Вредители и болезни роз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вредители и болезни роз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pests and diseases of roses
Translate
вредители и болезни роз -

- вредитель [имя существительное]

имя существительное: pest, blast, fly

- и [частица]

союз: and

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection

- роза [имя существительное]

имя существительное: rose



Советские войска подвергались воздействию морозной погоды, страдали от переохлаждения и морской болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet troops were exposed to freezing weather and suffered from hypothermia and seasickness.

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

Никогда прежде у него не было симптомов этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never showed any symptoms of the disease before.

Это подтверждает, что бурение стало причиной болезни Ребекки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof that Rebecca's illness was caused by the drilling.

Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis.

У нас, типа, ужасные проблемы вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we got, like, a huge vermin problem.

Ну, я родился с некой формой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was born with some form of disease.

Диковинные существа с этого Персидского рисунка, согласно преданию, вызывали различные болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Persia, the imaginary creatures depicted in the following picture were thus believed to be the cause of diseases.

Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.

Пэдди уступил, завидуя их мальчишеской прыти, сам он после трех дней морской болезни еще не очень уверенно держался на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn't sure how strong his own legs were after three days of seasickness.

Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John had to go home sick, but after that, everything was business as usual.

Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that.

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't let this thing spread to the east coast.

На время болезни Эммы Шарль отправил дочку к кормилице - теперь Эмма взяла ее домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her little girl, whom during her illness her husband had sent back to the nurse, brought home.

в которой мистер Олверти является на одре болезни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which Mr Allworthy appears on a sick-bed.

Владею компанией по борьбе с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I own a pest control company.

Они могут быть локально очень многочисленными, что приводит к тому, что их иногда считают вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests.

Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems.

Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites.

Франческо Реди обнаружил, что микроорганизмы могут вызывать болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Francesco Redi discovered that microorganisms can cause disease.

Другие субъядерные структуры появляются как часть патологических процессов болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.

Список болезней человека с разбивкой по типам см. В разделе паразитарные болезни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a list of human diseases broken down by type, see human parasitic diseases.

Он играет фундаментальную роль в обратном транспорте холестерина в печень, именно поэтому мутация в нем может привести к ишемической болезни сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plays a fundamental role in the reverse transport of cholesterol to the liver, which is why a mutation in this can lead to coronary heart disease.

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

С начала 20-го века исследования кератоконуса не только улучшили понимание болезни, но и значительно расширили спектр вариантов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options.

В 2003 году был предложен общий антибиотик доксициклин для лечения слоновой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis.

Он считает, что трансгуманизм сделает людей “менее подверженными капризам природы, таким как болезни или климатические экстремумы”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes that transhumanism will make people “less subject to the whims of nature, such as illness or climate extremes”.

Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard.

Бернс умер 25 мая 2019 года после непродолжительной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burns died on 25 May 2019 after a short illness.

Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species.

Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease.

Тем не менее, он рассматривал это как специфическое понятие болезни, подразумевающее неизлечимое, необъяснимое безумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, he regarded it as a specific disease concept that implied incurable, inexplicable madness.

От болезни Паркинсона нет лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no cure for Parkinson's disease.

Очень скоро становится очевидным, что Лоуренс находится на ранней стадии болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It quickly becomes apparent that Lawrence is in the early stages of Alzheimer's disease.

Немецкий зоолог Давид Фридрих Вейнланд исправил название рода на Schistosoma в 1858 году и ввел название болезни как schistosomiasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German zoologist David Friedrich Weinland corrected the genus name to Schistosoma in 1858; and introduced the disease name as schistosomiasis.

Психологические и психиатрические проблемы требуют медицинской помощи точно так же, как болезни сердца или желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological and psychiatric problems require medical help in exactly the same manner as a heart ailment or stomach trouble.

Он умер в нищете 21 марта 1616 года после продолжительной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died impoverished on 21 March 1616 after a long illness.

Зло-это нужда, праздность, болезни, невежество и нищета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evils are want,idleness,disease,ignorance and squalor.

Анкилостомы по-прежнему составляют значительную долю изнурительных заболеваний в тропиках,и 50-60 000 смертей в год можно отнести на счет этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hookworms still account for high proportion of debilitating disease in the tropics and 50-60,000 deaths per year can be attributed to this disease.

Лечение будет зависеть от причины потери памяти, но в последние годы были предложены различные препараты для лечения болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment will depend on the cause of memory loss, but various drugs to treat Alzheimer’s disease have been suggested in recent years.

Однако трудно предсказать, какое течение болезни примет данный индивидуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is hard to predict what course the disease will take for a given individual.

Через пять лет после начала заболевания 4,8% пациентов со стенокардией впоследствии умерли от ишемической болезни сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After five years post-onset, 4.8% of individuals with angina subsequently died from coronary heart disease.

Вирус часто переносят серые белки из Северной Америки, которые редко умирают от этой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus is often carried by grey squirrels from North America, which rarely die from the disease.

Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally disease and pest resistant, bamboo is also fast growing.

Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time the surviving pests become resistant, leading researchers to look at alternative methods.

23 декабря 1939 года Фоккер умер в Нью-Йорке после трехнедельной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 23, 1939, Fokker died in New York City after a three-week illness.

В 1865 году, оправившись от тяжелой болезни, он написал книгу Свет и его влияние и небольшой очерк о неконтролируемом пьянстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1865, after recovering from a serious illness, he wrote Light and its Influence and a short essay On Uncontrollable Drunkenness.

Rhagoletis mendax Curran или Черничная опарышевая муха-это родственный вид, который является вредителем культивируемой черники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhagoletis mendax Curran or the blueberry maggot fly is a related species that is a pest of cultivated blueberries.

В течение короткого периода между Февралем и декабрем 1947 года Лазарь Каганович замещал Хрущева из-за якобы имевшей место болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a brief period between February and December 1947 Lazar Kaganovich stood in for Khrushchev due to what was claimed to be an illness.

Одной из конструктивных проблем, так и не решенной должным образом, была необходимость в мощной защитной оболочке для защиты экипажа от лучевой болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One design problem, never adequately solved, was the need for heavy shielding to protect the crew from radiation sickness.

Болезни возникают из-за дефектов в двух одинаковых медных насосах, Менкес и Уилсон Cu-АТФазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diseases arise from defects in two similar copper pumps, the Menkes and the Wilson Cu-ATPases.

Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem.

Один из друзей, узнав о его болезни, навестил богача и узнал причину его горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend, hearing of his sickness, visited the rich man and learned the cause of his grief.

В серии были рассмотрены такие актуальные вопросы, как безработица среди молодежи, самоубийства, наркомания, ВИЧ/СПИД и неизлечимые болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series examined such topical issues as youth unemployment, suicide, drug addiction, HIV/AIDS and terminal illness.

Они также привлекают хищных мух, которые нападают на различных вредителей помидоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These also attract predatory flies that attack various tomato pests.

В первые годы засуха и болезни вызывали широко распространенные проблемы, но вскоре ситуация улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early years, drought and disease caused widespread problems, but the situation soon improved.

Существует несколько предлагаемых решений проблемы расширения популяции вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a few proposed solutions to the issue of expanding pest populations.

Хищники В Израиле были почти уничтожены после периода интенсивного отравления крысами и другими вредителями сельскохозяйственных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raptors in Israel were nearly wiped out following a period of intense poisoning of rats and other crop pests.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредители и болезни роз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредители и болезни роз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредители, и, болезни, роз . Также, к фразе «вредители и болезни роз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information