like a miracle cure right now, but the cost of addiction and destroyed lives?

Это некоторый препарат наркотик или кое-что типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's some kind of drug or something.

Кто-то принял клубный наркотик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone took a club drug?

Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances.

Можно было бы заподозрить какой-то наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of a narcotic would be indicated.

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use.

В 1970-х и 1980-х годах этот наркотик стал особенно популярен в диско-культуре, поскольку употребление кокаина было очень распространено и популярно во многих дискотеках, таких как Studio 54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s and 1980s, the drug became particularly popular in the disco culture as cocaine usage was very common and popular in many discos such as Studio 54.

Его можно употреблять как психоделический наркотик, и исторически он был приготовлен различными культурами в ритуальных целях в качестве энтеогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be consumed as a psychedelic drug and has historically been prepared by various cultures for ritual purposes as an entheogen.

Потребители героина, особенно те, кто вводит наркотик подкожно, подвергаются высокому риску заражения столбняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heroin users, particularly those that inject the drug subcutaneously, appear to be at high risk of contracting tetanus.

Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug.

Топливо впрыскивалось насосом из баков в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel was injected via a pump from the tanks to the engine.

Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils.

Аддиктивный наркотик-это наркотик, который одновременно вознаграждает и укрепляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An addictive drug is a drug which is both rewarding and reinforcing.

Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America.

В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line.

Она обвинила наркотик в том, что она ударила своего актера, Леа Болье, в лицо, что привело к драке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She blamed the drug for her hitting cast-member, Lea Beaulieu, in the face, leading to a fight.

Курджак объясняет, что этот наркотик был делом его жизни со времен концентрационных лагерей в Косово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurjack explains the drug has been his life's work since the concentration camps in Kosovo.

Бо Вилли весь закутан в простыни и мечтает, чтобы кто-нибудь из друзей пришел и принес ему какой-нибудь удар или еще какой-нибудь наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beau Willie is all tied up in the sheets, wishing a friend would come over and bring him some blow or any other kind of drug.

Благотворительные организации утверждают, что 90% проституток в легализованных борделях страны употребляют этот наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charities say that 90% of prostitutes in the country's legalized brothels use the drug.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впрыскивание наркотика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впрыскивание наркотика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впрыскивание, наркотика . Также, к фразе «впрыскивание наркотика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information